相反，“积极评价”你产生压力的根源会更合适，以接受和乐观的态度来面对，是人们面对失败和挫折最为有效的方式。
Instead, it is better to 'positively appraise' the cause of your stress with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
如果在另一个服务器上修改相同的属性会造成相同的结果，就可以推论这个操作就是问题的根源。
If changing the same attributes on another server causes the same effect, it is reasonable to deduce that action was the source of the problem.
假如你走进人们精神或身体题目的核心根源，你会莫名其妙的遭碰到一些信仰：以为自己很无助，一无是处，不值得被爱，孤独，逃脱不了宿命。
If you go to the root core of mental as well as physical problems in people, you will somehow encounter the belief that they are powerless, unworthy, unlovable, lonely and doomed.
这就是罪恶的根源，这就是会毁灭的东西。
答：这可以追溯到基金会如何形成的根源：比尔及梅琳达·盖茨读到有关他们的孩子能够获取的轮状病毒疫苗的内容。
A: It goes back to the roots of how the Foundation came into being: Bill and Melinda Gates read about the rotavirus vaccine that their children had access to.
在这种情况下，任何董事会都应该努力找出并解决真正的根源问题，而不是采用迂回方式达到目标。
It behooves any board in such circumstances to try to address the real source of the difficulty, rather than use alternate means to accomplish a goal.
这些谣言广为流传，其根源可能是因为人们不大能理解一个人的血统怎么会那么“混合”。
The traction of these false stories may be rooted in a lack of understanding about how a person's ethnicity can be something other than singular.
这种疾病后来也许会冠上非典的名称，会成为全球恐慌的根源，会造成上亿元的损失。
The disease would later be dubbed SARS and was the cause of global panic and billions of dollars in losses.
听一些美国人所言，你可能会相信低估的人民币币值是美国50个州出现问题的根源。
LISTEN to some Americans and you might believe that the under-valued yuan is the source of all that is wrong in the 50 states.
现在盖茨致力于”比尔与梅琳达盖茨基金会”与各种疾病根源做斗争，比如：疟疾，轮状病毒，艾滋病。
Gates is busy with the Bill and Melinda Gates Foundation, which fights scourges like malaria, rotovirus, and HIV/AIDS.
全国律师协会劳动法委员会主任姜俊禄说，法律法规的不健全是这些歧视存在的根源。
Director of the Labour law committee under the all China Lawyers Association Jiang Junlu said the lack of related laws and regulations was at the root of all discriminations.
现在我意识到，理解恐惧的根源是对死亡的恐惧这一点，并把这点分析通透，会让你在面对的恐惧的时候不再那么害怕，——哪怕是每天都会面对的紧张和害羞。
Now I realise that understanding this, and processing it out, will loosen any fear you might be struggling with – even if it's everyday nervousness and shyness.
以前我们认为竞态条件是最重要的问题，因为它们会破坏数据，而且很难找到问题的根源。
Originally we thought that race conditions would be the most important problem, because they can cause data corruption and they are especially hard to work backwards to find a root cause.
然后，你能够怀着所有的热情和价值告诉大家，在你和根源建立了关系后，其他所有的会从中毫无恐惧的降临。
Then, you could say with all passion and meaning that your relationship with Source truly does come first…and all else will flow, fearlessly, from that.
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
有据可查63%到85%的WindowsXP崩溃根源是驱动错误，Linux的情况也没什么理由会不一样。
It is also well documented that 63% to 85% of Windows xp crashes are due to driver failures and there is no reason to expect that Linux is any different.
当今世界上最受推崇的商业刊物为美国汽车工业所存在的问题写下了一篇两千字的报道，特别是此文作者曾是该刊物之前驻底特律分社的主任，还曾出版过一本关于美国汽车文化的书。 你会认为他一定知道问题的根源。
Especially since the author of the article is the Journal's former Detroit bureau chief and a man who is writing a book about America's car culture.
一直恐惧人们会离开是此情感类型的根源。
The ongoing fear that people will leave is at the root of this emotional style.
而且他还说医学委员会需要考虑一下是否能更改疾病名，名称是引起癌症恐怖的根源，有可能改换新的名称。
And he said the medical community needs to at least consider whether the name of the condition, which raises the specter of cancer, may need to be changed.
我们不能回避引起冲突的痛苦根源而希望他们会自行消除。
We can't pass over these painful sources of conflict, and hope they'll disappear.
苍蝇和其他害虫会传播疾病，垃圾就成为可能袭击人类的疾病的根源。
Flies and other insects may transport diseases and the garbage becomes a source of possible disease that can attack man.
由于中外文化根源的不同，中外山水田园诗会产生审美上的较大区别。
Because of different cultural roots between Chinese and other foreign culture, different aesthetics produce when speak of pastoral poetry.
并从不同修会间的固有冲突的角度来探讨中国礼仪之争的部分根源和不同避免性。
This article also gives a discussion of the root of the Rites Controversy and its ineluctability.
决不可为了过早的成功而得意忘形，因为它往往会变成灾祸的根源。
Never be exalted over a premature success, as it always turns out to be a Pandora's box.
决不可为了过早的成功而得意忘形，因为它往往会变成灾祸的根源。
Never be exalted over a premature success, as it always turns out to be a Pandora's box.
应用推荐