在电视辩论中,怀特对我提出质疑时,我微笑着说我和贝琪已经做了测试,他和他的竞选经理达雷尔.格拉斯科克应该也去做个测试。
When White hit me on television with his challenge, I smiled and said Betsey and I had already taken a test and he and his campaign manager, Darrell Glascock, should follow suit.
弗雷·德利克·道格拉斯称它为“神圣的努力”。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据,因而比葛底斯堡演说更为优秀。
Frederick Douglass called it "a sacred effort," and Lincoln himself thought that his Second Inaugural, which offered a theodicy of the Civil War, was better than the Gettysburg Address.
在巴塞罗那,诸如安东尼·高迪(Antoni Gaudí)或者多梅内克·蒙塔内尔(DomènechiMontaner),想必同时是艺术家和营造商,维也纳的奥脱·瓦格纳(Otto Wagner)或者格拉斯哥的查尔斯·雷尼·麦金托什(Charles Rennie Mackintosh)也是如此。
In Barcelona, the likes of Antoni Gaudí or Domènech i Montaner were surely artists as well as builders, as were Otto Wagner in Vienna or Charles Rennie Mackintosh in Glasgow.
在查尔斯·雷尼·麦金托什的格拉斯哥艺术学院旁边建造一座建筑,就像是在雅典卫城的帕提农神庙旁加建另一座庙宇一样富有挑战。
To build next to Charles Rennie Mackintosh's Glasgow School of art is like adding another temple to the Parthenon on the Acropolis.
乔:当然,我去过几次格拉斯顿伯里音乐节,去过两次雷丁音乐节。
Joe: Of course! I went to Glastonbury a few times, and Reading twice.
艾米道格拉斯银行位于西南雷克托(里德)银行及港岛东的表演艺术与旅游(平)和)远低于菲律宾(200海里专属经济区专属经济区。
The Amy Douglas Bank is located southwest of Recto (Reed) Bank and east of Patag (Flat) Island and is well within the Philippines' 200 nautical miles Exclusive Economic Zone (EEZ).
艾米道格拉斯银行位于西南雷克托(里德)银行及港岛东的表演艺术与旅游(平)和)远低于菲律宾(200海里专属经济区专属经济区。
The Amy Douglas Bank is located southwest of Recto (Reed) Bank and east of Patag (Flat) Island and is well within the Philippines' 200 nautical miles Exclusive Economic Zone (EEZ).
应用推荐