事实上,根据教育部的数据,2020年前6个月,我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
根据中国国际广播电台的报道,武汉市国税局的一位匿名官员声明,这张税单符合我国税法相关规定,即中国境内进行的所有交易都必须交纳税款。
According to China Radio International, an unnamed official with Wuhan's tax bureau stated that the tax bill observes China's tax laws, which require tax to be paid on all trade within China.
根据我国2004年的一项规定,民航票价不得低于名义价格的45%。但乘客们均表示反对实行最低限价。
According to a regulation in 2004, airlines should not sell tickets at less than 45% of the nominal price. However, travelers are against the price floor.
根据中国加入WTO承诺,2006年底,我国金融业履行加入承诺的过渡期将全部结束。
Under China’s WTO commitment, the financial industry’s grace period expired (or was over) by 2006.
根据经合组织的数据,我国十五岁年轻人的科技知识在世界排名第17,数学知识排名第25。
According to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), our 15-year-olds rank 17th in the world in science and 25th in math.
根据调查问卷的统计结果,我国的手机用户平均每周收到至少8条垃圾短信。
On average, each user receives at least eight spam messages a week, questionnaires show.
最后根据前面分析得出的结果,给出提高我国商业银行经营绩效的若干建议。
At last, based on the results from front analysis, give some advances to improve Chinese commercial Banks' operation performance.
最后根据我国创业板市场引入做市商制度的优势与障碍,笔者就我国创业板市场引入作市商制度提出了几点建议。
Finally on the basis of the transaction systems preponderance and obstruction for adopting market maker system, we provide some proposals for the establishment market maker in GEM.
本文根据我国商品住宅建设的实际情况,分析了取消毛坯房对各方面的影响。农地住屋;农舍。
According to actual status of merchandise dwelling house construction in our country, this paper analyses the effect of abolishing roughcast house.
最后,作者根据国内、国外一些分类广告的实际分析与研究,提出我国分类广告的具体创作策略建议。
Finally, the author of the domestic and foreign classified ads of the actual number of analysis and research, our classified advertising creative strategy for the specific recommendations.
根据我国的相关法律,学生到了法定年龄应当对自己的行为负有完全的责任,那么这份合同就显得毫无意义。
The contract is meaningless as, according to relevant laws, students are held completely accountable for their own behaviour if they have reached legal age.
根据我国合同法第52条的规定,违反法律、行政法规强制性规定的合同无效。
According to the Article 52 of our country contract law, the contract which breaches the legal compulsory standardization is invalid.
第四个, 第四个,豌豆黄豌豆黄在中国古代皇宫里就很出名, 出名,根据我国的日历人们通常在三月三这一天吃这个。 在三月三这一天吃这个。
Pea flour cake was very popular in the imperial court of ancient China. People usually eat it on the third day of March according to the Chinese calendar.
根据相关的统计数据和实证研究的成果,分析了我国股票市场高系统性风险的特性和现阶段券商所面临的严峻挑战。
Through the statistical data and the achievement of empirical study, the high system risk character of Chinese stock market and its high challenge for securities companies at present are revealed.
根据该条规定,我国是不存在行政诉讼调解制度的。
According to this, the system of mediation for administrative litigation doesn't exist in our country.
我国立法有关合同形式要求规则的规定存在不确定性,应根据其功能从不同的方面加以完善。
In our country, the stipulation of the related principle of the contract form requirement is uncertain, so it should be perfected in different ways on its functions.
根据法律规定,我国的商标权保护期为30年。
By law, the protection of trademark in our country is limited to 30 years.
根据储粮生态环境,将我国分为三个典型的低温储粮生态区域,即低温区、中温区和高温区。
According to the environment of ecological areas in China, three typical ecological areas of (cold area, warm area and hot area) low temperature grain storage were divided in this study.
根据实证分析的结果,结合我国的实际情况,提出商业银行提高经营绩效的对策和建议。
According to the results of empirical analysis, the actual situation in our country, make commercial Banks to improve business performance measures and Suggestions.
根据我国蜂蜜产品的自然、地理条件规定理化品质要求;
Requirements for physical and chemical quality are specified in accordance with natural and geographic conditions for honey production in China.
尽管根据刑法,目前法院适用缓刑时已不再为有无考察主体而担忧,但这并不意味着我国缓刑考察工作的完善。
Though currently, courts are not longer worrying about whether there are inspection subjects of probation or not, this does not mean that the inspection work of probation has been perfected.
根据我国高等师范教育的实际情况,实施合作教育计划是完全可行的,也是十分必要的。
According to the actual situation of the higher teacher training education in our country, it is necessary and workable to carry out the programs of cooperative education.
根据设计任务书中规定的总的下潜次数要求,最后给出了我国目前正在研制的7000米载人潜水器耐压球壳的疲劳载荷谱。
According to the requirement of the total diving number and the assumption of the distribution type, the fatigue load spectrum for the 7000m deep manned submersible is given.
提出我国公司治理模式的选择不应一概而论,而应根据公司具体情况选择相应的模式。
The thesis puts forward the point of view that the corporate model of our listed companies should be adopted appropriately according to the concrete situation.
面对国内外企业的竞争,我国IT企业应根据其营销特点,制定出相应的宏观战略和微观策略。
Faces with the serious competition, it enterprises must make and accomplish strategic game according their characters.
地震本身的大小,用震级表示,根据地震时释放的弹性波能量大小来确定震级,我国一般采用里氏震级。
The size of the earthquake itself, with that magnitude, according to the release of the earthquake wave energy flexibility to determine the size of magnitude, China's general use of the Richter scale.
并根据该目的建立我国的非法证据排除规则。
Moreover, exclusionary rule and other methods should be constructed on the basis of that purpose.
并根据该目的建立我国的非法证据排除规则。
Moreover, exclusionary rule and other methods should be constructed on the basis of that purpose.
应用推荐