借款人未能支付根据该协议规定到期应付的款项。
The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable.
根据该协议，伊朗将拆除其核心核设施，以此换取西方解除制裁。
Under the deal, Iran will destroy the core of its nuclear facilities in return for relief from Western sanctions.
根据该协议，正在考虑在2004年2月，邦特兰会团聚索马里。
Under the terms of the accord under consideration in February 2004, Puntland would reunite with Somalia.
根据该协议，31%新西兰对中国的出口在2013年前将免关税。
Under the agreement, 31 percent of New Zealand's exports to China will be tariff-free by 2013.
此信函说，根据该协议，这些低浓缩铀在土耳其期间仍然是德黑兰的财产。
It says under the agreement, the low-enriched uranium would remain Tehran's property while it is in Turkey.
根据该协议，SRA将为数据中心提供体系结构设计、数据库管理和软件支撑。
Under the terms of the agreement, SRA will provide architectural design, database management and software support to the data center.
根据该协议的基本工作原理设计出了一套VOIP系统，提出了一种视频会议的解决方案。
VOIP system is designed based on its fundamental principles with a video conference solution proposed.
根据该协议的基本工作原理设计出了一套VOIP系统，提出了一种视频会议的解决方案。
A VOIP system is designed based on its fundamental principles with a video conference solution proposed.
根据该协议，意大利的分销商将营造专门的分销市场，在意大利著名地区销售各类中国亚麻织物。
Under terms of this agreement, the Italian-based distributor will exclusively market and distribute China linen's range of linen fabrics in a well-known area in Italy.
根据该协议的条款，哈里斯it服务公司将设计、开发和安装软件以支持司令部的任务，公司官员说。
According to the terms of the agreement, Harris IT Services will design, develop and install software that will support the command's mission, company officials said.
根据该协议，默克雪兰诺将塑造并领导其临床开发项目的战略，昆泰则指导临床试验的规划和执行。
Under this agreement, Merck Serono will shape and lead the strategy of its clinical development programs, with Quintiles directing clinical trial planning and execution.
根据该协议，佩特拉将在花园州的电线杆上安装20万块，足以产生40兆瓦清洁电力的三晖面板。
Under that agreement, Petra will install its SunWave panels on 200,000 utility poles in the Garden State - enough to generate 40 megawatts of clean power.
根据该协议的条款，湖南省的中国公司湖南华菱涟钢进出口和进出口有限公司预计将签署购电协议与哈腓拉。
Under the terms of the agreement, Hunan Province-based Chinese company Hunan Valin Liangang Import and Export Co. is expected to sign an offtake agreement with Havilah.
根据该协议，Aqeri将加固ibm的BladeCenter服务器系统，使其能够承受极端的机械和环境条件。
Under the agreement Aqeri will ruggedize IBM BladeCentre server systems to withstand extreme mechanical and environmental conditions.
根据该协议的有关条款，GVK生物和依格斯将帮助赞助商开展和管理第二阶段至第四阶段的临床试验，统计分析和医学写作。
Under the terms of the arrangement, GVK BIO and Excel will help sponsors conduct and manage Phase II-IV clinical trials, statistical analysis and medical writing.
根据该协议，CERDEC和AAI公司的工程师将探讨CERDEC中心的各种有效载荷概念是否可以集成到AAI公司提供的无人机。
Under the agreement, CERDEC and AAI engineers will explore whether various CERDEC payload concepts can be integrated onto AAI-provided UAS.
根据该协议，因特尔将停止采用不当行径和捆绑销售来组织消费者购买竞争对手的产品，并且不会对更换其他供应商的电脑制造公司采取报复措施。
Under the deal Intel will stop using threats and bundled prices to deter customers from buying competitors' products, and will not retaliate if computer-makers prefer other suppliers.
该阈值应当根据平均体验值或服务水平协议定义。
The threshold should be defined based on the average value from experience, or the service level agreement.
该协议还可以根据网络连接速度动态地调整播放质量，为iPhone、iPad和iPod touch提供理想的播放效果。
The protocol also dynamically adjusts playback quality based on the speed of the connection, making it ideal for mobile devices like the iPhone, iPad and iPod touch.
该协议还没有正式文档，但根据其实现还是能对它所支持的东西有所了解。
The protocol is undocumented, but the Agent implementation gives a clue as to what's supported.
根据初步协议的条款，英国石油将可以在今后数年内逐步向该基金注入全部金额，以免产生过大的现金流压力，保持其财务生存能力，同时使投资者过度慌张。
The preliminary terms would give BP several years to deposit the full amount into the fund so it could better manage cash flow, maintain its financial viability and not scare off investors.
该合同根据MCSC商业企业综合支援服务一揽子采购协议签订，于2006年被授予。
The award falls under the MCSC Commercial Enterprise Omnibus support services blanket purchase agreement, which was awarded to Stanley in 2006.
该合同根据MCSC商业企业综合支援服务一揽子采购协议签订，于2006年被授予。
The award falls under the MCSC Commercial Enterprise Omnibus support services blanket purchase agreement, which was awarded to Stanley in 2006.
应用推荐