这种API定义了一种可读／写不同格式图像的可插式框架。
This API defines a pluggable framework for reading and writing images of various formats.
本文以BMP格式图像为研究对象，提出一种安全的自嵌入水印算法。
In this paper, taking BMP image as cover, a secure self-embedding algorithm is proposed.
我打开信息，里面是一张1.2兆的JPG格式图像，附上他新的联系方式。
I opened the message and included was a 1.2 Megabyte JPG with his new contact details, in an image.
你可以对格式的图像进行锐化或钝化，或改变颜色的深浅。
You can add edge enhancement or smoothness to a Jpeg, or vary the colour depth.
你可以用JPEG格式下载这些图像。
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
大量的图像格式不支持嵌入颜色配置文件。
Lots of image formats do not support embedding of color profiles.
这样就可以包含图像、文本格式和相关的操作。
This way you can include images, text formatting, and related manipulation.
这是来自上述的限制，即32位图像格式不包含任何颜色配置文件。
This comes from the above mentioned limitation that 32-bit image formats do not contain any colour profiles.
这里需要一个PNG（16X 16）格式的图像。
各种图像格式将使用不同的显示表面色彩空间。
Various image formats will use different color Spaces from the display surface.
以你自己的方式使用格式和图像，可以使你的帖子在视觉上出众。
Using formatting and imagery in your own way can set your posts apart visually.
这些图像必须是gif格式。
光栅图像格式将图片存储为描述像素状态的位图，而不是记录图元（譬如，线和曲线）的长度和位置。
Raster image formats store the picture as a bitmap describing the state of pixels, as opposed to recording the length and locations of primitives such as lines and curves.
所有的帧要么是DPX，要么是TIFF格式，声音和图像还都不能被包裹进MXF文件。
The frames are in either DPX or TIFF format and both sound and picture are not yet wrapped into MXF files.
FOCAL系统是作为用于二进制加载器格式的纸带图像而提供的(请单考清单6)。
The FOCAL system is provided as a paper-tape image used in the binary loader format (see Listing 6).
和其他任何向量图像格式一样，SVG也采用各种形状的列表来描述图像内容，而不是生成像素表示。
With SVG, as with any vector graphics format, the description of the image content is based on listing the different shapes, rather than producing a pixel-by-pixel representation.
该文档目前可用的输出格式会在预览图像之下列出。
The output formats in which that document is currently available are listed below the preview image.
它包括绘图和文字编辑工具用于创建新元素，可以导入多种格式的图像(SVG,PNG,JPG和GIF)，还有一个基于时间轴的编辑器用于编排动画。
It includes drawing and text tools for creating new compositions, lets you import images in a variety of formats (SVG, PNG, JPG and GIF), and choreograph animation with a timeline-based editor.
SVG是提供基于XML的图像格式的W3C规范。
SVG is the W3C specification providing an XML-based image format.
例如，没有图像和格式设置，帮助你专注写作本身。
For instance, there are no graphical or formatting Settings, helping you focus on the writing itself.
这包括图像格式之间的转换(如将jpeg图像转换成png)以及从颜色到灰度之间的转换、抖动和类似操作。
This includes converting between image formats, such as converting a JPEG image to PNG, as well as converting from color to gray scale, dithering, and similar operations.
这些文件最常用的格式一直是HTML和各种二进制图像格式。
The most common formats for such files have been HTML and various binary image formats.
首先，您应该考虑一下打算长期使用什么图像格式，免得最终有了一大堆某种格式的图像之后再来后悔就晚了。
First, you should give some thought to what image format you are going to use long term, before you end up with many images in a format that you later regret.
TCPDF支持一系列有用的图像格式，包括svg矢量格式和位图格式，如jpeg和png。
TCPDF supports a range of useful image formats, including the SVG vector format and bitmap formats, such as JPEG and PNG.
色彩的图像格式允许嵌入到图像。
The colorspace –if the image format permits- is embedded into the image.
支持每个文件多个图像的其他格式
下面的图像格式不支持colourspace信息。
The following image formats do not support colourspace information.
Google去年发布了WebP这种新的图像压缩格式，意在减少JPEG图像的大小。
Last year, Google announced WebP, a new image compression format meant to reduce the size of JPEG images.
在我撰写本文时，ImageMagick支持89种图像格式。
ImageMagick supports 89 image formats at the time of writing this article.
应用推荐