根据有关规定，洞库储存油料的期限为15年。
According to relevant regulation, the limitation of shelf life for oil product stored in cave depot is 15 years.
根据有关规定，企业决定延长工作时间，要有一个协商程序。
The basis concerns a provision, the enterprise decides to lengthen working hours, want to one negotiates a program.
第十二条银行的损失准备计提及核销数据应根据有关规定对外披露。
Article 12 Banks shall disclose data on their provisioning for and write-off of losses in line with relevant provisions.
根据有关规定，全体公民放假的假日，如果适逢星期六、星期日，应当在工作日补假。
In accordance with the related regulations, the holidays holiday all citizens, if confronted Saturday, Sunday, shall BuJia during working days.
自然灾害、核电安全和铁路、航空、水上运行的安全管理根据有关规定办理。
Natural disasters, nuclear power safety, and the administration of safety of railroads, flight and navigation by water shall be dealt with according to the related regulations.
乘坐国内航班的旅客可以根据有关规定向航空公司售票处或其代理售票处预定座位。
Passengers traveling on the domestic services can reserve their seats in advance at airline booking offices or their sales agents according to the relevant regulations.
关键是根据税务信息系统特点，合理划分信息区域，并根据有关规定对各区域做好等级保护。
It is essential to partition information region rationally according to the characteristics of revenue information system and make ranked protection to each region according to related regulations.
根据有关规定，您随身带的自己用的照相机可以暂时免税，但在您离开这个国家时必须带出境。
According to the regulations, the camera you "ve brought along for personal use can be passed for the time being duty free, but you will have to take it out with you when you leave the country."
第二十一条经营性网站备案登记事项发生变化的，网站所有者应根据有关规定向备案机关申请变更有关备案登记事项。
Article 21: If a change occurs in the recorded particulars of a business-related website, the website owner shall apply for amendment thereof to the Record-filing Authority.
根据有关规定，对上海钻石交易所“春节”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年2月18日起至1月24日止，闭市七天。
In accordance with the related regulations, the holidays of Spring Festival are arranged as following: Shanghai Diamond Exchange has a seven-day cessation during February 18-24, 2007.
根据有关规定，对上海钻石交易所“春节”期间的假期安排如下：上海钻石交易所自2007年2月18日起至1月24日止，闭市七天。
In accordance with the related regulations, the holidays of Spring Festival are arranged as following: Shanghai Diamond Exchange has a seven-day cessation during February 18-24, 2007.
应用推荐