至于被当成替罪羊的非裔美国人，我严重怀疑，亚利桑那的黑人数（根据2006年人口统计，仅占3.8%）该对禁止同性恋结婚法案的通过负责。
As for scapegoating African-Americans; I seriously doubt the black population in Arizona (3.8% as per 2006 Census Bureau) is responsible for the gay ban there.
根据汉普顿宫的记载，伊丽莎白一世(Elizabeth i)时期，御膳房每年要烘烤1240只公牛、8200只羊、2330只鹿、760只小牛、1870只猪以及53只野猪。
In one year during Elizabeth I's reign, according to records at Hampton Court, the royal kitchens roasted 1,240 oxen, 8,200 sheep, 2,330 deer, 760 calves, 1,870 pigs and 53 wild boar.
根据汉普顿宫的记载，伊丽莎白一世(Elizabeth i)时期，御膳房每年要烘烤1240只公牛、8200只羊、2330只鹿、760只小牛、1870只猪以及53只野猪。
In one year during Elizabeth I's reign, according to records at Hampton Court, the royal kitchens roasted 1, 240 oxen, 8, 200 sheep, 2, 330 deer, 760 calves, 1, 870 pigs and 53 wild boar.
根据发表在一份主流科学杂志上的研究报告说，暖和的天气致使一种著名的苏格兰羊品种变得越来越小。
Warmer weather is causing a famous breed of Scottish sheep to get smaller, according to research published in a leading scientific journal.
赜系统支持服务程序的梅径选择或抠制程羊。此程畜根据所孕子隙统支持羹务功能的耘先级提憨多任务和镭制支持。
The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, all Subsystem Support Services functions.
根据豫西脂尾羊排卵及胚胎生长发育特点，就如何提高其繁殖率问题提出了具体建议和措施。
According to the character of the ovulation and embryo development in Yuxi Short Thick Dock sheep, several specific proposals and measures for increasing the sheep fertility have been put forward.
最后根据德国美利奴肉羊和当地蒙古羊对消化道线虫抗感染情况的不同，提出了具体的防病改进措施。
Finally. according to the difference status of anti-infection for Nematodirus. we suggest specific improving precautionary measures for nemathelminthes.
“在至少15代中，山羊都不会用进化的眼光去看待老虎，但它们能够根据味道认出食肉动物。”“防羊剂”的发明者彼得·墨里说。
"Goats wouldn't have seen a tiger from an evolutionary point of view for at least 15 generations but they recognize the smell of the predator, "repellent creator Peter Murray said in a statement.
根据羊龙潭水库地质条件，选用振动沉模防渗板墙来进行防渗加固。
The vibration and sinking-mould plank wall of seepage prevention is a new technique to mould continuous wall of seepage prevention underground by injecting slurry and sinking mould.
鲜活羊胚胎素注射治疗在瑞士是违法的，而且，根据最新的研究报告，对人体也是有害的。
Jean-Claude MAINGUY never provided any sheep live cellular therapies as such treatments are not allowed by the Swiss law and are considered by the latest medical researches as dangerous for health.
根据对多个城市4到14岁儿童黄金时段收视率的统计，《喜羊羊与灰太狼》在中国动画片节目10大排行中位居第五。
According to Imagi, 'Pleasant Goat' programs occupied five of the top 10 ratings for animation programs in China based on prime-time viewership by children in cities between the ages of 4 and 14.
根据实际需要，研究了其信息系统的开发技术，介绍了凉山半细毛羊信息系统的实现。
According to the actual need, we have studied the exploitation technology of the information system, and introduced the realization of Liangshan semi-wool sheep information system.
可根据喜好以鹅肝、牛柳、牛排、羊排、烤鸭等来尝试搭配。
Up to your own favor you can try foie gras, beef , steak, lamb chops, duck and so on.
可根据喜好以鹅肝、牛柳、牛排、羊排、烤鸭等来尝试搭配。
Up to your own favor you can try foie gras, beef , steak, lamb chops, duck and so on.
应用推荐