这里就一个简单的例子,不过当然你应根据当时的情况调整脚本环境。
Here's a simple example of how this could be done, but of course the scripts can be customized via the full scripting capabilities of your environment.
根据你当时所处的状态,以及情况的紧急性你通常可以做两件事:不要去动这些信息,把它们留给将来得某个时间去看或者用心去思考几个基本的问题。
Depending on your state of mind, and the urgency of the situation, you can do two things. Leave the information and access it at some future time or prime your mind with a few basic questions.
根据当时的资源可用情况,网络为每个分组分配一个路径,从而为其上传输的这些分组设定了与众不同的传输路线。
The network over which the packets travel routes them independently of one another, allocating the path that each is to take according to the resources available at that instant.
一个灵活多变的团队并不是只有单一类型的策略;他们不断的变化着自己的策略,根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
Smart groups do not have a single style; they constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
根据该基金向美国证券交易委员会(SEC)提交的第一份13F报表(反映2000年底时的情况)显示,他持有的股票价值1.5亿美元。当时,韦斯切勒已经向公众进行了两次募资。
The fund's first 13F filing with the SEC, for yearend 2000 -- Weschler had by then opened the fund twice to investments -- shows it owned about $150 million of stocks.
这个特殊的例子里,根据当时的化石记录,包括人类后裔首次出现时以及能人(Homohabilis,亦称直立猿人)如何适应当时的情况,还是有许多不确定因素。
In this particular case, there are many uncertainties regarding the fossil record from that time, including when the human lineage first emerged and how Homo habilis fits in the picture.
他们不断的变化着自己的策略,根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
They constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
根据当时情况和周围环境采用适合的灭火措施。
Use extinguishing measures that are appropriate to local circumstances and the surrounding environment.
他根据当时已出现的情况,深信以后会有一场漫长的艰苦斗争。
He was convinced on the basis of what had by then appeared that there would be long and difficult struggle.
注:(1)视乎当时的情况,本署或会根据申请人的相关工作经验考虑给予增薪点。
Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments for relevant experience.
“如果我们有耐心和尊重,如果我们想要在这里,在适当时候,根据权利的情况下,他们让我们去了,让我们来下来” 。
If we have the patience and the respect, and if we're here at the right time, under the right circumstances, they allow us to go up, and allow us to come down.
“如果我们有耐心和尊重,如果我们想要在这里,在适当时候,根据权利的情况下,他们让我们去了,让我们来下来” 。
If we have the patience and the respect, and if we're here at the right time, under the right circumstances, they allow us to go up, and allow us to come down.
应用推荐