根据研究，个人的银行费用持续上升。
According to research, the cost of personal banking is continuing to rise.
根据研究，冷敷的方法每次都会获得胜利。
根据研究，你办公室的设计也能极大的影响传播过程。
The design of your office, according to researchers, can greatly affect the communications within it.
根据研究这样你会走更多的路。不过要说服你的老板。
Because you walk more, a study found. Now you just have to convince the boss.
根据研究，分手往往并不是我们想的那种无处不在的痛苦。
According to research, breakups aren't usually the angst-ridden fallouts which we imagine them to be.
根据研究显示，男性占饮食失调患者人数的10%。
According to studies, men now make up more than 10 percent of those suffering from eating disorders.
根据研究公司Gartner的说法，这个市场在今年会翻一番。
According to research firm Gartner, the market will more than double this year.
根据研究，这些变化使得北极熊在迅速变暖的北极地区生存举步维艰。
These changes make polar bears less capable of surviving in a rapidly warming arctic, according to the study.
但根据研究表明，恐龙幼仔则正好是他们可吞食的合适大小。
But baby dinosaurs would have been just the right size, according to researchers.
你可能要感谢你的丘脑，根据研究显示这块大脑区域可以帮助人们熟睡。
You may have your thalamus to thank, according to research that suggests this brain region helps people sleep through bumps in the night.
根据研究发现，仅有15%的青少年认为名人对他们有所影响。
Only 15 percent of the teens said celebrities influenced them, the investigators found.
根据研究公司Dealogic的统计，上个月是历史上全球并购最好的八月。
Last month was the best August for global M&A on record, according to Dealogic, a research firm.
根据研究显示，那些心态与衣着年轻的人远比那些掩饰其真实年龄做法的人活得更健康。
Those who think and dress in a youthful way are healthier than those who act their age, according to research.
根据研究，个人帐单会被先交给学院，然后由学院按季度向学生收取相应费用。
According to researchers, the individual bills would have been reported to the college, which then charged Darwin and his fellow students on a quarterly basis.
根据研究，只有60%的潜在预订者确实在他们访问酒店网站的过程中完成了预订。
According to the study, only 60% of would-be bookers actually completed a reservation during the course of their visits.
根据研究，聚丙烯因其有着最短的生命周期影响而占据着研究小组名单的头把交椅。
According to the study, polypropylene topped the team's list as having the least life-cycle impact.
然而，根据研究，妊娠中期经受飓风的胎儿在出生时患胎儿窒息的风险增加了20%。
However, hurricane exposure during the second trimester provoked a 20% rise in fetal distress at birth.
根据研究，对超过三种抗生素菌群有抵抗力的变异在火鸡肉中最为普遍，其次是猪肉、牛肉和鸡肉。
Strains with resistance to more than three antimicrobials were most common in Turkey, followed by pork, beef and chicken, according to the research.
根据研究来看，之前的撞击“肇事者”是一颗直径大约1640英尺(500米)的小行星。
According to the study, the previous impact was caused by a 1, 640-foot-wide (500-meter-wide) asteroid.
根据研究来看，之前的撞击“肇事者”是一颗直径大约1640英尺(500米)的小行星。
According to the study, the previous impact was caused by a 1,640-foot-wide (500-meter-wide) asteroid.
“梅奥食谱”是由梅奥诊所提供的官方食谱，根据研究和临床经验总结而成，原书已于2010年出版。
The Mayo clinic diet is the official diet developed by Mayo clinic, based on research and clinical experience and detailed in the book of the same name, published in 2010.
根据研究公司EurekaHedge的数据，巴西的对冲基金在过去三年中，每年的收益达到17%。
Brazilian hedge funds have posted annualised gains of 17% over the past three years, according to EurekaHedge, a research firm.
根据研究显示，肥胖女性每生出1000个婴儿所遭受的胎死和婴儿死亡比符合体重的孕妇多超过8个。
Obese women suffer about eight more fetal and infant deaths per 1, 000 births than women who enter pregnancy at a recommended weight, according to the study.
很多在当前学院理论中不及格的孩子被强迫留级重读，哪怕根据研究表明这一连串行动会使他们变得更糟。
Many children who are failed by the academic status quo are forced to repeat a grade even though research shows that this is just about the worst course of action for them.
根据研究公司Dealogic的调查数据，从2005年开始，全世界至少有46家疗养院被全面收购。
Since 2005 there have been at least 46 buy-outs of nursing-home operators worldwide, according to Dealogic, a research firm.
马铃薯：马铃薯是美式菜单中的主食，因为根据研究表明，马铃薯几乎占蔬菜类食品消费量的30%。
Potatoes: Potatoes are a staple of the American diet - one survey found they account for 30 percent of our overall vegetable consumption.
根据研究表明，随着时间的推进，那原本让啤酒圆润而带点涩的化合物，转化成另一个让啤酒难喝的苦涩化合物。
As time passes, according to new research, the chemical compounds that give beer its smooth bitter edge turn intocompounds that are unpleasantly bitter.
根据研究表明，随着时间的推进，那原本让啤酒圆润而带点涩的化合物，转化成另一个让啤酒难喝的苦涩化合物。
As time passes, according to new research, the chemical compounds that give beer its smooth bitter edge turn intocompounds that are unpleasantly bitter.
应用推荐