根据情况不同答案会有很大差别。
他们的报告的细节量应该根据情况不同有所变化。
The amount and detail of their reporting should vary in response to the situation.
这份问卷要求人们根据他们在不同情况下分心的频率来给自己打分。
This questionnaire asks people to rate themselves according to how often they get distracted in different situations.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
这培养了在不同的抽象层次上同时工作的能力，根据手边的情况和任务或多或少地着重于细节。
This fosters the ability to work simultaneously at different levels of abstraction, focusing on more or less detail according to the situation and task at hand.
不是单个人控制领导的位置，而是不同的人——根据情况和他们的专门才能——站出来领导。
Instead of individuals holding leadership positions, different people-depending on the situation and their specific talents-step forward to lead.
有三种类型的季节性流感——甲型、乙型和丙型。根据病毒表面蛋白不同的种类和结合情况，甲型流感病毒又进一步分类为亚型。
There are three types of seasonal influenza – A, B and C. Type A influenza viruses are further typed into subtypes according to different kinds and combinations of virus surface proteins.
这些步骤未进行先后顺序编号。根据具体情况，您可按不同于上表的顺序来进行操作。
These steps are intentionally not numbered; depending on the situation, you can do the steps in a different order than in the preceding list.
尽管世界卫生组织测量病例检出主要参考痰检阳性病例，但是根据其它诊断方法对病例检出的统计却显示了规划执行的不同情况。
While WHO measures case detection principally with reference to smear-positive disease, statistics for detection based on other diagnostic methods give a different view of programme performance.
Kaiser建立了一个诊所的模型。在一个模块化的造型中，办公室和检查室如果需要的话可以根据不同的情况进行移动，从而优诊所的布局设计。
Kaiser has prototyped a medical clinic in a modular fashion so offices and exam rooms can be moved as needed to optimize designs for different conditions.
有了ODC，我们可以根据不同的情形为每一个阶段编制退出标准，它允许我们在适当的时候查看更详细的缺陷情况。
With ODC, we can make up the exit criteria for each phase based on different situations, which will allow us to look for specific defects at the proper time.
根据你玩游戏的情况，你可以改变游戏结果，几乎保证每次都有不同的故事线索。
Depending on how you play the game, you can change the outcome, almost guaranteeing a different story line each time.
根据不同的情况，认识到你是最好的，这将与众不同。
Realize that your best will be different depending on different circumstances.
根据插件所扩展的扩展点不同，插件可以是从只有UI，到没有UI，以及介于两者之间的任何情况。
Depending on the extension point that it's extending, the plug-in can be anything from UI only, to no UI, and everything in between.
在理想的情况下，它还应该根据系统的使用情况，跟踪所有已知的更改；例如，负载方面预期的增长、用户调用的不同操作的混合、等等。
Ideally, it should also track any known changes in the pattern of usage of the system; for example, expected increases in load, a different mix of operations invoked by users, and so on.
这种变化将根据市场的情况，以不同的速度出现。
The changes will occur with differing speeds depending on the market.
在第二种情况下，它根据用户希望多快看到数据变更而有所不同。
In the second, it could vary by how quickly the users expect to see changes in data reflected.
此次论坛期间讨论的明确目的是要根据不同国家的具体情况，加快实现可促进妇女和儿童健康的成果。
Discussions during the forum are clearly designed to expedite the delivery, in different country contexts, of rapid results for the health of women and children.
用户根据情况将不同的东西分享给不同的人。
You share different things with different people, depending on the context.
情况会根据你独特的性格、你的工作和你单位的工作文化而有不同。
The situation will vary based on your unique personality, your job and the work culture where you are employed.
根据不同的情况，你和伴侣可能需要进行医疗测评。
Depending on the circumstances, both you and your partner might need medical evaluations.
谋生与真实的生活可以各有不同的追求，而且根据具体情况也是应该被分开的。
Earning a living and actually living can be separate pursuits and should be separate depending on the circumstances.
通过这种方式，就得到了单一、简化的中介流，其中的中介策略可根据情况具体应用；而不是根据不同的目标划分为多个流或分支。
In this way, you can have a single, simplified mediation flow, with mediation policies applied conditionally, rather than multiple flows or branches servicing the different targets.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
在这种情况下，根据前面的示例，我们设计了下列原则以便保证查询适用于不同的模式版本。
In this context, and based on the examples from the previous sections, we developed the following initial set of guidelines to keep queries working across schema versions.
不过，没有具体规则或统一步骤可以作用于所有链接；需要根据不同的情况采取不同的方法。
However, there is no concrete rule or uniform procedure available that works across all linkers; different methods will need to be employed on a case-by-case basis.
可以在不同的级别进行虚拟化，而且根据使用情况的不同，每种虚拟化技术都具有不同的优势。
Virtualization is done in different levels and each virtualization technique has a different advantage based on the usage.
因此大家最好能根据不同情况，相应的看待我们生产的产品。
And therefore you'd better treat the products that we make accordingly.
它们能够制造耐穿的衣物，加固我们的楼房，修复我们受损的骨头，或者根据各人不同的情况与导致冬季感冒的病毒做斗争。
They could create hard-wearing clothing, strengthen our buildings, help repair our broken bones, or they may pick on someone their own size by picking fights with the viruses that cause winter colds.
它们能够制造耐穿的衣物，加固我们的楼房，修复我们受损的骨头，或者根据各人不同的情况与导致冬季感冒的病毒做斗争。
They could create hard-wearing clothing, strengthen our buildings, help repair our broken bones, or they may pick on someone their own size by picking fights with the viruses that cause winter colds.
应用推荐