根据最新报道，这场大火是墨西哥历史上最大的一场。
The fires are among the largest in Mexico’s history, according to news reports.
根据最新报道，旅游者去一些东南亚国家旅游无需再申请入境签证。
According to the latest report, tourists do not have to apply for an entry visa to some Southeast Asian countries.
根据最新报道，陶不再是位于贵州省贵阳市的老干妈食品公司的股东。
According to the latest reports, Tao is no longer a shareholder in Lao Gan Ma Food Company that has bases in Guiyang in Guizhou province.
根据最新报道，中国旅游者去一些东南亚国家旅游无需再申请入境签证。
According to the latest report, Chinese tourists do not have to apply for an entry visa to some southeast Asian countries.
根据最新报道称，德国10月份Ifo商业景气指数上升至107.6，此前分析师预计该指数从9月份的106.8下滑至106.4。
The German Ifo Institute’s business climate index rose to 107.6 in October, according to news reports. The indicator was expected to slip to 106.4 from 106.8 in September.
根据最新的报道，1994年35岁以下的已婚女性平均生育子女还不到一个，而55岁以上的妇女则超过3个。
The latest reports show that in 1994 married couples with wives under 35 had less than one child on average, while with wives over 55 had more than three children.
如果一般以上的员工都是长期失业者，根据最新的劳动局报道，超过50万人明年将会减薪。
If half of those workers come from the long-term unemployed, based on the recent BLS report, more than 500, 000 workers next year will take a pay cut.
根据Mozilla博客的报道，最新的Firefox4Beta版本在今天发布了。
Today, according to the Mozilla Blog, the newest update to Firefox 4 Beta is released.
根据消费者调查周刊最新发表的一则报道，当怀揣大面值钞票的时候，消费者花的钱会少一些。
According to a new study to be published in the Journal of Consumer Research, shoppers are less likely to spend their dough if they are carrying cash in large denominations.
根据《拉斯穆森报道》对可能投票的选民进行的最新一轮全国范围内的电话调查，结果发现奥巴马得到了42%的支持，而保罗则有41%的支持。
A new Rasmussen Reports national telephonesurvey of likely voters finds Obama with 42% support and Paul with 41% of thevote.
但是根据最新的报道，威尔·史密斯和贾达·萍克特·史密斯夫妻俩不会离婚了。
Butt according to a new report, will Smith and Jada Pinkett Smith will NOT be getting a divorce.
根据最新完成的调查报道，购买和销售礼品卡的PlasticJungle每年在美国的市场总计大约900亿美元。
In a just-completed study, Plastic Jungle, which buys and sells gift cards, reported that all-told, the U.S. market for them is about $90 billion annually.
根据最新的报道，还有另外三名武装人员被杀。
The latest operation is also reported to have killed three other militants.
根据《中国日报》的报道，最新的出口退税政策已经开始从1月1日起执行，对摩托车、缝纫机、工业机器人和其他商品的出口商进行资金救助。
The latest tax rebate hikes, which take effect Jan. 1, will be doled out to exporters of motorcycles, sewing machines, industrial robots, and other goods, according to the China Daily.
美国广播公司最新一则报道称，根据面相学，这些公司可以从外貌来判断一个人的性格，以确保公司不会雇佣一些不合适的面试者。
Based on physiognomy, which assesses a persons character from their external appearance, they ensure the company doesnt hire unsuitable candidates, according to a recent report by ABC News.
根据近1 ~2年国外有关聚丙烯新产品开发方面的最新报道，对今后几年世界聚丙烯市场的新增长点进行了分析。
Based on the recent reports about PP new products development abroad recent 1 ~ 2 years, the paper analyzes the new growth point of world's PP market several years later.
根据天空体育最新报道，特维斯已经在利物浦的转会名单中剔除。
Carlos Tevez has ruled out a summer move to Liverpool, Sky Sports News sources have learned.
根据一项最新报道，联合加强放疗、手术与化疗能够延长罕见类型甲状腺癌患者生存期。
Combining accelerated radiation therapy with surgery and chemotherapy helps patients with rare types of thyroid cancer live longer, according to a new report.
根据法国的最新报道说，马赛对米兰后卫西米奇非常感兴趣。
Olympique Marseille are interested in Milan defender Dario Simic according to the latest reports in France.
《每日科学》2009年7月27日报道-根据约翰斯·霍普金斯大学医学院最新的动物研究，过量食用高糖高脂食品会导致脑受体的变化。
ScienceDaily (July 27, 2009) — Overconsumption of fatty, sugary foods leads to changes in brain receptors, according to new animal research at Johns Hopkins University School of Medicine.
根据相关报道最新的一项职场调查显示，今年4月份，在其网站上发布的招聘职位多达224万个，而有四分之一的职位名称中包含“经理”二字。
According to the latest recruitment survey released by A talent net, the number of recruitmentpositions offered on its website in April was 2.24 million, and one in four contain the title"manager".
根据相关报道最新的一项职场调查显示，今年4月份，在其网站上发布的招聘职位多达224万个，而有四分之一的职位名称中包含“经理”二字。
According to the latest recruitment survey released by A talent net, the number of recruitmentpositions offered on its website in April was 2.24 million, and one in four contain the title"manager".
应用推荐