傍晚火车到达格尔木时，我感觉头晕了。
格尔木到拉萨段铁道大约有一半是建在冻土上。
About half of the Golmud-Lhasa 19 section was built over permafrost.
1984年青藏铁路第一期工程-北京至青海格尔木段建成通车。
The first section, from Beijing to Golmud in Qinghai Province, was completed in 1984.
前半段从青海省的西宁到格尔木，早在1984年就开始定期行驶。
The first half, from Xining to Golmud in Qinghai province, has been running 14 regularly since 1984.
察尔汗盐湖：南距格尔木市约60公里，北距大柴旦镇110多公里。
Cha 'erhan Salt Lake: 60 kilometers south of Golmud city, 110 kilometers north of Big Chaidam.
当夜色褪去晨光初现时，列车到达格尔木，海拔上升到3000多米，气温骤降。
When the night and early morning light shades, train reached the Golmud now, at an elevation of up to 3000 meters, cold.
紧邻的格尔木市民在感觉到地震所带来的颠簸时，迅速及时地离开办公地点或居住地。
Golmud in the immediate vicinity of the public feel the earthquake brought about by the ups and downs, rapid and timely manner to leave office or place of residence.
昆仑旅游景区2001年被评为国家4a级旅游景区，格尔木市被评选为中国优秀旅游城市。
In 2001 Kunlun Tourist District was named State-level 4a Tourist Area, and Golmud city was named the Excellent Tourism city of China.
分析了格拉（格尔木—拉萨）成品油管道输送工艺设计特点和适合高寒地区管道敷设施工技术的应用；
Finished product oil transportation technology design feature and piping construction technique in high-frigid zone from germu to Lasa are analysed.
随着青藏铁路的开通，格尔木市的地位和知名度必将加速提升，完全有望成为中国远西部的一个城市明星。
With the railroad of Qinghai-Tibet opened, the position and popularities of Geermu will be promoted rapidly, which probably makes it a star-city in the western region in China.
随着青藏铁路的开通，格尔木市的地位和知名度必将加速提升，完全有望成为中国远西部的一个城市明星。
With the railroad of Qinghai-Tibet opened, the position and popularities of Geermu will be promoted rapidly, which probably makes it a star-city in the western region in China.
应用推荐