根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
根据成功的标准将这些领域排序。
这些经过基因编程的细胞可以根据研究人员设定的一整套标准，收集有关其所处环境的信息。
The cells are programmed genetically to collect information about their environment based on a set of criteria established by the researchers.
这些红圈是投票点，是根据你的标准选择的。
The red circles are polling stations, selected by your criteria.
随后，作者们结合适合大熊猫生活的森林标准，包括海拔高度、边坡坡度以及竹子的分布情况，分析了根据这些卫星数据得出的结果。
The authors then combined results based on these satellite data with criteria that make forests suitable for pandas, including elevation, slope incline and presence of bamboo.
首先，计算机只是将一些部件安装在一起，这些部件是根据行业标准来进行设计的，因此他们很容易被集中在一起，从而形成计算机系统。
First of all, the computer is installed with a number of components, which are designed according to industry standards, so they can easily be brought together to form the computer system.
这些空行在语义上是正确的（根据SQL/XML标准），如果按这种方式编写查询，则必须返回它们。
These empty rows are semantically correct (according to the SQL/XML standard) and must be returned if the query is written the way it is.
这些方法提供了多个备选方案以允许将返回的列表根据排序标准进行排序。
The methods offer multiple alternatives to allow returned lists to be sorted according to a sort criteria.
根据这些数字，我猜着应该是开发人员和管理人员对于敏捷的含义有着不同的理解，开发人员的标准更高一些。
Based on these Numbers, I suspect that developers and management have different criteria for what it means to be Agile, and that developers have set a higher bar for themselves.
当这些定制被执行并根据您的企业的标准测试后，产生的映像将被捕捉并锁定。
Once this has been performed and tested in accordance with your enterprise’s standards, the resultant image is captured and locked.
如图1中所示，它以动态方式根据工作流和更改跟踪标准从这些Web服务获得其风险管理资源的反馈信息。
As shown in Figure 1, it gets feedback dynamically from them for its Risk Management resources according some workflow and change tracking criteria.
根据这些已有标准来设计应用程序将帮助您把功能提供给最广泛的受众，甚至适用于最新的AssistiveTools。
Designing applications to these existing standards will help you provide function to the broadest possible audience, even as new Assistive Tools evolve.
这些条件会根据缺省sql语句中被选中的那些行来定义部分标准。
The conditions define part of the criteria by which rows are selected in default SQL statements. To edit SQL default select conditions.
对于单个源数据，这些默认值的标准化可以通过根据一个查找表或定义好的模式或算法，在数据中指定映射值来完成。
For single source data, standardization of these default values may be through assigned mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm within the data.
这些调控器根据特定标准设置处理器频率；其中一些根据系统或用户对输入的更改而动态更改频率。
These governors set the processor frequency based on certain criteria; some dynamically change the frequency as inputs are changed either by the system or the user.
它包含SOAP服务的完整列表，可根据多种标准对这些服务进行排序。
It has a comprehensive list of SOAP services that you can sort by several criteria.
为了公平起见，这些度量标准需要考虑这些主动性工作和不同的目标及目标组件之间的联系，这些目标应该根据优先级来进行排名。
To be fair, these measures should consider the initiatives' linkages to various goals and goals components, which in turn should be ranked by priority.
这些条件会根据缺省SQL语句中被选中的那些行来定义部分标准。
The conditions define part of the criteria by which rows are selected in default SQL statements.
Project 2007默认提供了3个标准日历，但是根据企业实际的配置，你不一定有权限访问这些日历。
Project 2007 has three base calendars available by default. However, the base calendars you can access can be restricted by your enterprise configuration.
产品的原装配件都是根据安全、可靠的保证标准严格制造生产的，这些配件保证供应迅速。
Fast delivery of original spare parts, which are manufactured according to strict quality standards to safeguard the guarantee and cover product liability.
这些都是根据财务报表和会计标准而特别制定的，以便直接访问基数较大的投资者。
This harmonized environment, particularly in terms of financial reporting and accounting standards, facilitates direct access to a very large base of investors.
消费者可选择口味、环境等标准重新排序，这些都是系统根据评价内容自动生成的。
But consumers could choose other ways of ranking, including flavor and environment, which are automatically made based on comments.
PPT卡车的标准已经根据之前法军卡车在阿富汗的经验进行更新，这些物流车辆通常是有针对性的。
The PPT's requirements have been updated following the older French Army trucks' experience in Afghanistan, where logistics vehicles were often targeted.
网络应用软件是运行在网络上的简单的应用程序。这些都是根据网络浏览器标准而建立的，并且几乎能在任何平台任何浏览器上被使用。
Web applications are simple applications run on the web. These are built around the web browser standards and can mostly be used by any browser on any platform.
网络应用软件是运行在网络上的简单的应用程序。这些都是根据网络浏览器标准而建立的，并且几乎能在任何平台任何浏览器上被使用。
Web applications are simple applications run on the web. These are built around the web browser standards and can mostly be used by any browser on any platform.
应用推荐