根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
这个列表是根据注册邮箱为大学邮箱，或在个人资料中填着所在大学名字的用户进行统计的。
They compiled the list according to the number of sugar babies who registered using their .edu email addresses or listed schools' names on their profiles.
在这个系列中，我们将根据“LevelsofIntegration”一文中描述的基本原理(请参阅本文后面的参考资料中给出的链接)，使用三个步骤创建并扩展插件组。
In this series, we'll create and expand the plug-in set using three steps, according to the rationale described in "Levels of Integration" (see the Resources later in this article for a link).
根据白厅的资料，卡梅隆认为这个决策并没有得到良好的执行，他于是介入此事。
Mr Cameron is intervening because he thinks that decision has not been followed through, says a Whitehall source.
根据这个传记的宣传资料，他鼓励人们真诚的说话，乔布斯说话非常坦诚，有时候虽然粗鲁但是是对他与之竞争的人们。
He encouraged the people he knew to speak honestly. And Jobs speaks candidly, sometimes brutally so, about the people he worked with and competed against.
在这个场景中，使用基于标准的协议的设备根据Continua规范(见参考资料)和互操作指导原则进行通信。
In the scenario, the devices communicated using standards-based protocols adhering to the Continua specifications (see Resources) and guidelines for interoperability.
根据表中的资料可以计算出这个分组资料平均数的一个估计值。
From the information in this table, we can easily compute an estimate of the value of the mean of this grouped data.
根据新获得的区域航磁和地质资料，对这个神秘的地区，提出了一个新的大地构造分区方案。
This paper proposes a new variant of geotectonic divisions in this region, based upon areal aeromagnetic and geologic data newly acquired.
根据预设，这个资料并未收集。
根据做为资料来源的路径限定性条件所提供的来源属性名称，将系结附加至这个项目。
Attaches a binding to this element, based on the provided source property name as a path qualification to the data source.
根据这个新的实验结果和文献上关于用中子衍射测定的晶体结构资料，我们做出了钽酸锂的铁电相变为有序无序型的推论。
On the basis of these new experimental results and the crystal structure data in literature, we suggest that the ferroelectric phase transition in LiTaO3 may have an order-disorder character.
根据这个新的实验结果和文献上关于用中子衍射测定的晶体结构资料，我们做出了钽酸锂的铁电相变为有序无序型的推论。
On the basis of these new experimental results and the crystal structure data in literature, we suggest that the ferroelectric phase transition in LiTaO3 may have an order-disorder character.
应用推荐