邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场，但根据我们的经验，总会有些人喜欢提前到场，所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
根据我们的经验，这个单词通常总是对的。
根据我们的经验，这些手工艺品在日本销路很好。
According to our experience, these handicrafts can find a ready market in Japan.
根据我们的经验，可能是电流转换时的发生故障。
Based on our experience, it might be a malfunction in the current converter.
根据我们的经验，导致系统崩溃的首要原因是耗尽分页空间。
In our experience, the number one cause for a system crash is running out of paging space.
根据我们的经验，这些手工艺品在日本销路很好。
According to our experience these handicrafts can find a ready in Japan.
根据我们的经验，要将这些诺言变为现实通常有五件事情要做。
From our experience, there are usually five things that need to happen to turn these promises into reality.
根据我们的经验，这些手工艺品在日本会销路很好。
According to our experience, these handicrafts find a ready market in Japan.
根据我们的经验，每一个客户机运行的体系结构环境都各不相同。
In our experience, each client has a different architectural environment in which they operate.
然而，根据我们的经验，这种事情并不都是老板的错。
But in our experience, not every instance of a "horrible boss" is entirely the fault of the boss.
根据我们的经验，高原反应是非常严重的情况下在高海拔。
According to our experience Altitude sickness is very serious case in high elevation.
根据我们的经验，简要地介绍了冷冻断裂蚀刻复型的方法和原理。
On the basis of our own experience, the procedures and the principle of the Freeze-fracture-etching-replica technique are briefly described.
根据我们的经验，临床缓解可以持续数周到数年，复发通常需要重新治疗。
In our experience clinical remissions can last from few weeks to years and recurrences will usually require new treatment.
根据我们的经验，所有的网站优化或改版工作会在3 - 4个月内获得回报。
Our experience shows that any website optimizations, enhancements or site re-designs pay for themselves within 3-4 months.
我们能不断谈论演化模型，但是根据我们的经验，自己动手是最好的学习方法。
We can talk and talk about evolutionary models, but in our experience, getting your hands dirty may be the best way to learn.
根据我们的经验，所有的黄铜和不锈钢泵一般具有长期的使用寿命和一流服务。
In our experience, all brass and stainless steel general utility pumps give long life and top service.
根据我们的经验，您通常最终会在项目过程中对数据模型设计迭代多次，然后才能得到想要的结果。
In our experience, you usually end up iterating over the data model design several times over the course of a project before you get it right.
根据我们的经验，导致吞吐量降低的主要原因是代码问题、数据库问题、以及测试数据或者方法问题。
In our experience, the main causes of throughput degradation are code issues, database issues, and test data or method issues.
根据我们的经验，如果每种声明只使用一次的话，平均可以使得CSS文件的大小减少20- 40%。
In our experience, using every declaration just once can reduce the CSS file size by 20-40% on average.
这一项目的营养师卡伦巴伯说：“根据我们的经验，盲目进食是个人体重管理教练在服务客户中遇到的最普遍的问题之一。”
Research suggested that people on the Jenny Craig programme lose more than three times as much weight as those using other diets, have lower cholesterol levels, better fitness and eat more fruit and .
根据我们的经验，伟大的品牌可以万古长青——如果你努力经营的话。品牌让消费者的生活更加轻松，消费者也热衷于为品牌付出真情。
In our experience, great brands can last forever-if you work them. Brands make consumers' lives easier. Consumers love to love brands.
根据我们的经验，对有症状的HHT相关毛细血管扩张症者，使用微粒进行的栓塞治疗提供了令人满意的即时止血效果，其疗效可维持3周到两年。
In symptomatic HHT-related telangiectasias, embolization with particles gives a satisfactory immediate result with immediate hemostasis, lasting from 3 weeks to 2 years in our experience.
根据我们的经验，尽管一些人可能只在一个方面获益，有少数人出现20 - 30种积极的变化，HGF通常可以改善人们以下4 - 8个方面。
In our experience, HGF typically benefits people in 4-8 different ways listed below, although some may only experience one improvement, and we have reports of 20-30 positive changes in a few.
但根据我们的经验，这些已被证明是一个不错的关于任务和潜在角色的清单，这些角色可以很好的对映到现实单位中的已有角色，这个清单也告诉那些单位是否有必要引入新的角色。
But in our experience, it has proven to be a good checklist of tasks and potential roles that can be mapped to an organization's existing roles, and show where there's a need to introduce new ones.
DB：根据我们内部经验和用户交互，我们认为部署、安全和策略领域在短期内有协作或影响的机会。
DB: From our internal experience and customer interactions, we see good opportunities for collaboration or influence in the areas of deployment, security, and policy in the near term.
同样，根据我们自己最近的经验，当经济分析颇为复杂且结论不确定时，与货币分析进行交叉验证极其有用。
Equally, in our own recent experience, when the economic analysis is complex and its conclusions uncertain, cross-checks with the monetary analysis have proved extremely useful.
根据我的经验，技术在我们学会使用它之前就已经早早准备好了。
It's been my experience that technologies are ready far before we have the wisdom to use them.
根据我们过去对“达芬奇密码”的经验，我们密切注意丹布朗的新封面。
Based on our past experience with "The Da Vinci Code," we paid close attention to Dan Brown's new cover.
根据我的经验，前例中的传统项目外观仍然是普遍的，是我们今天见到的一半以上项目的特征。
From my experience, the conventional profile in the illustration is still the norm and is characteristic of more than half the projects we see today.
但是，根据我们的团队经验，在许多情形下，程序员对一致性、简单性和可靠性的需求要比对一个 “深度的”开发环境的需求更迫切。
My team's experience, though, is that there are many situations in which an individual programmer needs consistency, simplicity, and reliability more than a "deep" development environment.
应用推荐