就在她领着我在国立大学医院顶层的实验室里走来走去的时候,阿斯格力德说:“我们不会把这些变化与肥胖联系在一起。”
As she leads me around the LABS at the top of the National University Hospital, Aksglaede says: "We couldn't relate the changes to obesity."
阿斯格力德给人的印象冷静,在这平静的外表之下,韧劲十足:她费劲周折说服近一千名在校女生的家长与老师签名同一他的研究计划。
Aksglaede has a calm exterior, and behind it, plenty of tenacity: she managed to persuade the parents and teachers of almost a thousand schoolgirls to sign up to her project.
古德温说:"亨利先生是一个真正的绅士--他有人格力量,他有坚强意志。
He said: "Henry was truly a gentleman - his strength of character, his purpose.
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
应用推荐