这种变更可以破坏应用程序对一些用户的易访问性，根据项目的角色集分析每个变更。
Such changes can destroy an application's accessibility for some users; every change should be analyzed with regard to the project's set of personas.
现在两位圣地亚哥研究者的一项分析表明，这种担心是有根据的。
Now an analysis by two San Diego researchers shows these concerns may be well founded.
这种分析包括计算源代码指标、根据预定义模式筛查潜在的bug和发现是否违反编程约定和规则。
Such analysis includes calculation of source-code metrics, detection of potential bugs based on defined patterns, and discovery of violations of coding conventions and rules.
根据对牙齿形状及其他特征的分析，研究员们判断这种古生物极有可能是非洲啮齿动物的近亲。
The researchers describe how the shape of the teeth and other factors point to the ancient animals being most closely related to African rodents.
通过这种功能，分析师可以根据数据样本评价很多的列组合，或者根据所有数据评价特定的目标组合。
Through this capability, analysts can evaluate a broad range of column combinations against data samples or specific targeted combinations against the full data volume.
然而构成这种岩石的化学元素十分的复杂，因此根据常规的岩石分析得出出现在玄武岩里的金属都是其氧化产物。
The actual chemical make-up of rocks is complex, so the conventions of petrological analysis pretend that these metals are present in basalt as their oxides.
接下来用户就可以根据模型创建对需求的跟踪链接，这种链接能自动提供跟踪、影响分析以及覆盖文档等功能。
Users then create traceability links from the model to the requirements, automatically providing traceability, impact analysis and coverage documentation.
根据国家软件和服务公司联合会(Nasscom)分析，造成这种局面不是因为职位短缺，而是因为缺乏技能。
That's not due to a lack of jobs, according to the National Association of Software and Service Companies (Nasscom) -it's due to a lack of skills.
根据MPI，许多学者都承认关于“给我钱”这种常见观点的贫困分析具有局限性。
As with the MPI, many academics have acknowledged the limitations of business-as-usual "show-me-the-money" poverty analysis.
本文提出了一种根据磁铁对煤的磁力吸附百分比来判别不同煤种煤的结渣倾向的新方法，并对这种方法的机理和应用进行了深入分析。
This paper describes a new method for determining the slagging tendency of various kinds of coal on the basis of a magnetic absorption percent of magnetic iron to coal.
根据多年的量化数据分析、焦点访谈、IT咨询，再加上一般的常识，已经证明这种说法是正确的。
This has shown to be true based on years of quantitative data analysis, focal interviews, it consulting engagements and just common sense.
本文根据这种情况，定性分析空调系统热回收装置的影响因素。
This article according to this kind of situation, qualitative analysis air-conditioning system heat recovery installment influence factor.
根据这种思想，论文对入侵检测和基于系统调用的入侵检测技术进行了深入分析和讨论。
According to the idea mentioned above, this paper makes a deep analysis on the technology of intrusion detection and the intrusion detection based on system calls.
根据试验与分析结果，论述了这种结构的抗震性能。
According to the results of test and analysis, aseismic behavior of the structure are discussed.
因此根据网络下载现状分析，详细考察这种新的作品使用方式的带来的新变化。
Therefore the basis network downloading present situation analysis, in detail inspects the new change that this new work use way brings.
根据这种管理模式总结出一种流程行业生产管理系统的模型，并对模型进行需求分析和详细设计。
Apply the described production management idea to process industry, construct the production management system model, and also bring out the demand analysis and the detail design.
根据所得到的鉴频特性分析和讨论了信号诸参数对鉴频特性的影响，并且给出了这种数字卷积测频算法的测频精度。
The influence of signal's parameters on frequency-discrimination characteristics is analyzed and discussed, and the precision of the convolution frequency discrimination algorithm is given.
根据对某自行高炮火控系统目标诸元平滑方法的分析，给出了这种平滑方法在假定航路条件下所导致平滑值滞后的关系式。
In this paper, target data smoothing in the fire control of a self-propelling anti-aircraft gun is analyzed and the formula of delay from the data smoothing presented.
根据射流动力学理论，分析了产生这种波系结构和流场压力变化的原因。
The reasons of forming a shock-cell structure and changing the flow field pressure were analyzed with jet dynamics.
根据六个混凝土小型空心砌块FRP复合墙体试件的伪静力试验结果，对这种复合墙体的破坏机理进行了系统的分析。
In this paper, the damage mechanism of composite FRP concrete small hollow block wall was studied systematically by the pseudo-static test results of six specimens.
根据本文的分析与仿真结果表示这种分布方式会对中心节点非常不利，这使得网络资源没有得到充分利用。
According to the analysis and simulation, results indicated that the distribution will result in center nodes very negative way, the network resources will not be fully utilized.
将这种新的预测模型（主成分神经网络预报模型）与同样根据这些预报因子建立的逐步回归预报模型进行了对比分析。
Predictive capability between the new model (principal components ANN model) and linear regression model for the same predictors is discussed based on the independent samples and historical samples.
根据这种电机结构及运行特点，文中提出了四种不同的主电路，并分析比较了各自的优点和不足。
Based on the features of this kind of motor, four different main power circuits are presented and the disadvantages and advantages for each are analysised and compared.
笔者根据综合实践活动课程理论分析这种作法，以揭示在综合实践活动课中把握课程理论的重要意义。
Based on the theory of comprehensive practice curriculum, the writer gives an analysis of these actions sand reveals the importance of commanding the theory.
计算机分析这种信号，找到引发兴趣的物体，并在图像上根据大脑认为重要性的不同等级标记出来。
The system analyses the signal and tag the causal object in the image or video stream, and ranks them in order of the strength of the neural signatures.
对于这种情形，应当具体情况具体分析，根据不同的情形来做有罪或无罪的处理。
For this, it should be dealed with differently under different situations. To be guilt or innocence, it depends.
对于这种情形，应当具体情况具体分析，根据不同的情形来做有罪或无罪的处理。
For this, it should be dealed with differently under different situations. To be guilt or innocence, it depends.
应用推荐