根据最新数据，到2010年全球的肥胖症儿童患者的人数将翻一番。
Childhood 1 obesity around the world will almost double by 2010 according to new data.
根据最新数据，英国商店正面临圣诞危机，商业街贸易额处于近半年以来的最低谷。
According gto new figures, stores are facing a Christmas crisis with the weakest High Street trading for six months.
问：根据最新数据，中国已经超过日本，成为世界第二大经济体，这引起外界对于中国实力的担忧。
Q: the latest data shows that China has overtaken Japan to become the second largest economy in the world, raising the outside's concern about China's national strength.
根据最新数据，皇马的年营收是世界第一，2008年赢得双冠的曼联以微弱劣势位居次席。
According to the new figures, Real Madrid remain the richest club in world football as ranked by annual revenues, closely followed by Manchester United.
2007年，根据最新数据表明，不满16岁少女怀孕数量为8200，已经超过了2002年。
In 2007, the latest figures, the number of pregnant under 16s was 8, 200 - higher than the 2002 figure.
2007年，根据最新数据表明，不满16岁少女怀孕数量为8200，已经超过了2002年。
In 2007, the latest figures, the number of pregnant under 16s was 8,200 - higher than the 2002 figure.
根据最新数据，今年将有112个国家和领地参加免疫接种周行动，其中美洲44个、东地中海22个、欧洲46个。
According to the latest data, 112 countries and territories are involved in the Vaccination Week initiatives this year, including 44 in the Americas, 22 in the Eastern Mediterranean, and 46 in Europe.
很多经济学家都在根据最新数据上调英国增长预期，但是几乎所有人都仍然预期，英国经济在退欧后表现更糟。
Many economists have been revising their forecasts up in response to the latest data, but almost all still expect the UK economy to perform worse after Brexit.
根据最新数据，7月高盛Sigmax平台的黑池交易只有7%达到了正常机构投资者的交易量，即10000股的交易量或20万美元的交易额。
In June only 7% of trades on Goldman Sachs’s Sigma X network were of a size that institutional investors typically make—ie, 10, 000 shares or $200, 000 in value—according to the most recent data.
根据最新数据，2008年，超过10000名少女接受过整形外科手术，而这相当数量的整形手术中，又有很大一部分是父母给予的一份礼物。
According to the latest figures available more than 10, 000 teenage girls had surgery in 2008 - with many of them getting the operation as a gift from their parents.
根据最新数据显示，美国有97％的房屋抵押贷款人被公司追踪，或者银行已提交或取消抵押品赎回权的提议（并盖有可怕的“REO”或“房地产拥有”字号）。
The percentage of homes that banks have filed foreclosure on or repossessed (and stamped with the dreaded "REO," or "real estate owned," moniker) now account for 3% of all mortgaged homes.
事实上，根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析，整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
在确保至少有三个数据点可用后，将根据最新的三条记录的平均值设置当前匹配数。
After ensuring that at least three data points are available, the current match number is set based on an average of the most recent three recordings.
而根据惠誉的最新数据显示，欧洲的货币市场基金也在继续降低其对法国、意大利和西班牙的风险敞口。
European money market funds, too, continue to reduce their exposure to France, Italy and Spain, according to the latest Numbers from Fitch.
根据澳大利亚统计局最新数据显示：在年龄在5 - 14岁之间的澳大利亚孩子当中，大约有三分之一拥有手机。
About a third of Australian children aged 5-14 have their own phones, according to the latest ABS data.
根据来自国家冰雪数据中心（NSIDC）的最新数字，7月份平均北极海冰面积为2007年后卫星纪录中第2个最低点。
The Arctic sea ice extent averaged for July was the second lowest in the satellite record, after 2007, to the latest figures from the National Snow and Ice Data Center (NSIDC).
根据全球风能委员会(GWEC)的最新数据，去年美国风能发电量飚升至250亿瓦，赶超了德国，成为世界第一风能大国。
Last year America ramped up wind-power capacity to 25 gigawatts (GW), overtaking the previous leader, Germany, according to new data from the Global wind Energy Council.
根据去年9月以来的最新股东数据，持有雅虎股票的100家大型基金公司当中，有53家同时持有微软和雅虎的股票。
About 53 of the top 100 big funds in Yahoo hold shares in both companies, according to the most recent shareholder data available from September.
2009年美国的最新数据显示，根据联邦调查局所属的国家犯罪信息中心资料，有55.8万名18岁以下人员失踪。
In the U.S. in 2009, the latest data available, there were 558,493 missing persons reported under the age of 18, according to the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center.
2009年美国的最新数据显示，根据联邦调查局所属的国家犯罪信息中心资料，有55.8万名18岁以下人员失踪。
In the U. S. in 2009, the latest data available, there were 558,493 missing persons reported under the age of 18, according to the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center.
根据市场调研公司Mintel的最新数据显示，自2007年起口红销量下滑一直持续至2010年。
Lipstick sales - on the decline since 2007 - continued to fall in 2010, according to the latest data on the product released by market research firm Mintel.
但人口统计学家根据美国人口调查局发布的最新数据发现：Jacksonville是美国拥有同性恋人口最多的城市之一。
But as demographers sift through recent data releases from the Census Bureau, they have found that Jacksonville is home to one of the biggest populations of gay parents in the country.
根据comScore最新的数据，Bing的日常“搜索渗透率”（'searcher penetration'）在推出以来的最近三周里一直在缓慢增长，现在是16.7%。
According to the latest data from comScore, however, Bing's daily 'searcher penetration' has slowly moved up in the last three weeks since the launch and is now at 16.7%.
根据最新的毕业数据，在2008- 09学年获得博士学位的女性有28962人，男性为28469人。
Based on the most recent graduation data, 28, 962 women earned Ph.D.s during the 2008-09 academic year, compared with 28, 469 men.
根据报告援引的最新数据，2006年世界茶叶产量增长超过3%，达到约360万吨。
World tea production grew by more than 3 percent to reach an estimated 3.6 million tonnes in 2006, according to latest available figures cited by the report.
根据2009年《艾滋病流行最新情况》中的新数据，艾滋病毒新发感染人数在过去八年中减少了17%。
According to new data in the 2009 AIDS epidemic update, new HIV infections have been reduced by 17% over the past eight years.
根据最新的数据表明商业建筑开始下降。
And the latest statistics suggest commercial construction has also started to fall.
根据劳动部门的最新数据，生产力有所上升。
According to the Labor Department's most recent stats, productivity is up.
根据最新的库存数据，印度90%的电力来自于碳的燃烧，由此产生的温室气体占去了该国总量的三分之一。
According to the latest inventory, India relied on coal for 90% of its electricity, which accounts for more than a third of the country's emissions.
根据最新的库存数据，印度90%的电力来自于碳的燃烧，由此产生的温室气体占去了该国总量的三分之一。
According to the latest inventory, India relied on coal for 90% of its electricity, which accounts for more than a third of the country's emissions.
应用推荐