大约三年前,格拉戈·罗森失去了销售经理的工作,现在仍未找到工作。
Gregg Rosen lost his job as a sales manager nearly three years ago and is still unemployed.
在一次午餐期间,我和我的朋友丹尼去格拉本戈尔餐厅吃热狗。
During one lunch period, my friend Denny and I went to the Graben Gore Restaurant to have a hotdog.
上面这个雕塑处于格拉斯哥的圣曼戈教堂,圣曼戈是为作为这个城市的守护神而命名。
This sculpture is in Glasgow's Church of saint Mungo, named for the city's patron saint.
埃斯泰尔戈姆的大教堂次日清晨,当我沿着河边的自行车道前行时,疼痛让我觉得那天的行程(15英里到达维谢格拉德)将是自己的极限了。
When I set off down the riverside biking path that morning, I had an aching suspicion that the day’s walk — 15 miles to Visegrad — might be my last.
其他人认为像维贾伊·戈文达拉扬和丽塔·麦格拉思为这个历程提供了有用的框架和工具。
Other thought leaders like VG Govindarajan and Rita McGrath provide helpful frameworks and tools to guide that journey.
有消息称赛琳娜·戈麦斯、莉顿·梅斯特、尼克·安德森以及米兰达·卡斯格拉夫都有参与试镜来争夺这个白雪公主的角色。
Selena Gomez, Leighton Meester, Nicole Anderson and Miranda Cosgrove have all been rumored to have auditioned for various Snow White roles.
班尼斯受道格拉斯·麦格雷戈的影响很大。
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下,它的昵称圣曼戈大教堂,是因为在这个地方,6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
之后,查维兹同鲁戈、莫拉莱斯以及科雷亚一伙人一起唱起了卡拉OK,歌名叫“Hastasiemprecommandante” —这是首纪念切•格拉瓦功绩的歌曲。
Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante”—a dirge about the exploits of Che Guevara—before disappearing.
戈登•布朗终于被迫简要地表示“尊重”释放洛克比空难[2]制造者阿布德尔巴塞特•阿尔-迈格拉希的决定。
Gordon Brown has finally expressed, under duress, laconic “respect” for the release of Abdelbaset al-Megrahi, the Lockerbie bomber.
迈克尔•道格拉斯在“华尔街”中出演的角色叫戈登•“蛤蚧”(就是奥利佛•斯通也不敢照字面意思来),伯克希尔哈撒韦公司的领导人是“巴菲特”。
The Michael Douglas character in “Wall Street” is Gordon “Gecko” (even Oliver Stone isn’t quite that literal) and the head of Berkshire Hathaway “Warrant Buffet”.
由于那里实在太冷了,所以我们只拍了几张相片就赶紧跑到戈尔内·格拉特餐馆里面去。
As it was very cold up there, we only took a few pictures and then quickly went inside to the Gornergrat restaurant.
流浪者传奇门将格拉姆劝诫一号门将麦格雷戈留在流浪者,享受职业生涯中最好的光阴。
RANGERS legend Andy Goram has urged current Ibrox number one Allan McGregor to stick around in Govan and enjoy the best years of his career.
1952年初,伊利诺斯州参议员保罗·道格拉斯到哈佛来主持戈德金讲座。
Early in 1952 senator Paul h. Douglas of Illinois delivered the godkin lectures at harvard.
记者:那么迈克尔·道格拉斯在电影《华尔街》里扮演的那个说“贪婪是好事”的著名角色戈登盖葛还活在这世上吗?
Reporter: is Gordon Gecko dead or alive, Michael Douglas' famous character in Wall Street who said "Greed is good"?
塞斯佩德斯,阿格拉蒙特,马塞奥,戈麦斯和巴蒂是首先铭刻在我们心里的名字。
Cspedes, Agramonte, Maceo, Gmez, and Mart were the first names engraved in our minds.
塞斯佩德斯,阿格拉蒙特,马塞奥,戈麦斯和巴蒂是首先铭刻在我们心里的名字。
Cspedes, Agramonte, Maceo, Gmez, and Mart were the first names engraved in our minds.
应用推荐