跟踪点号按照年月顺序出现在格式化的输出文件中。
Trace point Numbers appear consecutively in a chronologically formatted output file.
例如，只使用清单5不会得到想要的结果；必须删除已格式化的输出中的空格。
For example, just using Listing 5 won't give you the result you want; you have to delete the Spaces in the formatted output.
另外，您不需要使用ipreport类型的命令来格式化二进制的数据，因为tcpdump将进行跟踪并产生格式化的输出。
Also, you do not need to use an ipreport type of command to format binary data, because tcpdump does the trace and the output.
这些信息可以在为输出进行格式化的同时而包含到每条消息中。
This information can then be included in every message as it is being formatted for output.
在完成本教程后，您可以学习到该语言的基本内容，包括格式化输出、记录和字段操作以及模式匹配。
By the time you have completed the tutorial, you will have learned the rudimentary aspects of the language, including formatting output, record and field manipulation, and pattern matching.
程序使用提供的信息构造查询，然后检索数据、进行格式化，并把数据写入输出文件。
The program constructs the query using the supplied information, then retrieves the data, formats it, and writes the data into the output file.
可以在列中并排输出文件并通过各种选项控制格式化的各个方面。
You can print files side-by-side in columns and control many aspects of formatting through options.
J2SE 1.4版原来的计划是包括对格式化输出的支持。
The original plan for the 1.4 release J2SE included support for formatted output.
在调用有错误的例程之后，我们收到一个格式化的跟踪输出。
After calling the failing routine we then retrieve a formatted trace output.
清单13显示了JSON网格服务提供方程序的最终格式化输出，它可被发送到任何Dojo网格客户端。
Listing 13 shows the final formatted output of the JSON grid provider, and it can be sent to any Dojo grid client.
WebSpherePortal使用级联样式表来格式化对桌面浏览器的输出。
WebSphere Portal USES cascading stylesheets for formatting the output to a desktop browser.
通过DocBookXML就可以实现，它不仅保持了语义标记，也保持了对资料格式化与输出的控制。
With DocBook XML you can achieve that, and still keep both the semantic markup as well as retain control over the formatting and output of the material.
用于读取json格式化输出的相应的即时UIweb代码位于清单9中。
The corresponding Instant UI web page code to read the JSON formatted output is in Listing 9.
您可能以前没有看到过这种打印方式，格式化print语句将把一个格式字符串应用到后续数据中以创建特定格式的输出。
In case you haven't seen this before, a formatted print statement applies a format string to subsequent data to create specially formatted output.
称为transforms的操作通常从输入信息中提取数据，然后将数据重新格式化，以便在输出信息中使用它。
Operations called transforms typically take data from the input message and reformat it for use in the output message.
开发人员使用NumberFormat类来读取用户输入的数值，并格式化将要显示给用户看的输出。
Developers use the NumberFormat class to read Numbers entered by users and format output to be displayed for users to see.
格式美化—这个功能通过添加换行回车符和缩进空格来对输出进行格式化，以生成美化的、可读性良好的格式。
format-pretty-print -- This formats the output by adding a newline carriage return and indented whitespace to produce a pretty-printed, human-readable form.
不论何时将输入的数据组合在一起形成格式化输出时，最漂亮最有效的方法是使用模板引擎(例如stringtemplate或FreeMarker)。
Again, no. Whenever input data is being combined to produce formatted output, the cleanest and most efficient approach is to use a template engine such as StringTemplate or FreeMarker.
然后创建并输出复合的string，这个字符串是用string格式化技术创建的。
Then it creates and outputs a compound string, created using the string formatting technique.
这个抽象的方面，叫做Trace，有几种标准程序来打印关于输入和退出一个程序，或构造方法的信息以及格式化输出的结果。
This abstract aspect, called Trace, has several standard methods for printing messages about entering and exiting a method or constructor, and for formatting the output.
fmt命令将文本内容格式化之后，将结果输送到标准输出，通过管道机制，作为pr命令的标准输入，pr命令将接收到的标准输入进行处理——内容分页。
FMT formats the text into neat paragraphs and outputs it to standard output, which is piped into the standard input of pr.
又如果想要为特定的某种信息提供定制的输出格式化，又该怎样呢？
What if you want to provide custom output formatting for a particular type of information?
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
如果您觉得这个方法不适合您，您可以使用您自己的方法格式化这个HTML输出。
If you find that this tip is not your favorite one, you can use your own method to format the HTML output.
用户可以在浏览器界面添加备注、标签和他们本身的元数据，也可以格式化书目的形式输出参考库数据，以便在别处使用。
Users are able to add notes, tags, and their own metadata through the in-browser interface and export reference library data as formatted bibliographies for use elsewhere.
在清单6底部的输出中(为了格式化稍微重新调整了结构)，可以看到类型替换代码的作用。
You can see the type substitution code in action in the output at the bottom of Listing 6 (restructured slightly for formatting).
如果您需要找出某些名称或编号，以便设置特定的屏蔽，建议您观察格式化输出的一个示例。
If you need to find some names or Numbers to set up a particular mask, it is recommended that you look in a sample of formatted trace output.
在某些情况下，程序的不同版本可能使用不同的方式格式化输出，因此您的结果可能并不总是与本文所示的清单和图形完全一样。
Sometimes different versions of a program will format output differently, so your results may not always look exactly like the listings and figures shown here.
格式化指令，可以根据特定的地区对UI输出进行格式化。
Formatting instructions that format UI output according to specific locales.
接下来两行的目的是格式化，使输出更适合人类阅读。
The next two lines are for formatting purposes only. They make the output easier for a human being to read.
应用推荐