该代码的格式改变了对1955年或1956年。
你可以对格式的图像进行锐化或钝化，或改变颜色的深浅。
You can add edge enhancement or smoothness to a Jpeg, or vary the colour depth.
在V 5中，仍需要这些描述符文件且他们的格式没有改变。
In V5, these descriptor files are still required and their format has not changed.
可能需要改变数据的格式或者应用程序逻辑。
You may need to reformat data or change the logic in applications.
这就使创建新源文档类型或改变原型的表示格式变得非常容易，而无须查找并替换数百个样式表。
This makes it very easy to create new source document types or change the presentation format of archetypes without having to search and replace through hundreds of style sheets.
可能的几个需要支持的变化是：标签信息改变的频率，文字数量，语言，数据格式，组成标签的静态信息和动态信息等。
There could be several variations to support - frequency of changes to label information, number of words, language, data formatting, mixture of static and dynamic messages that make up a label, etc.
指定输出文件名的惟一的方法是，改变输出文件相对于输入文件的格式。
The only way to specify an output filename is to change the format of the output image compared with the input image.
您将无法通过改变底层数据来对一个分解后的图表进行更新，同时您将可能会失去某些格式。
You won’t be able to update an ungrouped chart by changing its underlying data and you might lose special formatting.
基于矢量的数据格式的出现改变了GIS专家的生活。
Life changes for the GIS specialist when vector-based data formats appear.
如果你还在使用多年前同样的简历格式，你应该改变一下使之符合你现在追求的职位，而不是曾经毕业时找的职位。
If you're still using the same resume format you used a few years ago, you should change it to something more suited to the positions you're currently pursuing — not those you had after graduation.
但要求改变了，而且还可能收到输出格式不方便用户编辑的抱怨。
But requirements change, and you may also get complaints that the output format is not easily user-editable.
当用翻译记忆格式进行翻译工作时，可能需要改变段落等级，将原文和译文分成小部分或文本单位。
When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.
最后，我改变了跟踪输出的格式以使它更具可读性。
Finally, I changed the formatting of the trace output to make it a little more readable.
也可以改变元素名称和属性名称，只要细心地确保得到的文档格式仍是正确的就可以了。
You can change element and attribute names too, as long as you're careful to make sure the resulting document is still well formed.
不要改变接收的数据的格式。
经常需要对应用程序代码作小量改动以改变用于EJB查找的名称格式。
A small number of changes to the application code is often required to change the format of names used for EJB lookups.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change, ” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change,” he says.
文档本身的格式不会改变—尽管文档中信息的不同部分被用于软件开发生命周期(SDLC)的不同阶段。
The format of the document itself does not change-although different pieces of information in the document are used during different phases of the software development life cycle (SDLC).
将数据从一个地方移到另一个地方，从一种格式转化成另一种格式，要保证数据不被改变是极其困难的。
It's actually extremely difficult to make sure that data isn't changed as it is moved from place to place, and from format to format.
您迟早会发现GRUB配置文件格式已改变，因为发行版已改变其引导加载程序。
Sooner or later, you may find that your GRUB configuration file format has changed, because your distribution has changed its boot loader.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
NET 2.0改变了这种序列化格式。
这尤其对Google造成了一个窘境，因为Google一直抗拒着对其经过考验的搜索结果格式作重大改变的诱惑。
This poses a particular quandary for Google, which has long resisted the temptation to make significant changes to its tried-and-true search results format.
这将创建一系列输出文件，这些文件的末尾的jpg将由png所取代，同时伴随着文件格式的改变。
This will create a series of output files where the JPG at the end of the filename has been replaced with a PNG, with the associated image format change.
对于很多最终用户、内容发布者和开发人员而言，支持通用标签格式将使得Web内容产生如下改变。
As more publishers, developers and end users join in supporting the Common Tag format, content across the Web will benefit by becoming.
CSS或者类CSS的UI定制以促进在不更改代码的情况下改变格式的灵活性。
CSS or CSS-like customisation of the UIs to permit greater flexibility of stylistic changes without code changes.
从ProjectProperties窗口中，选择documents项，然后选中“以requisitepro格式来存储文件”复选框(参见图1，“改变RequisitePro文件格式”)。
From the Project Properties window, select the documents TAB, and remove the check from the "Save documents in RequisitePro format" check box (see Figure 1. Changing RequisitePro document format).
编辑xml2pdf . xsl文件可以很容易改变pdf的显示格式。
You can easily change the appearance of the PDF display by editing the existing xml2pdf.xsl file.
属性列表DTD非常短，完全可以抄录在下面(稍微改变了格式，增加了一些简短的注释)。
The property list DTD is short enough to copy here (reformatted for presentation, with some comments shortened).
应用推荐