根据市场调查分析、客户状况，对客户跟踪维护；
According to the market investigation and analysis, the customer situation, for the customer tracking maintenance;
根据市场调查，日本动漫作品在中国动漫的消费市场居于主流地位。
According to the marketing survey, the Japanese anime and manga is playing a leading role in the consuming market of Chinese animation and cartoon.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查，我们发现你们打印机的市场容量非常大，但打印机的价格偏高。
According to the market research, we find that the market capacity for your printers is very large, but the price is not so competitive.
根据市场调查公司统计，中国网民中有数百万博客，还有更多的人正在加入博客行列。
Research by market survey companies shows that there are several millions bloggers among China's netizens, and more are joining in.
根据市场调查发现还没有能完全满足消费者诉求的安全、易清洗、价格合理的奶瓶产品。
According to market research found that market do not fully meet the consumers demands of safety, easy to clean, reasonably priced bottle products.
比方说，根据市场调查公司NPD的数据，2009年6月美国电玩游戏的销量同比下降31%。
In June 2009, for example, sales of games in America were 31% lower than in June 2008, according to NPD, a market-research firm.
根据市场调查公司尼尔森印度分支的报告，截止到2010年6月，报纸和杂志的广告支出增长了32%。
Newspaper and magazine advertising expenditure increased by 32% in the year to June 2010, according to Nielsen India, a market-research firm.
根据市场调查公司英敏特（Mintel）的数据，从2009年到2014年，中国的奶酪进口增加了70%。
And China's imports of cheese rose 70 percent from 2009 to 2014, according to Mintel, a market research company.
根据市场调查机构尼尔森的计算，当1997年英国解除价格管制后，超级市场蜂拥而至，如今占领了图书市场的四分之一。
In Britain, when price regulation was disbanded in 1997, supermarkets rushed in and now sell a quarter of all books, according to the way that Nielsen, a market-research outfit, calculates it.
根据市场调查公司尼尔森（Nielsen）的数字，女性占电子阅读者比例为59%，占平板电脑拥有者的比例只有43%，而在智能机上，男女比例可谓平分秋色。
According to figures from Nielsen, a market-research firm, women make up 59% of e-reader owners, and only 43% of tablet owners. The gender divide for smartphones, on the other hand, is pretty even.
根据市场调查公司EuromonitorInternational的资料，力士洗发水去年获得日本市场10.2%的份额，名列第二，很接近第一名资生堂(Shiseido)。
According to market-research firm Euromonitor International, Lux had a 10.2% market share in Japan last year, putting it a close second to Shiseido's shampoo.
根据一项来自福瑞斯特尔市场调查公司的统计：44%的欧洲消费者表示对捆绑式服务没有兴趣，49%的人表示如果有折扣可能会有兴趣。
In a survey it carried out, 44% of European consumers said they were not interested in such service bundles, though 49% said they might be interested if there was a discount.
W：我是为了你们的羊毛而来的，根据我们的市场调查，羊毛在我们国家很容易找到一个既成市场。
W: I've come about your wools. According to our market survey, wools are likely to find a ready market in our country.
根据英敏特公司的市场调查，去年有69种牙膏新产品上架，比2007年的102种有所降低。
Last year, 69 new toothpastes hit store shelves, down from 102 in 2007, according to market-research firm Mintel International Group.
根据一家市场调查公司Nielsen India的统计，2010年的三月，印度报纸的广告数量增加了30%，在亚太地区增涨最为迅速。
In the year to March 2010, the amount spent on newspaper ads in India increased by 30%, the swiftest increase in the Asia-Pacific region, according to Nielsen India, a market-research firm.
特恩斯的一名市场调查员对5200户家庭进行调查，在最近的一次调查中，梅尔·卡多纳的产品根据经济价值位列第一。
Mercadona products were ranked number one, in terms of value for money, in a recent survey of 5,200 households by TNS, a market researcher.
根据一家市场调查机构Gartner的调查表明，英特尔的市场分额在多个种类的计算机市场有所下降(如图)。
Intel's market share has sunk in most categories of computers, according to Gartner, a market research firm (see chart).
根据追踪调查消费者行为的市场调查公司comScoreNetworks的数据显示，不包括送货费用在内，去年通过互联网购物的费用约为820亿美元，比2004年增长24%。
Excluding travel, some $82 billion was spent last year buying things over the internet, 24% more than in 2004, according to comScore Networks, which tracks consumer behaviour.
位于波士顿的AMR市场研究公司（AMR ResearchInc.）在他的市场研究报告中宣称，根据他们今年3月份做的针对美国公司供应链主管的市场调查结果，将近30%的人认为在公司全球化经营所面临的风险中，国家风险是他们最关注的。
AMR Research Inc., a Boston consulting firm, says it surveyed supply-chain managers at big U.S. firms in March about how they would rank the risks they face doing business globally.
我是为了你们的羊毛而来的，根据我们的市场调查，羊毛在我们国家很容易找到一个既成市场。
I've come about your wools. According to our market survey, wools are likely to find a ready market in our country.
第三、学校主动对接市场，做好市场调查，根据市场需求做好人才培养方案，培养符合市场需求的合格人才。
Third, schools can connect themselves to the market, by conducting market investigations and making the talent-cultivation plan in accordance with the market need.
根据HubSpot的观点，人物角色是是“一个基于市场调查和现有顾客数据的半虚构的理想顾客”。
According gto HubSpot, a persona is "a semi-fictional representation of your ideal customer based on market research and real data about your existing customers."
设计者对产品的社会、市场调查进行剖析，根据分析结果引出产品的设计思维理念及设计个性。
Designer analyses its results of social and market investigation to bring its design thoughts and characteristics.
相反，她建议：“你可以这样说：根据我所做的市场调查，我预期的数字更接近X。”
Instead, she suggests, "Say something like, 'From the market research I've done, the figure I was expecting was closer to X."
根据近期客运市场调查数据，确定客运服务要素的4个特征指标。
Based on the latest survey of passenger transport marketing, 4 characteristic indices of passenger transport service ingredients are determined.
根据近期客运市场调查数据，确定客运服务要素的4个特征指标。
Based on the latest survey of passenger transport marketing, 4 characteristic indices of passenger transport service ingredients are determined.
应用推荐