根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
有报道称，二战期间，一些军机曾在燃料不足的情况下编队飞行。但利萨曼博士表示，这些说法没有根据。
There are reports that some military aircraft flew information when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. Lissaman says they are unsubstantiated.
然而，根据项目的性质，不是所有这些技术都将适合于您的独特情况。
Yet, depending on the nature of your project, not all of these techniques will be appropriate for your unique situation.
根据你当时所处的状态，以及情况的紧急性你通常可以做两件事：不要去动这些信息，把它们留给将来得某个时间去看或者用心去思考几个基本的问题。
Depending on your state of mind, and the urgency of the situation, you can do two things. Leave the information and access it at some future time or prime your mind with a few basic questions.
根据当时的资源可用情况，网络为每个分组分配一个路径，从而为其上传输的这些分组设定了与众不同的传输路线。
The network over which the packets travel routes them independently of one another, allocating the path that each is to take according to the resources available at that instant.
这些活动应根据需要帮助的人群的需要和情况，因人制宜。
These activities should be carefully tailored to the needs and circumstances of the people they intend to help.
这些步骤未进行先后顺序编号。根据具体情况，您可按不同于上表的顺序来进行操作。
These steps are intentionally not numbered; depending on the situation, you can do the steps in a different order than in the preceding list.
随后，作者们结合适合大熊猫生活的森林标准，包括海拔高度、边坡坡度以及竹子的分布情况，分析了根据这些卫星数据得出的结果。
The authors then combined results based on these satellite data with criteria that make forests suitable for pandas, including elevation, slope incline and presence of bamboo.
在这种情况下需要一个解析器，该解析器可以根据这些内存转储生成有意义的日志消息。
A parser is required in such cases, which generates meaningful log messages out of those memory dumps.
制定国家政策和饮食准则时，需要根据当地情况考虑这些建议。
These recommendations need to be considered when preparing national policies and dietary guidelines, taking into account the local situation.
这些消息是根据与这个添加器相关的layout（在这种情况中是 PatternLayout）进行格式化的。
The messages are formatted according to the layout (PatternLayout, in this case) associated with the appender.
根据Kyle所说，这些情况通常发生在。
但是，本文并没有包含技术或者与框架相关的问题，以及与Web服务相关的问题，因为根据程序的需求不同这些情况也会发生变化。
However, it does not cover the technology - or framework-related issues in conjunction with web services, because those might vary according to the requirements of an application.
您可以根据使用情况支付云环境中的这些传统计算资源的基础架构的费用。
You can pay per-use for the infrastructure of these traditional computing resources in the cloud environment.
所有的这些都是根据某些假设，和气象状态，地质情况，还有，水文请跨国，在加上土地的等高线，在这个特定的核能电站的周围。
All of this depends on certain assumptions and the meteorology, the geology and the hydrology of the area plus the contours of the land around this particular power plant.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Tiny biology-based computers could eventually check up on the health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
您可以更改或忽略这些选项，当然，根据您安装的版本视情况而定。
You can change or omit these options, of course, for your own installation.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Tiny biology-based computers could eventually check up on te health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
它根据这些信息计算每个服务策略的“分配”，服务策略的设计目标是在有足够的服务器处理能力的情况下确保满足服务目标。
Based on this information, it computes "allocations" for each service policy that are designed to ensure that service goals are met, assuming there is sufficient server capacity to do so.
在英国，这些测试有助于精神病学家和心理学家来决定某人是否可以根据新法律在被怀疑是危险分子的情况下被无条件拘留。
In Britain the tests help psychiatrists and psychologists determine whether someone should be held under the new laws that allow someone suspected of being dangerous to be detained indefinitely.
这里有一个特例，对于固定的专栏作家或一些偶尔写些文字的名人，在某些情况下，读者会根据这些作者来决定到底阅读哪篇内容。
The exception here is for regular columnists or pieces written by famous people; in such cases, readers might decide between articles based on the author.
根据资金可用情况，这些建议被分成三组，涵盖了广泛的选择方案。
The recommendations, binned out into three groups based on funding availability, cover a wide range of options.
如果元素中有可选属性，或属性有缺省值，向导可能会根据XML实例中的情况忽略这些内容。
If you have optional attributes in an element or default values for attributes, the wizard may omit them depending on what is in your XML instance.
通过报告显示哪些sql语句正在执行，并根据成本值对这些语句进行排序(包括按照时间或CPU使用情况排序)，确定长期运行的SQL。
Identify long-running SQL by using reports that show which SQL statements are being executed and which can be sorted by differing cost values, including sort time or CPU.
实际情况是，开发人员、DBA和架构师任务经常重叠，根据组织规模，这些任务可能只由一个人完成。
The reality is that developer, DBA, and architect tasks frequently overlap and, depending on the size of the organization, may even be done by the same person.
这说明有时候这些原则可能得出互相矛盾的结论，您必须根据自己的判断具体情况具体分析。
This illustrates that sometimes the principles will lead to conflicting conclusions where you'll have to use your own judgment to decide on each specific matter.
根据这些估计情况，男性在60岁之前死于非传染性疾病的比例可能会高达67%。
According to these estimates, the proportion of men dying under the age of 60 from NCDs can be as high as 67%.
最后，请记住，根据情况能够有必要的对你的清单做一些改变以便这些目标可以始终反映这你的眼光与行动之间的客观情况。
Finally, remember to make any necessary changes to your lists so that they always reflect the reality of your vision and your actions.
最后，请记住，根据情况能够有必要的对你的清单做一些改变以便这些目标可以始终反映这你的眼光与行动之间的客观情况。
Finally, remember to make any necessary changes to your lists so that they always reflect the reality of your vision and your actions.
应用推荐