系统需要一种以结构化格式存储和检索信息的方法；这就需要文件系统的参与。
The system needs a way to store and retrieve information in a structured format; this is where the filesystem comes in.
CD- R只有一次机会：首先格式化将会创建一个带有空文件系统的盘。
There is only one chance with a CD-R: formatting it first would create a disk with an empty filesystem.
对于已卸载的分区，可以编辑它的类型，以及格式化它的文件系统。
Unmounted partitions can have their type edited and file systems formatted.
Zpool createtank命令会判断要构建的文件系统，对一些驱动器进行格式化，并将此存储池标记为tank。
Zpool create tank command tells the file system to build and format some drives, and label this storage pool as tank.
DefaultAddDisk附件在虚拟机上创建一个虚拟磁盘，使用选择的文件系统格式化磁盘，然后装载磁盘。
The Default add disk add-on creates a virtual disk on the virtual machine, formats the disk with the selected file system, and mounts the disk.
现在，您有了自己的以nilfs(2)文件系统格式初始化的磁盘镜像。
You now have your disk image initialized with the NiLFS (2) file system format.
需要WebContentManagement作为Web服务器，因为高速缓存文件系统并不是真正的html格式。
It requires Web Content Management to act as a Web server, because the caching file system in not in a true HTML format.
ISo映像是常见的CD - rom格式(在其他地方称为ISO 9660文件系统)。
An ISO image is a common CD-ROM format (otherwise known as the ISO 9660 file system).
随着时间的变化，我越来越相信，文件系统特定位置的XML文件将代替所有这些早期的机制和格式。
I believe that over time, XML files — in specified locations on the file system — will take the place of all these earlier mechanisms and formats.
原始材料可能由RAM或硬盘组成，但是不管是哪种情况，文件系统数据结构都是组织由硬件制造商格式化了的扇区和字节。
The metal might consist of RAM or hard disks, but in either case, file system data structures organize the sectors and bytes formatted by the hardware manufacturer.
该文件系统的基础格式建立在单一的B+树的基础之上，这使得搜索的效率和可伸缩性增强。
The fundamental format of the file system is based on a single B+ tree, which makes search operations efficient and very scalable.
文件系统就算把硬盘格式化成系统可以读写操作的一种“表”结构。
A file system is a formatting of the disk into a table that the operating system can read, interpret, and write to.
象reiserfs一样，XFS使用逻辑日志；即，它不象ext3那样将文字文件系统块记录到日志，而是使用一种高效的磁盘格式来记录元数据的变动。
Like ReiserFS, XFS USES a logical journal; that is, it does not journal literal filesystem blocks like ext3, and instead USES an efficient on-disk format to log metadata changes.
但是，Linux根文件系统可以采用Linux内核能够理解的任何文件系统格式。
The Linux root file system, however, can be in any file system format understood by the Linux kernel.
在清单6 中，分区的一种格式有错误，清单显示了 strace 的开头部分，内容是关于调出创建文件系统操作（mkfs ）的。
In Listing 6, a format of a partition is failing, and the listing shows the start of the strace on call out make file system (mkfs).
为了充分利用ext4的优势，必须实现文件系统的迁移，以转换和利用新的ext4格式。
To fully take advantage of ext4, a file system migration is necessary to convert and exploit the new ext4 format.
您还可以在ras透视图的Asset Explorer视图中将资产以.ras的文件格式从文件系统中发表到所连接的存储库中。
You may also publish an asset in.ras file format from the file system to a connected repository from the asset Explorer view of the ras perspective.
当你擦或格式，它总是使用相同的文件系统，您目前有。
When you wipe or format it will always use the same file system you currently have.
最佳的解决方案是Maildir格式，其中使用文件系统中的标准目录来表示邮件文件夹，并且使用不同的文件来表示每个不同的电子邮件消息。
The best solution is the Maildir format, where standard directories on the file system are used to refer to mail folders and individual files are used to refer to each individual e-mail message.
而对于文件系统以及其他操作系统管理硬盘所需要的信息则是通过之后的高级格式化，即Format命令来实现。
As for the operating system, file system management, as well as other information needed to the hard disk is formatted after the adoption of high-level, that is, to achieve the format command.
OpenOffice(以及其他使用OD f文档格式的系统)则在其原生的文件系统中内部使用MathML，尽管OpenOffice当前不在剪贴板上提供MathML。
OpenOffice (and other systems using the ODF document format) in contrast USES MathML internally in its native file system, although OpenOffice does not currently offer MathML on the clipboard.
这和Linux虚拟磁盘如何使用大相径庭；标准的Linux虚拟磁盘是块设备，所以在使用它们之前必须用您选择的文件系统将其格式化。
This is very different from how Linux ramdisks are used; standard Linux ramdisks are block devices, so they must be formatted with a filesystem of your choice before you can use them.
mount命令的基本格式有两个参数：含有将要安装的文件系统的设备(或其他资源)和挂载点。
The basic form of the mount command takes two parameters: the device (or other resource) containing the filesystem to be mounted, and the mount point.
在接收到响应之后，SOAPpy可以很方便地把这种格式的页面解码为html——然后，我们把它保存到文件系统中，这样就可以通过浏览器进行查看了。
SOAPpy does a very handy job of decoding this into HTML upon receiving the response — which we then save to the filesystem and can view with a browser.
格式化并挂载Xen服务器文件系统之后，下一个步骤是安装必要的软件包，以便在这些软件包上运行某些程序。
With your Xen server filesystems formatted and mounted, the next step is installing the packages necessary to run something on them.
这显示Root1文件系统尚未格式化；它只是256MB的空字节。
It turns out that the Root 1 file system isn't even formatted; it's just 256 MB of null bytes. But the Root 2 file system is golden.
HLP文件格式是早期的操作系统所使用的帮助文件系统。
HLP file format is used in the early help of the operating system file system.
多数操作系统处理可移动磁盘的方式与固定磁盘几乎是一样的——格式化一个新的盘碟，同时在盘上生成一个空的文件系统。
Most OSs handle removable disks almost exactly like fixed disks - a new cartridge is formatted and an empty file system is generated on the disk.
存储媒介的容量，通常格式化为某种特定的文件系统类型，用以存取信息。
A volume of storage media, formatted with a particular file system type, available for retrieving and (in most cases) storing information.
存储媒介的容量，通常格式化为某种特定的文件系统类型，用以存取信息。
A volume of storage media, formatted with a particular file system type, available for retrieving and (in most cases) storing information.
应用推荐