直肠的剂量是根据计划的张力描记器计算得出的。
The dose to the rectum was calculated from the planning computed tonography.
根据计划的性能或进展。
见图15，理想的情况是根据计划的值进行比较。
See Figure 15. Ideally, compare against planned values (not shown).
其他几个人检查了说明书，并根据提供的模型计划制作了一些东西。
Several others checked the instructions and made something according to one of the model plans provided.
根据托尼·伯克的说法，澳大利亚政府计划做什么？
What does the Australian government plan to do according to Tony Burke?
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
当你根据计划完成这些事项的时候，你就完成了工作。
When you complete the actions according to the plan you’re done.
最后你需要指标(度量)才知道根据你的计划执行你是否离目标越来越近。
Finally you need M etrics (measurements) to know if you are moving toward your goal according to your plan.
如果在快照中没有成本增加的SQL查询，可以分析访问计划，以查看可以根据累积的数据进行哪些修改。
If there are no growing cost SQL queries in the snapshot, analyze the access plan to see which can be amended based on the accumulated data.
访问计划可以根据累积的数据进行更改。
在预处理期间，模型被确认并且确认错误根据移植计划中定义的指令被解决。
During pre-processing the models were validated and the validation errors resolved according to instructions defined in the migration plan.
您可以选择一个以上的计划，从而查看跨多个计划的根据所有者的执行工作项的状态。
You can select more than one plan to see the status of execution work items by owners across multiple plans.
您的目的不应该只是不花气力产生一个计划；它应该一个实际可行的计划，您可以根据它来成功管理您的项目。
Your goal shouldn't be to simply go through the motions to produce a plan; it should be to produce a realistic plan against which you can manage your project successfully.
根据我们的计划，唯有透过BCQ公司，我们才能出口我们的商品到美国。
According to our arrangement only through the BCQ Company, can we export our products to American.
请根据您的系统计划将其增加到某个更大的值。
Increase it to a higher value based on your plans for your system.
准确的项目计划只可能根据结构化的需求来执行，这一般通过精化阶段得出。
Accurate project planning can only be performed upon structured requirements, which are, generally, elicited through Elaboration.
环境——将你的计划表根据你现在所处的情况和你目前正在做的事情，划分成几个小部分。
Contexts - break your to-do list into several lists based on the context you’re in and what you can actually do right now.
如果一批订单部分进入系统，则订单必须在按比例分配的基础上根据分配计划的比例在交易票证所规定的账户中进行分配。
If a block order is partially filled, the order will be allocated among the accounts specified on the trade ticket on a pro rata basis in proportion to the intended allocation.
根据最初的计划，该团体的很多医院和学校都会被接管，仅在旁遮普邦就有超过170件学校在名单内。
Initially, it also said it would take over the group's many hospitals and schools-allegedly including over 170 schools in Punjab province alone.
对于一个给定的测试级别，测试套件可以根据回归测试计划中定义的测试目标来组织。
For a given testing level, the test suites can also be organized according to the testing goals defined in the iteration test plan.
到了春天，我还要看看手头有多少钱，然后根据情况来计划我们的装潢修缮。
I shall see how much I am before-hand with the world in the spring, and we will plan our improvements accordingly.
到了春天，我还要看看手头有多少钱，然后根据情况来计划我们的装潢修缮。
I shall see how much I am before-hand with the world in the spring, and we will plan our improvements accordingly.
应用推荐