当这个模式被运用以后，这个模型就会根据这个模式来更新。
The pattern is then applied, and the model is updated according to the pattern.
从响应可以看出，当前没有虚拟系统根据这个集群模式进行部署。
From the response, you can see that currently there is no virtual system deployed based on this cluster pattern.
现在您已经捕捉到了新映像，可以根据这个新映像创建一个新的模式
Now that you have captured the new image, you can create a new pattern based on the new image
在内部，WebSphereCloudBurst 将根据这个映像创建并部署一个模式，从而最终生成一个虚拟系统。
Under the covers, WebSphere CloudBurst creates and deploys a pattern based on the image, thus resulting in the creation of a virtual system.
这个脚本为根据提供的搜索路径和搜索模式搜索到的文件创建一个名为 “test.zip” 的 zip 文件。
This script creates a zip named 'test.zip' of the files found as a result of the search based on the provided search path and search pattern.
这个框架有希望成为一组portlet设计模型的起点，根据这些模型，我们可以开始构建一组可重用的模式。
Hopefully this can be the start of a set of models for portlet designs upon which we can begin to build a set of patterns for reuse.
根据1月9日的新闻，RobertRubin，董事会里超级全能模式的铁杆支持者，将退出董事会。 这也是对这个转变的一种确认。
The news on January 9th that Robert Rubin, a powerful voice in favour of the universal model, is to quit the board affirms the change.
因此，我将根据组合方法模式重构这个方法，看看是否可以分离出原子性部分。
So I'll refactor this method, with composed method in mind, to see if I can isolate the atomic parts.
使这个价值链向上移动的关键就在于建立模式，然后尽可能广泛地根据反模式操作。
The key to moving up this value chain is to establish a pattern, and then to act on the antipattern as broadly as possible.
这个语句将从customer表获取每个根据已注册XML模式进行验证的CUST_INFO文档。
This statement will retrieve CUST_INFO documents from the CUSTOMER table which are not validated against a registered XML schema.
这个语句仅从customer表获取根据已注册模式验证的CUST_INFO文档。
This statement will retrieve only those CUST_INFO documents from CUSTOMER table which are validated against any of the registered schemas.
powernowd：这个调控器守护进程根据处理器负载改变基本频率，用户可以选择四种行为模式。
Powernowd: This governor daemon bases frequency changes off of the processor load and has four different behavioral modes that users can chose.
这个数据库引擎非常精悍，只有约5000行代码，McObject对此感到骄傲。根据访问模式不同，运行时需要30K到300k的内存。
McObject boasts with a very small database engine core of about 5,000 lines, and the run-time needs between 30k and 300k of memory depending on access pattern.
这个模式的缺点是它不能最大限度的自由根据当地的情况作出反应。
One disadvantage of this model is that it does not provide maximum latitude for responding to local conditions.
根据ODFmanifest模式，这个文件列出odf包中包含的所有文件流。
According to the ODF manifest schema, this file enlists all the file streams contained in the ODF package.
在这个过程中它的历史神学已细分根据不同的模式。
In the course of its history theology has been subdivided according to various patterns.
作为这个领域的技术专家，你能计算出居民住宅和商业建筑物的能源使用模式，推荐各种各样的能源解决方式，以及根据需要安装或翻新系统。
As a technician in this field, you will evaluate the energy use patterns of residential and commercial buildings, recommend alternative energy solutions, and install or retrofit systems as needed.
这个应用程序也许用来迁移数据库或者根据数据库模式来生成代码，等等。
This application may be used for database migration, code generation from database schema etc.
这个温度模式可以模拟任何曲线或函数，可调出执行，也可根据需要进行改写。
The patterns can simulate any curves or functions, and can be called for execution or rewritten if necessary.
根据帮助，这个属性是用来指定输入法编辑器模式的。
这个资源池通常采用根据使用频次进行付费的模式，设施提供商通过定制化的服务水平协议来提供质量保证。
This pool of resources is typically exploited by a pay-per-use model in which guarantees are offered by the Infrastructure Provider by means of customized SLAs.
这个资源池通常采用根据使用频次进行付费的模式，设施提供商通过定制化的服务水平协议来提供质量保证。
This pool of resources is typically exploited by a pay-per-use model in which guarantees are offered by the Infrastructure Provider by means of customized SLAs.
应用推荐