那里根本没有人,你在胡思乱想。
我意识到根本没有人通过考试。
根本没有人关心他的感受。
他发现目的地根本没有人。
可是,他在世时根本没有人愿意买他的画。
就在他讲话时,他意识到根本没有人会相信他。
He realized, even as he spoke, that no one would ever believe him.
根本没有人知道?
讲出来,也没什么必要。因为可能根本没有人在乎。
Speak out, didn't also necessary. Because of? Probably basic no one CARES.
根本没有人知道如何使用它,人们开始使用它,然后。
Not only did people figure out how to use it, people started using it then.
孩子和妻子,美丽的生活,根本没有人真正的理解我。
Kids and a wife, it's a beautiful life, nobody knows me at all.
(尽管如此,当这个“特性”被去掉时根本没有人抱怨)。
However, no one at all complained when this' 'feature \' \ 'was dropped.
我不会说“婉拒评论”,事实上根本没有人真的问过我。
I'm not 'declining to comment' when really, nobody actually asked.
每个用户都兴奋地点头同意,却根本没有人想要使用这项功能。
Everyone nodded excitedly, but nobody had any intention of using it.
调查完后﹐媒人向黄章的父母报告﹐那一带根本没有人家居住。
After searching, the matchmaker reported to Huan Zang's parents that there were simply no people living in that area.
凯莉:只要演员不设法成为音乐家——他们根本没有人会唱歌!
Kelly: as long as actors don't try to become musicians - none of them can sing at all!
于是,他要人去拿来一柄斧子,把树砍倒了一看,树上根本没有人。
He had an ax brought to him and cut down the tree, but no one was in it.
客人们都在静静地看着,我的祖母实在太霸道了,根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmothers personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着,我的祖母实在太霸道了,根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother s personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着,我的祖母实在太霸道了,根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother's personality that no one dared stand up for me.
你来到这种地方,你觉得这些地方被高估了,根本没有人们说的那么危险。
Darting, out of reach. You go into these places, and you think they're overrated, they are not nearly as dangerous as people say.
预算于是,他要人去拿来一柄斧子,把树砍倒了一看,树上根本没有人。
He had an ax brought to him and cut down the tree, but no one was in it.
我觉得我听见有人在喊,可这一定是我的想象,因为当时那儿根本没有人。
I thought I heard someone shout, but I must have imagined it because there is no one there.
上帝就在墙的另一边。我得挖个洞,埋掉一些大便,根本没有人类的尊严,都不知道去厕所。
God is right on the other side of that wall. I had to dig a hole to bury some human defecation, They didn't have the human decency…to use the proper facilities.
上帝就在墙的另一边。我得挖个洞,埋掉一些大便,根本没有人类的尊严,都不知道去厕所。
God is right on the other side of that wall. I had to dig a hole to bury some human defecation, They didn't have the human decency…to use the proper facilities.
应用推荐