所以这些根服务器对于互联网正常运作是很重要的。
So these root servers are critical to the functioning of the Internet.
此服务器是根服务器，不需要根提示。
Root hints are not required because this server is a root server.
域名根服务器：是指承担域名体系中根节点功能的服务器。
Domain name root server refers to the server that bear the function of root nodes in the domain name system.
不能将叶子节点配置成主节点，因为它不能直接访问其非根服务器之外的所有其他节点。
You cannot configure a leaf node as the master node because it does not have direct access to all the nodes other than its non-root server.
并且ICANN以管理各类域名，IP地址，根服务器，并促进标准化等相关的服务收取服务费用。
And ICANN was charged with managing these various tasks of domain names and IP addresses, and the root servers, and helping encourage standardization.
根区域——这些区域提供“根”服务器的列表，根服务器包含有关Internet上的子域及其委托记录的信息。
Root zones — These provide the list of 'root' servers that hold information about subdomains on the Internet and their delegation records.
该名称服务器检查其数据库和缓存，没有找到任何结果，于是向 .com顶级域的根服务器发送一个迭代请求。
The name server checks its database and cache, doesn't find anything, and sends an iterative request to a root server for the .com top-level domain.
根服务器使用对 mcslp.com域有权威的DNS 服务器的 IP地址来响应该 DNS 服务器。
The root server responds to the DNS server with the IP address of the DNS server that is authoritative for the mcslp.com domain.
预计到明年年初，".中国"域名可进入全球互联网根服务器。 届时，全球华语网民在地址栏中输入类似"中国日报.中国"即可直接访问网站。
The Internet regulatory body has approved plans to let web addresses be written in Chinese, starting early next year.
如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像，那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。
If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).
根设备实际上是来自系统管理程序的一个虚拟的设备，但您的服务器不会知道这一点。
This root device is actually a virtualized device coming from the hypervisor, but your servers won't know that.
作为 AIX 中最常用的存储格式，内部硬驱常被用于根卷组磁盘以及占用空间较小的服务器。
The most common form of storage in AIX, internal hard drives are typically used for root volume group disks and servers with smaller footprints.
当前有13个根域名服务器，将域名转为IP号，并且让我们能够通过庞大的网络彼此交流。
There are some 13 root name servers that resolve domain names into IP Numbers, and therefore enable us to communicate across this large network.
选择可信的根证书或任何其他证书类别，把刚才创建的服务器证书导入到其中。
Select the trusted root certificate or any other certificate category accordingly and import the server certificate that you had created into it.
如果客户端或服务器的信任存储区中尚没有ca根证书，则导入该证书。
Import the ca root certificate, if it does not already exist in the trust store of the client or the server.
注意，您必须位于您的Rails应用程序的根中，因此应首先将其复制到您的服务器。
Note that you must be in the root of your Rails application, so copy it over to your server first.
像WebSphere这样的应用服务器所带的工厂类并不总是把您放到名称空间的根上。
The factory classes that come with app servers like WebSphere do not always put you in the root of the namespace.
然而，可以改变诸如根路径的配置参数和服务器编号，然后再使用oninit - i命令。
However, you can change the configuration parameters like root path and server number, and then use the oninit -i command again.
要使用LocalOS用户注册表，需要将节点代理、部署管理器和应用程序服务器进程作为根运行。
Using the Local OS user registry requires the node agent, the deployment manager, and the application server process to run as root.
我最喜欢的方式就是将可下载二进制文件放置在Web服务器根级别之上的位置，然后仅仅通过获取程序提供对其的访问。
One of my favorite things to do is put downloadable binary files above the Web server root, then provide access to them only through a fetching program.
注意，Tomcat欢迎页面下载完毕后，可将自己的应用程序模块放置在Web服务器的根下，从而可实现更好的自定义。
Note that after you've unloaded the Tomcat welcome page, you can place your own application modules at the root of the Web server for even greater customization.
MySQL的默认安装，特别是根密码空缺和缓冲区溢出的潜在漏洞，使得这个数据库服务器成为容易攻击的目标。
The default installation of MySQL, particularly the empty root password and the potential vulnerability to buffer overflow, makes the database server an easy target for attacks.
应用程序要求CodeIgniter框架作为服务器的根。
The application requires that the CodeIgniter framework be at the root of the server.
此任务使MashupCenter能够从根web上下文引导Shindig服务器。
This task enables Mashup Center to bootstrap Shindig server from the root Web context.
所有注入了的资源均应放在com \mycompany \project \public目录中，该目录定义了GWTWeb服务器的根。
All injected resources must be placed in the com \ mycompany \ project \ public directory, which defines the GWT Web server root.
提示一下：如果在N800上安装ssh服务器(和之前的770一样)，系统将允许通过ssh进行根登录(密码为“rootme”)。
Just a reminder: If you install an SSH server on the N800 (like the 770 before it), the system will allow root logins over SSH (password "rootme").
它可能是Web服务器的根文档，或者是以人们可读的格式描述WS - Inspection文档中出现的一个或多个Web服务的web页。
This could be the root document for a Web server, or it could be a Web page that describes, in a human readable format, one or more Web services that appear in the WS-Inspection document.
把文件存储在Web服务器的文档根文件夹下（参见Sitemap location 获得详细信息）。
Store the file in the document root folder of the Web server (see Sitemap location for details and restrictions).
避免重复数据库服务器的工作：指示DB 2根据您的需要过滤和处理数据，而不是在应用程序中做这项工作。
Avoid duplicating the work of a database server: Instruct DB2 to filter and process data according to your needs rather than doing this work in your application.
避免重复数据库服务器的工作：指示DB 2根据您的需要过滤和处理数据，而不是在应用程序中做这项工作。
Avoid duplicating the work of a database server: Instruct DB2 to filter and process data according to your needs rather than doing this work in your application.
应用推荐