相当大的空间被分成不同小块：譬如，香槟，诺曼底和郎格多克。
Considerable space is given to various regions: Champagne, for example, as well as Normandy and the Languedoc.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans. Almost.
我也推荐亚当斯的另一本书，《与河流同行，对话与摄影》，在这本书中，他几乎让我相信多罗西·兰格是一位比沃克。艾旺斯优秀的摄影师。
I would also recommend Adams' book, Along Some Rivers, Conversations and Photographs, in which he almost convinced me that Dorothea Lange was a better photographer than Walker Evans.Almost.
“她说，不希望大学有这么多压力，她想享受自己的四年大学时光，”玛丽亚·格利克曼说，她表示支持女儿的决定。
'she said she doesn't want so much pressure in college — she wants to enjoy her four years,' says Maria Glickman, who says she supports her daughter's decision.
与博物馆的贝利·伯格多共同策划了这场展览的主持人莉亚·迪克曼解释说，“包豪斯不仅仅是钢管椅。”
Bauhaus “is so much more than tubular steel chairs,” explains Leah Dickerman, who curated the show with Barry Bergdoll at the museum.
有报告说（新闻大亨）罗伯特.默多克说布伦伯格是他最理想的候选人。
Rupert Murdoch has reportedly said that Mr Bloomberg is his preferred choice.
马克·扎克伯格在哈佛大学(Harvard)的宿舍里推出了Facebook；Twitter的杰克·多西和谷歌(Google)的拉里·佩奇以及谢尔盖·布林都是在20多岁时就创立了自己的公司。
Mark Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dorm room; Twitter's Jack Dorsey and Google's (GOOG) Larry Page and Sergey Brin founded their respective companies in their twenties.
第二天早晨我的仆人帕多克来了，我把迪格比上尉介绍给他。
The next morning when my servant Paddock arrived, I introduced him to Captain Digby.
如果你想了解现实世界的例子，只需看看马克克·扎克伯格和爱德华多·萨维林就知道。
If you want to see a real-world example, just look at Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin.
那是赫敏。格兰杰吗？与威克多尔·克鲁姆？
教授把吉格·纳克列为引援名单的首选，这一名单同时也包括了波尔多射手查马克和国米的巴洛特里。
The Arsenal manager has placed Gignac at the top of a striking wish list that also includes Bordeaux's Marouane Chamakh and Inter's Mario Balotelli.
相应地，用R型因子分析法、单变量因子克立格法和多标度分形谱便能有效地实现地球化学场的分解。
And so, the methods of R-mode factor analysis, single-variate factor Krig-ing and multifractals are used in the present paper, to disperse the compounding geochemical field.
多梅内克，在他今夏的世界杯攻略中，暗讽温格的决定是不负责任的，因为他使得这名中后卫去南非的机票可能有问题了。
Domenech, with this summer's World Cup dominating his thoughts, insinuated that Wenger's decision was irresponsible, as it put the defender's place on the plane to South Africa in doubt.
阿森纳老板温格似乎平息了他和法国教练多梅内克之间的争吵。
Wenger: French pride Arsenal boss Arsene Wenger appears to have calmed his feud with France coach Raymond Domenech.
此前，副首相克莱格(Nick Clegg)曾敦促默多克重新考虑这次价值几十亿美元的收购。
Earlier, the Deputy Prime Minister Nick Clegg urged Mr Murdoch to reconsider the proposed multibillion-dollar takeover.
皮格斯·皮克，西尔弗桑茨和非洲宫殿是谁的人已被这些可怕的多尔夫·隆格伦高频刺激侵略性广告的广告客户就可以证明数字卫星电视。
Piggs Peak, Silver Sands and African Palace are aggressive advertisers as anyone who has been irritated by the high frequency of those awful Dolph Lundgren adverts on DStv can attest to.
皮格斯·皮克，西尔弗桑茨和非洲宫殿是谁的人已被这些可怕的多尔夫·隆格伦高频刺激侵略性广告的广告客户就可以证明数字卫星电视。
Piggs Peak, Silver Sands and African Palace are aggressive advertisers as anyone who has been irritated by the high frequency of those awful Dolph Lundgren adverts on DStv can attest to.
应用推荐