根据新准则，那些享有官方保险的人口，通常贫困数字会减少，那些由雇主提供保险系列的人群，贫困数字有所增加。
Those with government-sponsored insurance generally saw decreases in poverty under the new formula, while those with employer-provided coverage saw increases.
新协议对非法移民采取严厉政策，比如确保那些被抓到的非法移民被驱逐出境，而合法移民的标准则根据欧盟各个国家的需要。
They would toughen policies against illegal immigration - for example, making sure those caught are expelled while basing legal immigration criteria on the needs of individual European Union states.
新准则侧重于由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询(根据卫生设施中卫生保健提供者的建议)。
The new guidance focuses on provider-initiated HIV testing and counselling (recommended by health care providers in health facilities).
根据问题的最优性和可行性提出一新的区域删除准则以排除问题（P）的可行域中不存在全局最优解的部分，结合区域删除准则和分支定界理论给出新算法。
New region-deleting principles are proposed based on the optimality and feasibility of the problem so as to delete the subregion without containing the optimal solutions of the problem(P).
本文根据我国的实际情况，就《新准则》中有关固定资产折旧规定的几点看法。
It is mainly discussed in this article about the new idea of the depreciation of the capital asserts in the new rule in China.
前一种算法根据最小恒模误差准则给出了求解加权矢量的新的代价函数，并使用直接搜索法计算对角加载值的最优解。
The former presents a novel cost function based on MCME criteria for the weight vector of antenna array, with direct searching method searching for optical diagonal loading value.
此前的会计处理中，美国银行所持的建行股权以成本计价，而根据新的会计准则，必须“按市场价衡量”。
BofA had carried the CCB stake in its books at cost but has to "mark it to market" under new accounting rules.
此前的会计处理中，美国银行所持的建行股权以成本计价，而根据新的会计准则，必须“按市场价衡量”。
BofA had carried the CCB stake in its books at cost but has to "mark it to market" under new accounting rules.
应用推荐