一般来说，人们发现像“电子相册”这样以照片为中心的网站更擅长于根据要求迅速移走被删除的照片。
In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.
根据要求，学生课本的文字大小应不小于9磅。
According to the requirements, the size of text in students' textbooks should be no smaller than nine-point.
根据要求启动新的作业服务器。
并根据要求输入用户ID和口令。
料并根据要求向组委会提交照片。
Download related documents and submit photos to the organization according to.
进行或监督治疗，根据要求给药。
Performs or supervises treatment and administers medications as required.
根据要求提供各类分析和报表。
根据要求，衬衫将用防水材料包装。
As requested, the shirts will be packed in waterproof material.
根据要求进行设备，家具或相关表面的喷漆。
Carries out spray painting of equipment, furniture or related surfaces as required.
根据要求，卖方应该提供给买方明确的合法证书。
Upon request, Seller shall furnish Buyer with specific certifications of legal compliance.
根据要求和原则，选择提供商将基于如下所示的签证类型。
According to the requirements and principles, the provider is based on the Visa type, as shown below.
根据要求监督及汇报课程内容，成本及培训状况。
Monitor and report on activities, costs, performance of training as required.
使用此方法，您可以根据要求从任意数量的不同位置获取条目。
Using this method, you can draw requirements from as many different locations as you like.
根据要求，支持和实施新招募的表面处理的工人的培训。
Supports and executes training of new hired operators in finishing operations as required.
根据要求，NKE的满装圆柱滚子轴承生产其他公差等级。
On request NKE full complement cylindrical roller bearings are produced to other tolerance classes.
不过，正如我之前提到的，我们会很乐意根据要求限制或者隐藏内容。
As mentioned before, though, we are happy to limit or hide content as requested.
高玛拉厂提供了极大的灵活性根据要求巩固或扩大生产力。
The Coomera site provides enormous flexibility to consolidate or expand production capacity as demand dictates.
允许投资者使用土地，包括长达70年的长期契约，根据要求可再续约。
Use of land shall be permitted to investors, including long-term leases of up to a period of 70 years, renewable upon request.
首先，在根据要求建设事件发现和应对核心能力方面不尽人意。
First, compliance with the obligation to build core capacities for event detection and response has been dismal.
根据要求，现我方就如下货物向贵方报价，以我方最后确认为准。
As requested, we are offering you the following subject to our final confirmation.
根据要求，我方就以下货物向贵方报价，该报价以我方最后确认为准。
As requested, we are offering you the following goods subject to our final confirmation.
要求上述网站或者在线服务运营商，根据要求向信息被采集或者使用的个人提供。
Require the operator of such a website or online service to provide individuals, upon request.
监察每天的到达客人名单，记录下贵宾客人和其他特别指示或要求并根据要求完成。
Checks list of arrivals for the day, takes note of VIPs and other special instructions and requests and implements them.
WSXL依赖wsfl流引擎来根据要求Web服务间进行相互交互的业务流程的规则来触发事件。
WSXL relies on a WSFL flow engine to trigger events according to the rules of business processes that require web services to interact with one another.
有关企业管治方面公司应根据要求尽其所能保证公司的企业管制规定符合企业管制实施准则的规定。
As regards corporate governance, companies should be required to use their best efforts to comply with the provisions of the Code on corporate governance Practices.
有关企业管治方面公司应根据要求尽其所能保证公司的企业管制规定符合企业管制实施准则的规定。
As regards corporate governance, companies should be required to use their best efforts to comply with the provisions of the Code on corporate governance Practices.
应用推荐