这个框架有希望成为一组portlet设计模型的起点，根据这些模型，我们可以开始构建一组可重用的模式。
Hopefully this can be the start of a set of models for portlet designs upon which we can begin to build a set of patterns for reuse.
然后，控制器可以决定用该数据更新模型的主实例，或者根据这些值采取某种操作。
The controller can then decide to update the primary instance of the model with this data or take some action based on these values.
这些数据模型是根据天气，洋流和美国海军和美国国家海洋和大气局提拱的数据制成的，除此之外，还有其他的一些信息渠道。
The models are based on weather, ocean current and spill data from the U.S. Navy and the National Oceanic and Atmospheric Administration, among other sources.
根据一些重要的基础性概念，可以为基于SOA的企业体系结构的服务建立模型，并设计这些服务。
These are some of the essential foundational concepts on which the services in an SOA-based enterprise architecture are modeled and designed.
根据设备的模型，所有这些操作都是由数百个snippet处理器并行执行的。
All this happens in parallel on hundreds of snippet processors, depending on the model of the appliance.
我没找到关于CDT的语法文件，但我们可以根据parser类的方法以及这些方法之前的注释确定其抽象模型元素。
I haven't found any grammar files for the CDT, but we can determine its abstract model elements from the methods in the Parser class and from the comments that precede these methods.
这个拓扑模型根据操纵这些关系的语义提供了进一步对这些关系分类的方法。
The topology model provides a means of further classifying these relationships based on the semantics driving these relationships.
这些模型可以被一同使用，其中一些根据特性区域进行命名，另一些根据测试类型进行命名。
These models can be used together, with some plans named for feature areas and others named for test types.
他们可以根据SOAD元模型来为这些问题建模。
They could model these issues according to the SOAD metamodel.
根据这些假设，开发人员可以定义一组操作，用来根据源和目标模型将源数据转换为目标数据。
Based on those assumptions, the developer defines the set of operations that can transform the source data into the target data corresponding to the source and target models.
然后用回归模型根据给定的这些自变量的值预测一个未知的因变量的结果。
The regression model is then used to predict the result of an unknown dependent variable, given the values of the independent variables.
既然模仿内置功能，为何不根据这些已有的方法建立模型呢？
We're working on imitating built-in functionality, so why not model our methods on those that already exist?
原型模型在SDLC早期阶段构建，在这些模型上执行定量测量，然后根据这些结果对架构进行定量评估。
The prototype models are built at the early stage of SDLC and quantitative measurements are made on these models and there by from these results the architecture is quantitatively assessed.
这就便于在uml和ldm之间同步化模型资产，这些资产都连接到Business Glossary中的一个公共业务分类系统并根据该系统进行分类。
This synchronizes model assets between the worlds of UML and LDM, which are all connected to and classified by a common business taxonomy within business Glossary.
根据RationalModelingPlatform编程模型，模型管理通过定义与运行命令来完成，这些命令来自与编辑域相关的命令集。
According to the Rational Modeling Platform programming model, this is done through defining and running commands on the command stack associated with the editing domain.
这些模型分析石油在各个时间点上的历史以提取有意义的数据并根据先前的观察预测未来价格。
These models analyze the history of oil at various points in time to extract meaningful statistics and predict future values based on previously observed values.
对气候要素的概率分布进行了讨论，根据这些概率分布的特点提出了多模态模型，并用非线性拟合的方法进行了验证。
The probability distributions of climatic elements are discussed. Based on the characters of them, a multimode model is introduced and verified through the nonlinear fitting.
根据上述模型，导出相应的钙矾石碳化动力学方程，这些方程与实验数据相吻合。
The carbonation kinetic equations are derived from above model, and they fit well with empiric data.
将这种新的预测模型（主成分神经网络预报模型）与同样根据这些预报因子建立的逐步回归预报模型进行了对比分析。
Predictive capability between the new model (principal components ANN model) and linear regression model for the same predictors is discussed based on the independent samples and historical samples.
根据大量低压电弧短路实验的结果，用概率统计方法导出低压电弧短路时的电弧电压模型及电弧短路电流的计算公式。用这些公式计算的最小电弧短路电流与实验结果吻合。
This paper presents the model of arc voltage and the formula of calculation of arc current based on a large number of experiments of arc short circuit in low voltage networks.
如何方便地在计算机上输入有限的地层信息，并且根据这些信息生成三维地层模型，是石油地震勘探模拟系统所要解决的问题。
The problem that must be solved in an Oil Seismic Exploration Simulation System is how to input incomplete stratum information and generate 3d stratum model according to the information.
运用这些模型，承包商可根据工程项目各种不同竞争对手的情况，通过分析计算，确定自己的报价策略，以争取战胜对手而夺标。
Using these models, the contractors could confirm their own bidding strategy by analyzing competitor's instance and calculation in order to strive for overcoming the opponents and holding the belt.
蒙特卡洛法能根据后验概率分布产生大量的模型，并能用模型的相关似然性质来分析和呈现这些模型。
Monte Carlo method can generate a large collection of models according to the posterior probability distribution and analyses and display the models with relative likelihood of model properties.
本视景系统从真实的电子海图数据中提取海洋地理信息数据库，并根据这些数据库建立海洋地形模型利实体模型库。
In this scene system, Derive ocean geographic information database from actual electronic chart data, and according to these database build ocean terrain and entity model database.
根据中国教育网的这些特点提出了该有向网络的演化模型，模型反映了中国教育网的一些主要特征。
According to these features, the evolvement model of this complex directed network has been proposed. This model reflects some main characteristics of the China Education network.
本工作考虑这些微缺陷的影响建立损伤本构理论，将其应用于根据岩石所含孔隙度不同而提出的不同模型。
Taking the influence of microdefects into account, a new constitutive relationship of damage is developed, and applied to different models of rock with different porosities.
本工作考虑这些微缺陷的影响建立损伤本构理论，将其应用于根据岩石所含孔隙度不同而提出的不同模型。
Taking the influence of microdefects into account, a new constitutive relationship of damage is developed, and applied to different models of rock with different porosities.
应用推荐