根据欧洲委员会，这种转会是非法的，因为它们与劳动法相抵触。
According to the European Commission, no such transfers are illegal because they contravene labor laws.
属于同一协会的俱乐部之间的球员转会由有关协会根据以下第一条第三款颁布的具体规定进行监管，且规定须得到国际足联的批准。
Thetransfer of players between clubs belonging to the same Association is governedby specific regulations issued by the Association concerned in accordance withArt. 1 par.
他在转会市场上根据球员展现出任何东西购买的普遍是年轻和渴战的球员。
His purchases in the transfer market are generally young and hungry players with everything to gain by playing out of their skin.
“我的合同到2010年，我对谈判一无所知，那些谣传都是没有根据的”他说，这也从而否定了转会尤文的假说。
"I have a contract until 2010 and I don't know anything about negotiations: these voices are completely unfounded," he said, thereby denying the hypothesis of a transfer to Juventus.
根据西班牙媒体报导，切尔西准备在一月份的转会市场上引进阿根廷青年射手塞尔吉奥·阿圭罗。
Chelsea have been linked with a January swoop for Argentinian teenage striker Sergio Aguero, according to Spanish press reports.
根据罗本父亲的说法，切尔西边锋罗本依旧有可能转会拜仁。
Chelsea winger Arjen Robben could still move to Bayern Munich, according to his father.
根据天空体育最新报道，特维斯已经在利物浦的转会名单中剔除。
Carlos Tevez has ruled out a summer move to Liverpool, Sky Sports News sources have learned.
根据世界新闻报的报道，阿森纳射手爱德华多据说已经进入了法国球会里昂的转会目标清单。
Arsenal hit-man Eduardo is believed to be on the transfer radar of French club Lyon, according to the News of the World.
全体育刚刚在其网站上作出声明：经过调查，他们发现关于转会秘密条款的说法是没有根据的。
Tuttomercatoweb now claim that they underwent some investigations on the matter, and discovered that all these rumours of a transfer clause are unfounded.
根据我的经验我可以告诉你：许多球队在赛季结束前至少一个月都有一个明确的转会方案。
I can tell you from my own knowledge that most clubs have a very clear transfer strategy developed at least a month before the end of the season.
不过，很显然对温格来说巴普蒂斯塔的状态来得太迟，根据《马卡》的报道温格已拒绝了他永久转会到埃米尔球场的机会。
However, it appears Baptista's form has come too late for Arsene Wenger, who has according to 'Marca' rejected the chance to keep his services at the Emirates permanently.
然而，温格强调有关30岁的中场球员吉尔伯托转会尤文图斯的报道都是没有根据的。
However, Wenger insists any reports about midfielder Gilberto, 30, moving to Juventus are wide of the mark.
今天下午经纪人会到米兰，根据报道，经纪人会和米兰还有罗马谈球员的转会问题。
Niklas Brendtner's agent Nikola Juric has landed this afternoon in Milan and will then, as previously announced by Sportitalia, talk with Roma and AC Milan execuitives.
根据报道米兰对赫塔菲的后卫亚历克西斯很有兴趣，并且最早可能在明年一月发出转会邀请。
Milan are reportedly interested in Getafe defender Alexis and could make an offer as early as January.
根据《天空体育》的消息，富勒姆门将马克·施瓦泽不会在今年夏天转会阿森纳。
Sky Sports News understands goalkeeper Mark Schwarzer will not be leaving Fulham for Arsenal.
根据《天空体育》的消息，富勒姆门将马克·施瓦泽不会在今年夏天转会阿森纳。
Sky Sports News understands goalkeeper Mark Schwarzer will not be leaving Fulham for Arsenal.
应用推荐