在哪些情况下需要立即进行根源分析？
Which situations are instant candidates for root cause analysis?
这就是所谓的根源分析。
不过我近期看了一篇有才气的问题根源分析。
Nevertheless, I recently came across a brilliant piece of root cause analysis. It went like this.
缺陷的根源分析跟踪非常随意，没有进行广泛的文档记录。
The root cause analysis tracking for defects is informal and not widely documented.
任何问题都存在差异，而这经常使得根源分析有些像猫捉老鼠。
No two problems are alike, which often makes finding the root cause analysis a game of hide and seek.
点击阅读共计81页报告全文：氟尿嘧啶事件根源分析。
Click here to read the full 81 page report: Fluorouracil Incident Root Cause Analysis (PDF reader required).
哪些情况可以在不进行根源分析的前提下以可接受的方式加以处理？
Which situations can be acceptably handled without root cause analysis?
了解根源性分析的原则并针对所勘不符点进行根源分析实践；
Understand the principles of root cause analysis and practice the analysis on tangible issues;
在任何应用程序架构环境中，根源分析对有效的性能管理都是非常重要的。
Root cause analysis is essential to effective performance management in any application architecture environment.
能通过错误分析，问题制止，根源分析和纠正措施有效解决问题。
Effective problem solving via defect analysis, problem containment, root-cause analysis and corrective actions.
结论对护理差错和护理投诉进行根源分析有利于护理质量持续改进和提高。
Conclusion Root analysis is helpful to improve nursing quality in the nursing error and complaint.
开展腐蚀调查工作，进行腐蚀根源分析，提出腐蚀控制方案并采取腐蚀控制措施。
To investigate the pipeline corrosion, and to analyze the corrosion root cause, then take action for corrosion control.
据根源分析上述，本公司将采取以下纠正措施和预防措施，以避免类似的质量问题。
According to the root causes analysis above-mentioned, our company will take below corrective and preventative actions to avoid similar quality issues.
第三部分，在描述青少年网络道德现状的基础上，对青少年网络道德现状进行根源分析。
The third part, on the basis of describing teenagers' network morals current situation, it analyses the original reason of it.
在这种情况下，RSW制造商必须忍受漫长的(因此是代价高昂的)根源分析过程，并最终改变设计。
In this case, the RSW manufacturer endured a lengthy (hence costly) root-cause analysis that eventually required a design change.
借助实时根源分析和网络诊断，帮助您的运营人员快速发现网络故障的来源并加快问题解决。
Drive operations efficiency by rapidly isolating the root causes of network downtime — right down to the node and port levels — and addressing problems before they become outages that hamper business.
加强对我国城市土地空间结构演变及其驱动机制的研究，有助于我们从城市用地结构演变的根源分析问题。
T he research on the evolvement of the urban land spatial structure and the driving mechanism of the evolvement helps us to analyze problems about urban land utility from the foundation reason.
事实上，大多数分析家认为某种环境退化是许多已灭绝鲑鱼种群消亡的根源。
Indeed, most analysts believe that some kind of environmental degradation underlies the demise of many extinct salmon populations.
许多分析工具（包括MDD4J）都可以分析堆转储，以找到内存泄漏的根源。
Many analysis tools, including MDD4J, analyze heap dumps to find the root cause of a memory leak.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时，恐惧带来的微妙压力就随之离开了，就好像用纸牌搭起来的房子一样，一碰就全倒了。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone.It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时，恐惧带来的微妙压力就随之离开了，就好像用纸牌搭起来的房子一样，一碰就全倒了。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone. It starts to fall apart like a house of CARDS.
分析后期工件的目的是确定问题的底层根源，或者提供关于虚拟机状态的视图。
Postmortem artifacts are analysed to determine a problem's underlying root cause, or to provide a view of a virtual machine's state.
这家公司请IBM帮助他们分析这个问题的根源并提出纠正措施。
This company contacts IBM to help them understand the root cause of the problem and to suggest remedies.
尽管将它设计为与脱机分析工具(包括MDD4J)结合使用，但它不是为分析问题的根源而设计的。
It is not designed to provide analysis of the source of the problem, though it is designed to work in conjunction with offline analysis tools, including MDD4J.
分析在可用堆下降期间获取的堆转储对了解问题的根源至关重要。
Analysis of a heap dump taken during the time when the free heap was dropping was critical to understanding the root cause of the problem.
HeapRoots是一种用于分析IBMjdk堆转储的基于控制台的实验性工具，它类似于HAT工具，但是它不能查明内存泄漏的根源。
HeapRoots is an experimental console-based tool for analyzing IBM JDK heap dumps similar to the HAT tool, but it does not pinpoint the root cause of a memory leak.
通过此分析，可以缩小jakartaPOI应用程序组件内存泄漏根源的范围。
From this analysis, it was possible to narrow down the root cause of the memory leak to the Jakarta POI application component.
通过此分析，可以缩小jakartaPOI应用程序组件内存泄漏根源的范围。
From this analysis, it was possible to narrow down the root cause of the memory leak to the Jakarta POI application component.
应用推荐