这是我们签订这个合同的最根本条件。
This is the most fundamental condition on which we sign the contract.
这是我们签订这个合同的最根本条件。
当你准备好场地并开始建造时，第一步要做的就是打地基(根本条件)。
Once the site is prepared and you are ready to build, the first step is the laying of the foundation (the fundamentals).
母发酵剂的活性以及产酸性能是酸奶生产菌种保存与扩培的根本条件。
The activity and acid - producing ability of mother culture are the main conditions of culture preservation and transfers of yoghurt production.
从这个角度看，小心进行标记是创建构造良好并且有效的XML的根本条件。
From that point, careful tagging is all you need to create well-formed and valid XML.
物质生活条件是人的存在的最基本的条件，精神条件是人的存在的根本条件。
Material living conditions of human existence is the most basic conditions, mental conditions is the fundamental condition of human existence.
不仅是天赋能力，还有喜欢探究求索的头脑和广泛的兴趣，都是取得成就的根本条件。
Not only an innate capacity, but also an inquiring mind and broad-ranging interests are fundamental to success.
小组医疗中信赖原则的适用以分工的确立为前提条件，以存在实质的信赖关系为根本条件。
The principle of trust may also be applicable in team medication, taking division of work as its prerequisite and substantive trust relationship as its essential requirement.
认为当事人合意是合同成立的根本条件，当事人的主体资格是影响合同效力的一个重要方面。
Here considers that conforming with partys mind is basic condition for contract establishment and the subject qualification of party is a important way for influencing contract efficiency.
劳动就业安全问题是关系劳动者基本生活保证的根本，是关系社会经济安定的根本条件之一。
The problem of labor's employment security is not only fundamentality and assuring the labor's essence living, but also a basic qualification to the stabilization of the society economy.
这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。
Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
普通秘书根本和老板说不上话，因而也就不具备去说服老板的基本条件；
Common secretaries have no chance to talk with your boss, hence the basic condition for persuasion is not available;
普通秘书根本和老板说不上话，因而也就不具备去说服老板的基本条件；
Common secretaries have no chance to talk with your boss, hence the basic condition for persuasion is not available;
应用推荐