当用翻译记忆格式进行翻译工作时，可能需要改变段落等级，将原文和译文分成小部分或文本单位。
When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.
例如，雷诺德女士在其传记中所引用的诗歌译本的押韵格式与原文一致，但诗文的整体翻译却相当糟糕。
For instance, the verses that Ms Reynolds quotes in her biography follow the original, but the translation often feels awkward.
将原文件和翻译文件转化成xliff格式。
以原文本格式保存并关闭文档。
Save and close the document keeping it in the original text format.
PICOT格式为评价前的证据和包含临床实践问题的原文的检索提供了关键词。
This PICOT format provides key words for a literature search of pre-appraised evidence and original research studies that address the clinical scenario.
支持多种图片格式，甚至原文件制作蒙太奇照片平铺图像。
Support multiple photo formats even RAW files as the tile images for making montage photos.
系统错误代码1017的意思是“系统试图加载或还原文件到注册表，但指定的文件不是注册表文件格式。”
System error code 1017 means "the system has attempted to load or restore a file into the registry but the specified file is not in a registry file format."
系统错误代码1017的意思是“系统试图加载或还原文件到注册表，但指定的文件不是注册表文件格式。”
System error code 1017 means "the system has attempted to load or restore a file into the registry but the specified file is not in a registry file format."
应用推荐