因此，根据购买力适度分配波段显得比以往更为重要。
That makes it more important than ever that the airwaves are sensibly allocated according to the ability to pay.
根据购买的房产类型，西金沙提供了多种所有权结构。
West Sands offers a variety of ownership structures depending on the type of unit purchased.
不然的话，有些阶段就可以根据购买分类被预先假定了。
Otherwise, some of the stages can be assumed depending on the sort of purchases.
根据购买力平价理论推导，高通胀货币应当对低通胀者贬值。
The theory of purchasing-power parity (PPP) implies that high-inflation currenciesshould depreciate, relative to harder monies.
在一定程度上，比如根据购买力平价汇率，美元对欧元依然贬值。
On some measures, such as purchasing-power parity, the greenback still looks cheap against the euro.
设计不同服务的能力让服务提供者能够根据购买者的喜好有差别地进行定价，这就为其带来了更大的潜在收入回报。
The ability to design different services enables producers to discriminate price with regard to buyer tastes, potentially enabling greater revenue recovery.
该指数基于购买力评价理论确立，根据购买力平价理论长期汇率应当调整使两国同样的一篮子商品的价格相同。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which argues that in the long run exchange rates should move to equalise the price of an identical basket of goods between two countries.
这些是世界银行给出的判定标准：如果一个人的收入低于一个基准线，那他就可以算作贫困，基准线根据购买水平而变化。
These World Bank measures judge a person to be poor if his income falls short of a given level, adjusted for differences in purchasing power.
这些收入数据不是按照市场汇率计算出的，而是根据购买力平价(PPPs)系数计算得出，考虑了日本较高生活成本的因素。
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), which take account of the higher cost of living in Japan.
去年新兴经济体的经济总量达到了一个重要的里程碑：它在全球GDP总量中的份额已经达到半数以上水平(根据购买力平价测算)。
LAST year the combined output of emerging economies reached an important milestone: it accounted for more than half of total world GDP (measured at purchasing-power parity).
根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。
Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
根据这项法案，所有16周岁及以上的水禽狩猎者必须每年购买并持有一枚联邦鸭票。
Under this Act, all waterfowl hunters 16 years of age and over must annually purchase and carry a Federal Duck Stamp.
根据用户选择的保险公司，计算购买的每个商品的保险费率。
Calculate the insurance rates for each item purchased based on the insurance provider the user selects.
圈出每日水果和蔬菜的清单中，你不需要购买有机的十大绿色食品，根据提示购买，以及怎样清洁，储存和将他们使用在美味的食谱中。
Check out the Daily Green \ 's top ten list of fruit and vegetables you don \' t need to buy organic, with tips for buying and how to clean, store and use them in delicious recipes.
司机要根据他们开车量来购买电池使用，和手机的充电电池相似。
Drivers would buy battery usage plans based on their driving amounts, similar to how cell phone plans work.
各州应允许医疗补助受益人根据自己的选择购买健康计划，并提供随收入提高逐渐减少的风险校正医疗补助拨款。
States should then allow Medicaid recipients to purchase a health plan of their choosing with a risk-adjusted Medicaid grant that phases out as income rises.
根据一项对于购买习惯是否能让我们快乐的研究，你应该买票。
Buy the tickets, suggests a study on whether our spending habits are likely to make us happy.
而现金捐款则使合作伙伴能够根据评估购买所需数量的药品和用品，并根据需要迅速分发。
Cash donations on the contrary allow partners to buy medicines and supplies in the quantities needed based on assessments and to distribute them swiftly where they are needed.
人们将会根据其医疗开支购买有所报偿的股票证券，或者他们将能够购买保险以对冲其家产的减值。
People will be able to buy securities that pay off based on changes in their medical expenses, or they will be able to buy insurance against a reduction in their home value.
贴纸有多个版本可供选择，包括男孩儿、女孩儿以及各种动物的脸，你可以根据自己的喜好购买不同的贴纸。
The stickers are available in versions like Boy, Girl and Animal and can be purchased online from Brighton Pod.
该机构可以根据合同购买900台扫描仪。
The agency has a contract under which it could buy 900 of the scanners.
基金可以购买根据当地情况特制的微营养素。
它用于构建类似于Netflix和Amazon所提供的系统，可根据用户的购买历史向他们推荐产品，或者用于构建可查找特定时间内的所有相似文章的系统。
It's used to build systems like those at Netflix and Amazon that recommend products to users based on past purchases, or systems that find all of the similar news articles on a given day.
该教程向您展示了如何通过使用IBMDB 2IntelligentMiner根据客户所购买的产品和他们购物的频率描述其特点，来应用数据挖掘技术。
This tutorial shows you how to apply data mining techniques using IBM DB2 Intelligent Miner to characterize the customers in terms of the products they purchase and the frequency of their shopping.
比如Amazon.com根据你的购买和浏览记录来生成专为你的品味而推荐的图书。
uses your purchase and pageview histories to create a unique Web page that includes recommendations tuned to your taste.
根据传统的购买方式，您可以在多个硬件和软件平台上安装WebSphereApplicationServerv7.0软件，并用于多个数据库服务器。
If purchased traditionally, you can install WebSphere Application server V7.0 software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
当您选择一款技术产品，不会因为市场销售情况而购买它，而是根据您的需要以及必须解决的问题来购买产品。
When you pick a technology product, you don't buy it for the marketing. You buy it for what needs and problems you have to solve.
当您选择一款技术产品，不会因为市场销售情况而购买它，而是根据您的需要以及必须解决的问题来购买产品。
When you pick a technology product, you don't buy it for the marketing. You buy it for what needs and problems you have to solve.
应用推荐