根据这些数字，您能得出这一结论吗？
根据这些数字，我猜着应该是开发人员和管理人员对于敏捷的含义有着不同的理解，开发人员的标准更高一些。
Based on these Numbers, I suspect that developers and management have different criteria for what it means to be Agile, and that developers have set a higher bar for themselves.
根据这些数字，这一比例立体三维设备整体的一部分，每年的收入似乎不是0.03%或0.073%，不完全成功。
Based on those Numbers, the share of stereo-3D equipment as part of the overall yearly revenue seems to be either 0.03% or 0.073%, not exactly a success.
这些数字是他们要求提高工资的根据。
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
这些项目将由艾斯能发电有限公司经营的子公司，近184,000家能电力，根据能源部的数字。
The projects, which will be operated by subsidiary Exelon Generation co., could power nearly 184, 000 homes, according to Energy Department figures.
在您发送到管理员之前，您的确需要根据您的项目调整这些数字。
You'll certainly want to tweak these Numbers for your project before you take them to your manager.
这些数字根据他们所拥有的股票数量和估算银行指定盈利的百分比作为股息分发。
These figures are based on the number of shares the executives own and estimates from the Banks about the percentage of earnings they plan to earmark for dividend payments.
根据后来的报告显示，当时志愿者们都认为他们是在参加一个关于人体工程学的实验，没人想到这些数字可能与某些单词存在关联。
Volunteers believed they were participating in a study on ergonomics—in the debriefing afterward, none had any idea that the numbers might relate to words.
首先，这个数字是根据增长数据计算出来的，而这些数据比议会无党派美国国会预算局和私营企业预测的数字都要高。
First, it is based on growth figures that are better than those projected by either the non-partisan Congressional Budget Office or private-sector forecasters.
在线追踪公司可根据这些数据为每台电脑、手机或其它电子设备建立唯一的数字身份，并以此建立使用者的档案。
Tracking companies can use this data to uniquely identify computers, cellphones and other devices, and then build profiles of the people who use them.
这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。
These figures are arrived at on the basis of dentists 'receipts for 1991-1992.
根据我的推测和有效数据的局限，这些数字将产生无法估量的真实财政影响。
Due to the assumptions we made and the limitations of the available data, these figures are likely an underestimation of the true financial impact.
他怀疑真正的数字要远远高于他的研究小组得出的数据，这些数据只是根据网上的资料编辑得来的。
He said he suspected that the real number was much higher because his organization's list was compiled mostly from accounts on the Internet.
我不试图使宣传或夸大的索赔要求，但这些数字是根据成果的过去。
I do not try to make propaganda or exaggerated claims, but these figures are based on the results of the past.
论文主要讨论了抵抗打印扫描信道的数字图像水印技术，并根据数据嵌入域的不同对这些技术进行了分类讨论。
This paper focuses on the robust watermarks against print-and-scan, classifies and discusses the techniques based on different domains in which data is embedded.
这些值可以包括数字值和模拟值，使用哪一种值可根据所需的操作模式确定。
Such values may include both digital and analog values, either of which may be used depending on a desired mode of operation.
数字视频监控技术在社会生活的方方面面得到广泛的应用，本文就是根据这些方面的应用需求，对视频监控系统展开深入的研究。
And the video technology also is used all kinds of aspects in our life. This paper focuses on the research and development of a remote video monitor system to meet the needs of the applications.
数字视频监控技术在社会生活的方方面面得到广泛的应用，本文就是根据这些方面的应用需求，对视频监控系统展开深入的研究。
And the video technology also is used all kinds of aspects in our life. This paper focuses on the research and development of a remote video monitor system to meet the needs of the applications.
应用推荐