在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
格兰维尔岛是温哥华人民的巨大成功。
Granville Island is a huge success with the people of Vancouver.
你可以改变在格兰维尔街的机场巴士。
格兰维尔：我们会去挪威北部两个星期。
Granville: we're going to spend two weeks in northern Norway.
格兰维尔岛的管理人员所称的城市公园是一个独一无二的地方。
What Granville Island's management calls an urban park is a place like no other.
他的生命历程，某一部分是作为警戒故事从坐着马尔科姆·格兰维尔说出的。
He lives on, in part, as a cautionary tale told by author Malcolm Gladwell.
曾在布鲁塞尔和马德里任职的德·拉·格兰维尔是欧洲和北非问题的专家。
De la Granville, who has served in Brussels and Madrid, is a specialist on European affairs and North Africa.
海岛的一端有一座旅馆和一些轮船码头，一座公园沿着格兰维尔岛的南缘延伸。
A hotel and boat docks were placed at one end of the island, and a park grew along Granville's southern margin.
有特色的温哥华图片。到温哥华旅行将不是完整的假如没有去格兰维尔岛公共市场旅行。
A trip to Vancouver would not be complete without a trip to the Granville Island Public Market.
描述：(鸽子)享用薯条，面包，烤肉串，摄影师西蒙日格兰维尔与伦敦公园的动物亲密接触。
Caption: Using chips, bread, and kebabs, photographer Simon DE Glanville gets up close and personal with the animals of London's parks.
蓝多士博士和格兰维尔博士表示，游泳或吃从努沙河钓的鱼并无危险。因为假如河里有农药，水平线可能会非常低。
Dr Landos and Dr Glanville said there was no danger for people either swimming or eating fish from the Noosa River because if chemicals were in the water, levels would likely be exceedingly low.
与自己的竞争对手进行钓鱼捕鱼的纪录在一天内大多数鱼类格兰维尔的垂钓者，试图击败了从以前的28天的鱼。
The anglers fishing with myself were competing with Glanville's anglers for the most fish in a day record, trying to beat the 28 fish from the previous day.
当你参观温哥华的时候，在格兰维尔岛公共集市的露天平台上悠闲自得地逛一逛，喝上一杯咖啡，品尝一些酥皮糕点，你的感觉会更加美好。
You would feel better on a visit to Vancouver to hang out on the deck of the public market on Granville Island with a cup of coffee and a pastry.
当你参观温哥华的时候，在格兰维尔岛公共集市的露天平台上悠闲自得地逛一逛，喝上一杯咖啡，品尝一些酥皮糕点，你的感觉会更加美好。
You would feel better on a visit to Vancouver to hang out on the deck of the public market on Granville Island with a cup of coffee and a pastry.
应用推荐