根据这项研究，最重要的是我们对意志力的看法。
According to this study, what matters most is what we think about our willpower.
至少，这是市场的看法，这是根据如果借款人违约而需要支付的信用违约掉期的价格而得出的结论（见图表）。
That at any rate is the market view, according to the price of a credit-default swap which pays out if the borrower defaults (see chart).
但是依然有另一种声音存在，那就是这座主题公园的所有者——陈明净(姓名根据拼音音译)以及他的一些同事们的看法。
But there is another view, and Chen Mingjing, the owner of the theme park, and some of his short-statured workers present it forcefully.
那些可以拯救数万生命的看法不过是些推测，其根据不过是低盐饮食理论上可以有降低血压的好处罢了。
The estimates about all the lives to be saved are just extrapolations based on the presumed benefits of lower blood pressure.
他们的看法的根据是普及性的，这是不可靠的；他们甚至弄不清楚亚里士多德宇宙基本元素的数量(是五种，而不是四种)。
Their account appears to be based on unreliable popularisations, and they cannot even get right the number of elements in Aristotle's universe (it is five, not four).
根据霍普金斯的看法，这样子的无病毒的细胞可以最终被用来检验新的心脏疾病的药，或用来帮助因心脏病而心肌细胞坏死的病人进行干细胞移植。
Such virus-free cells could eventually be used to test new cardiac drugs, or for stem cell-derived implants to help patients whose cardiomyocytes die in a heart attack, according to Hopkins.
耶鲁大学的研究者追踪美国舆论对气候变化的看法到现在已有数年，研究显示，根据所处阵营的不同，人们对气候变化的看法也各个不同。
RESEARCHERS at Yale University have been tracking American opinion on climate change for some years now and showing how it differs according to political allegiance.
根据马萨尔的看法，在城墙附近所发现的陶瓷片的制作达到了所罗门王时代的即公元前10世纪的下半页的熟练程度。
Ceramics found near the wall helped narrow the date down, being of a level of sophistication common to the second half of the tenth century b.c.-king Solomon's time, according to Mazar.
根据多拉索的看法，最令人担忧的是伊斯基亚岛（Ischia）等度假岛屿。
The most worrisome, according to Bertolaso, is the resort island of Ischia.
而对于上面的各论述，相信每个人都有自己的观点，自己的看法，根据双眼与思考形成自己的认知。 而这种认知是各有不同，甚至是各有千秋的，关于这一点，本人认为无需去追求统一的世界观。
I believe everyone has his own opinions views and recognition based onhis own eyes and thoughts about what I have discussed.
以上这些是我所想到的一些新兴趋势- - -我也很想听听您的看法，所以请您根据自己的想法提出新的意见。
These are a few emerging trends that come to my mind - I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts.
根据梅尔维尔的看法，教师可以继续学习有关美索不达米亚数学的一到二种教育方法。
According to Melville, teachers can continue to learn a thing or two about the way math was taught in Mesopotamia.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
根据一项内容为男性对父亲节看法的新问卷调查(测试对象为350位父亲)显示，所谓的俗套家务可并不像他们过去经历的那样。
The old stereotypes don't ring as true as they once did, according to a new survey of 350 dads that aimed to gauge men's attitudes toward Father's Day.
由于预期与现状之间的差异，有人认为世卫组织及其科学顾问别有用心。这样的看法虽可理解，但并无根据。
Given the discrepancy between what was expected and what has happened, a search for ulterior motives on the part of WHO and its scientific advisers is understandable, though without justification.
根据研究者的看法，这种鸟群最令人惊讶和异乎寻常的特点是它们可以几乎瞬时的信号处理速度。
According to the researchers, the “most surprising and exotic feature” of the flocks was their near-instantaneous signal-processing speed.
W3C似乎开始转变对名称空间uri的看法，将它看作不需要根据一些引用框架进行解析的字符串。
The W3C appears to be moving toward treating the namespace URI as a string that does not need to be resolved against some frame of reference.
朋友与敌人之间的差别，不是根据知识吗，或是你对，谁是朋友或敌人的看法？
Isn't the distinction between friend and enemy? Based on a kind of knowledge, on a perception of? Who is your friend and who is your enemy?
但这是根据你的神话得出的对上帝的简单看法。这与我是谁没有任何关系。
But this is a simplistic view of God, based on your mythology. It has nothing to do with Who I Am.
是什么图形艺术的未来，根据您的看法？
What is the future of the graphic arts, according to your opinion?
判断一个人，不是根据他自己的表白或对自己的看法，而是根据他的行动。
Judge a man, not according to his own profession or opinion of himself, but according to his actions.
主要是，对跑步技术(姿势)的理解完全是根据个人喜好和看法，以及那些非系统地选自经验和科学研究的因素。
Mostly, understanding of running technique (form) was a prerogative of personal preferences and opinions, based on non-systemized selected facts from experience and science research.
根据您的看法，我们如何审定这片区域内现有的监测项目？
In your opinion, how can we approve existing monitoring programs in the region?
论文初稿充分听取导师意见，交换看法，对整个系统进行总体分析，根据分析进行必要的调整、修改和充实。
Fully listen to the views of the draft paper instructors to exchange views on the overall analysis of the whole system, based on an analysis the necessary adjustments, modification and enrichment.
根据梅尔维尔的看法，教师可以继续学习有关美索不达米亚数学的一到二种教育方法。
According gto Melville, teachers can continue to learn a thing or two about the way math was taught in Mesopotamia.
根据顾问NelsonHall调研机构的看法，全世界外购合同每年的价值大概是一百亿又九千万美金，美国人独自占了其中的三分之一。
Accordingto Nelson Hall, a consultancy, the total annual value ofsuchoutsourcing contracts aroundthe worldis about $10.9 billion, with about a third of thatin America alone.
女：那么根据你的管理经验，你要在一个良好的职位去判断你的直属管理者。你对她的能力有什么看法？
Woman: So with your management experience, you must be in good position to judge your own line manager. What do you think of her skills?
这个科学家小组接著根据收到的研究结果发表看法。
The panel of scientists then gave their view on the research provided.
这个科学家小组接著根据收到的研究结果发表看法。
The panel of scientists then gave their view on the research provided.
应用推荐