为了提高阅读能力，你可以尝试读者剧场的形式，即让读者大声朗读格式化的剧本。
To improve your reading, you can try the form of readers' theatre, a formatted script for readers to read aloud.
我们还抽象出来了制品格式的概念，这样一个制品仓库可以存储同一个制品的多种形式。
We also abstracted out the notion of artifact format so one artifact repository can store multiple forms of the same artifact.
使用PDF及XML，您可以将不同应用程序的不同数据格式映射成一种统一的形式。
With PDF and XML, you can map different data formats from different applications into one unified form.
长形式命令行选项采用相似但略有差异的格式。
Long form command line options have a similar yet slightly different format.
该元数据可以采取任何形式：特性文件、XML文件甚至特有的二进制格式。
This metadata may take any form: properties files, XML files, or even a proprietary binary format.
这种解耦架构的主要好处就是只需实现一次特定的数据格式或标准，以BC的形式。
The main advantage of this decoupled architecture is that you implement a particular data format or standard only once, in the form of a BC.
普遍的PDF形式对于许多用户来说是一种熟悉的格式。
第一种形式是物理文件，具有指定的数据格式。
The first is in the form of physical files that have a specified data format.
这样可以保证所有可能的值都会适合所分配的空间，按照预期形式换行，格式化也正确。
This ensures that all possible values will fit in the allotted space, break across lines as you intend, and be correctly formatted.
用户可以在浏览器界面添加备注、标签和他们本身的元数据，也可以格式化书目的形式输出参考库数据，以便在别处使用。
Users are able to add notes, tags, and their own metadata through the in-browser interface and export reference library data as formatted bibliographies for use elsewhere.
规则表达式可以采用各种格式，一项关键的设计决策就是决定哪些规则最适合用哪种形式表达。
As discussed, rule expressions may take on a wide range of forms, and a key design decision is the identification of which rules are best expressed in which form.
所传输的数据采用普通文本形式，因此，可以具有许多不同的格式，比如XML、HTML、JSON，或仅仅是文本。
This transmitted data is plain text and, therefore, can be in a number of different formats, such as XML, HTML, JSON, or just plain text.
数据实际上是采用特定方式格式化的具体信息——其存在形式包括数字、文本、位、字节、事实等等。
Data is essentially specific pieces of information formatted in a particular way — it can exist as Numbers, text, bits, bytes, facts, and so on.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
清单1以图表形式展示了从stab格式收集一个函数的信息。
Listing 1 is a diagrammatic representation of gathering information from STAB format for a simple function.
翻译生成时，该格式被转换回原来形式。
The formatting is converted back to its original form when the translations are generated.
组将作为字符串以LDAP 形式的格式返回。
The groups will come back as strings in an LDAP-like format.
在Overview页面上，您可以使用wiki形式的格式来输入关于产品的信息。
On the Overview page, you can enter information about your product by using wiki-style formatting.
PureCoverage输出格式是ASCII形式的，并用于将覆盖率数据转化为其他的项目。
The PureCoverage export format is in ASCII and is used to transfer coverage data to other programs.
LDIF文件形式(LDAP数据交换格式)的用户和组列表。
List of users and groups as an LDIF file (LDAP Data Interchange Format).
我们必须为其他平台上的客户机提供一种备选的接口定义，该定义是以基础消息格式文档的形式出现的。
For service clients on other platforms, we had to provide an alternative definition of the interface, which was in the form of documentation of underlying message formats.
但是现在电脑可以不受形式的限制做到这一切，一旦被转化成数字格式，信息就可以通过声音或是触碰进行传播。
But now the computer has essentially done away with the limits of form, because information, once it has been digitized, can be conveyed through sound or touch.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
如果用这种格式表示，清单1的等价形式如清单2所示。
The equivalent of Listing 1 in this format is as shown in Listing 2.
在IFS中，文件的存在形式是一个字节序列，没有任何由文件属性指定的数据格式。
In the IFS, the files exist as a sequence of bytes without any data format specified by the file attributes.
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
这使用了一种虚拟打印机的形式—即将文本文档打印为某种格式，这种格式可以被保存到文件中并一定程度上防止其他作者修改。
This USES a form of a virtual printer-basically printing the text document to a format that can be saved to file and somewhat protected from other authors.
注意你可以用两种格式之一指定功能性软件需求：声明形式和用例形式。
Note that you can specify functional software requirements in one of two formats: declarative and use case.
模板中经常要使用循环格式化表格或者列表形式的信息。
Repetition is required frequently in templates to format information in a tabular or list format.
大多数系统现在可以以xml格式导出分类法，订阅系统可以以XML形式导入分类法。
Most systems can now readily export taxonomies in an XML format, and subscribing systems can import taxonomies as XML.
应用推荐