格式合同随即大量流行。
The format contract is immediately large quantity is popular.
保护相对人利益是规制格式合同的基本出发点。
Protect the counter part's interests is the fundamental principle to control standard form contract.
国际格式合同分为国际示范合同和国际附和合同。
International standard contracts are divided into international model contracts and international contracts of Adhesion.
作为格式合同的一种，彩票合同理应受相应的限制。
As one of the format contracts, the lottery contract should be restricted relevantly.
为了张扬“契约正义”大旗，格式合同必须得到规制。
To publicizes the "contract Justice" banner, form contract must be regulated.
如何有效的规制或控制格式合同，早己引起各国的普遍关注。
How effective regulation or control of form contract, as early as the countries have caused widespread concern.
格式合同广泛应用于现代社会，因此规制格式合同显得非常重要。
Form contracts are widely used in modem economic life. So it is very important for us to standardize and restrict form contracts.
最后，对楼花按揭格式合同中常见的不合理条款提出了解决办法。
Finally, the thesis puts forward some measures to overcome the unreasonable provisions in standard contract in the practice of Louhua mortgage.
好的，这是一份格式合同，每个员工都要签，一般不会有什么争议。
No problem, it's a contract formats every staff should sign it and there may be no questions in it.
格式合同是当事人为了重复使用而预先拟定并未与对方协商的合同。
Form contract is the parties are prepared in advance for repeated use in consultation with the other contract is not.
订入消费者格式合同中的免责条款的效力，是社会各界关注的焦点。
The validity of the exemption terms incorporated into the consumption contracts is the concern of the society and the consumers.
论述了订金与定金的不同，对商家不公平的订金格式合同进行了分析。
The article analyzes the differences between deposit and dealing money, analyzes the unequal standard contract about dealing monoy offered by sellers.
点击合同是电子商务的主要交易形式，是电子商务时代的新型格式合同。
Clickwrap contract is the major transaction form in EC, it is a new type of standard form contract at EC times.
格式条款订入合同是规范和解释格式合同的前提，也是格式条款效力的基础。
It's the premise that adhesion clauses had been written into adhesion contract when explanations and regulations occur, at the same time, it's the foundation of the effect of adhesion clauses.
一般我们只能按这种格式合同来签，但是鉴于你的特殊情况我们可以特别申请一下。
We only sign this format contract, but considering your special status we should apply for it.
本文为我国格式合同制度，特别是格式合同规制法的制订，提供了一些有益的思索。
By producing this dissertation, the author contributes some useful ideas to the mapping out of our format contract system, especially the format contract regulating law.
保险合同是一种典型的格式合同，而不利解释原则又是保险合同解释的一个特殊原则。
Insurance contract is a typical format contract, and the unfavorable explanation rule is a special rule for insurance contract explanation.
重点论述现阶段优势方所使用的格式合同对弱势方权益的侵犯及对格式合同的法律调整。
Particularly discuss currently advantage the format contract used by square to minority square the invasion of the rights and to the law adjustment of format contract.
诸多国家在格式合同制度方面，存在许多专门的法律规定，并且还形成了成熟的司法经验。
Many countries in the format of the contract system, there are many special laws, and also the formation of a mature legal experience.
格式合同在形式上表现为预定性、不可协商性、格式合同是对古典契约自由理论的修正。
The standard form of contract displays predictably in the form and doesn't negotiate in content.
如果提供商提供一份标准格式合同(通常的惯例是这样的)，那么你必须对所有的条款和条件都十分地清楚。
If the vendor provides a standard form of contract (which is a general practice), then you must be must be fully aware of all the terms and conditions.
在处理有关格式合同的争议时，应当优先适用经格式合同当事人双方协商修改后的个别商议条款。
The Specific Counseling Clause, which revised on the agreement by both parties to the contract, shall be adopted in prior to settle the disputes concerned with standard contract.
格式合同今后扮演的角色越来越重要，格式合同的范围将进一步扩大，作用也不仅仅限于合同范围之内。
Format contract from now on play of the role is more and more important, the scope of format contract will extend further, the function is also not only only limited by contract scope inside.
对于航次租船，实务中采用的格式合同有很多，诸如金康合同、油轮航次租船合同、澳大利亚谷物租船合同等。
Regarding Voyage Charter Party, there are various of contract forms in the practice, such as GENCON, ASBATANKVOY, AUSTRAL, etc.
虽然提供格式合同的一方不能强迫对方接受格式条款，但是对方往往除了接受该格式条款之外，没有其它的选择。
Although the party who provides format contract cannot force the other party to accept format clause, the other party always has no choice but to accept this clause.
在这种情况下，提供格式条款的一方往往会利用其优势地位，在格式合同中设定不合理的条款，侵害相对方的利益。
In this circumstance, the party who provides format contract always makes use of its superiority of position to set unfair clauses in format contract, which may infringe upon counterpart's interests.
同样地，标准格式合同的大规模性文件汇编也可以纳入考虑的范围，特别是在配套信息技术基础设施已经到位的情况下。
Likewise, large scale document-assembly of standard form contracts could also be considered, especially if the supporting IT infrastructure is already in place.
同样地，标准格式合同的大规模性文件汇编也可以纳入考虑的范围，特别是在配套信息技术基础设施已经到位的情况下。
Likewise, large scale document-assembly of standard form contracts could also be considered, especially if the supporting IT infrastructure is already in place.
应用推荐