毕竟那时，在预谋攻击的时候，我那时候就像现在的朱利安•阿桑格一样出名。
Because after all, I was as well-known at the time, when that assault was made, as Julian Assange is today.
像今天年度人物并列第二的两位人选，朱利安·阿桑奇和茶党，马克·扎克伯格没有受到很多传统权威的尊敬。
Like two of our runners-up this year, Julian Assange and the Tea Party, Mark Zuckerberg doesn't have a whole lot of veneration for traditional authority.
从它在西班牙的简单的根源来看，桑格·利亚汽酒已经渐渐成为世界上一种流行的，提神的饮品。
From its simple roots in Spain, Sangria has grown to become a popular, refreshing drink around the world.
实际上，桑格利亚汽酒是从红酒，水果，苏打水，橘子利口酒和白兰地中得来的。
Sangria is typically created from red wine, fruit, soda water, orange liqueur and brandy.
英国剑桥附近桑格研究所的朱利安·帕克希尔(JulianParkhill)的观点认为，微生物学家应该将研究的焦点从有机体转移到系统上。
In the view of Julian Parkhill, of the Sanger Institute, near Cambridge, England, bacteriologists need to shift the focus of their investigations from organisms to systems.
10月25日，丹尼尔·埃尔斯伯格在伦敦前线俱乐部与朱利安·阿桑奇对话时，提出了这样的问题。
That was the question raised when Daniel Ellsberg sat down with Julian Assange on October 25th, at the Frontline Club in London.
Facebook的创始人- - -马克·扎克伯格被评为2010年《时代》杂志年度人物，朱利安·阿桑奇遗憾落选。
Sorry Julian Assange, but Time magazine's Person of the Year is Mark Zuckerberg, founder of Facebook.
我最喜欢的饮料是红酒或好喝的桑格·利亚水果酒。
在1953年一个晴朗的上午，玛格丽特·桑格前往格利戈里·平卡斯的实验室与其会面。
On a bright New England morning in 1953, Margaret Sanger set out for a meeting with Gregory Pincus at his lab.
摘要：圣诞节马上就要来了，怎能少了桑格·利亚汽酒？下面，小编将手把手教你如何制作一款圣诞专属桑格·利亚汽酒！
ABSTRACT: Christmas is just around the corner! Why not make a glass of Sangria by yourself for enjoyment? This passage will tell you how to make Christmas Sangria.
摘要：桑格利亚汽酒是一款制作简易、好看且美味的夏日特饮。
ABSTRACT: Sangria, a beautiful and cheerful drink in the summer time, is not difficult to make.
但是，现在外面太热了，我们又没在进餐，我还是来一杯加冰的桑格·利亚汽酒吧。
But, we're not eating and it's not out, so I think I'll have a tall glass of sangria with ice.
当你到达以后，尝尝桑格·利亚汽酒，这种酒在每个小店都24小时供应。
As you arrive try the sangria available24hours a day at many a corner shop.
沛。壁虎酒吧提供鸡尾酒热带果汁注入朗姆酒自制的桑格利亚汽酒和更多。
Gecko Bar provides refreshing cocktails from tropical smoothies to infused rums to homemade sangrias and more.
什么样的红葡萄酒适合制作桑格·利亚汽酒？
还提起，“跟我很熟的一个人”早就下载了所有这些数据，而且经过压缩，加密处理后，上传给了一个人。这个人经他确认就是朱利安·阿桑格。
Bradass87 suggested that "someone I know intimately" had been downloading and compressing and encrypting all this data and uploading it to someone he identified as Julian Assange.
周末又要来了，不如趁这美好的闲暇时光，和朋友们一同享用你亲手做的桑格利亚汽酒吧！
Weekend is coming, let's make a bottle of Sangria and share with your friends!
下面，小编将手把手教你如何制作一款圣诞专属桑格利亚汽酒！
Why not make a glass of Sangria by yourself for enjoyment? This passage will tell you how to make Christmas Sangria.
下面，小编将手把手教你如何制作一款圣诞专属桑格利亚汽酒！
Why not make a glass of Sangria by yourself for enjoyment? This passage will tell you how to make Christmas Sangria.
应用推荐