根据市场情况，我们从国外进口啤酒花产品。
根据市场情况，卢货航表示今后还将要增开航班。
Furthermore, LICA expresses its inclination to provide more flights in accordance with the demand of the market.
根据市场情况，适时提出适合市场需求的新产品销售建议；
Based on market conditions, provide timely suggestions and advice on new product sales;
交易所有权根据市场情况对股指期货的交割结算价进行调整。
The exchange has the right to adjust the settlement price for delivery of the stock index futures according to the conditions of market.
所采用的压力情景经过了与总部办公室的讨论，并可能会根据市场情况进行修正。
The adopted stress scenarios are discussed with front office and could be revised according to market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，答应一些企业上市发行股票。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a criterion way where conditions allow, granting some enterprises to be listed and issue stocks in agreement with market conditions.
经营能力：可以全身心的投入经营中去，具备一定市场的观察力和敏锐力，并能随时根据市场情况及时做出反应。
Competence: Being devoted to operational activities and always ready to rise to the occasion; possessing an acute market insight.
在运营商的管理角度来看，该发明能实时调整充值折扣、优惠金额等交易属 性，利于运营商根据市场情况进行调整营销策略；
From viewpoint of operation manager, the invention can adjust attributes of trade such as discount and preferential price etc. so that operation manager can adjust marketing strategy;
这一预测以2006年世界茶叶市场回顾为根据，该回顾显示已持续多年的基本供应过剩情况有所好转。
This follows a review of the world tea market for 2006 which indicated an improvement in the fundamental oversupply situation that had persisted for many years.
目前，市场上有适合所有情况的广告工具和营销工具，而且可以根据每一个别情况进行定制。
There are advertising and marketing tools available for all scenarios and can be tailor made for each individual situation.
根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。
We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years' marketing conditions.
我们仍将根据当地市场情况通过合作伙伴销售Nexus One，比如欧洲的沃达丰，韩国的KT等。
Nexus one will continue to be sold by partners including Vodafone in Europe, KT in Korea, and possibly others based on local market conditions.
根据迪洛基克公司的数据，今年上半年，获利退出市场的资金仅二百一十亿美金，而2008年上半年，这个金额高达一千一百五十亿美金，但也许，最糟糕的情况已经过去了。
Perhaps the exit market, which in the first half of this year has raised only $21 billion, compared with $115 billion in the first half of 2008 (according to Dealogic), is past its worst.
当您选择一款技术产品，不会因为市场销售情况而购买它，而是根据您的需要以及必须解决的问题来购买产品。
When you pick a technology product, you don't buy it for the marketing. You buy it for what needs and problems you have to solve.
这种变化将根据市场的情况，以不同的速度出现。
The changes will occur with differing speeds depending on the market.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
两家公司最近几个月都压缩了生产，并表示可能根据航空运输量和获得信贷的情况等市场状况进一步减产。
Both companies have trimmed production over recent months and said they may cut further, depending on market conditions, including air-traffic volumes and credit availability.
如果需要更高的精确性，那么可以根据通货膨胀，打折来调整数据，或者根据市场波动的情况来做出调整，这个过程会涉及到多个变量。
If more accuracy is desired, figures can be adjusted for inflation, discounted to net present value, or be made to account for market fluctuations that may skew some variables one way or another.
因此，我希望公司能根据我的情况和市场标准的水平，给我合理的薪水。
Therefore, I hope the company can according to the situation and market standard, give me a reasonable salary.
根据月销售4000 ~ 7000套住房计算出来的房价指数应能反映德国市场最新情况。
Based on 4, 000-7, 000 sales a month, its price index should give a more up-to-date picture of the German market.
根据月销售4000 ~ 7000套住房计算出来的房价指数应能反映德国市场最新情况。
Based on 4,000-7,000 sales a month, its price index should give a more up-to-date picture of the German market.
根据我地的市场情况，我们确信今年我们有望把你们的产品销得更好。
We are sure that we can sell more your products this year according to the marketing conditions at our end.
根据你地的市场情况，我们确倍今年你们有望销售得更好。
We are sure that you can sell more this year according to the marketing conditions at your end.
希尔顿酒店集团在批准项目后，可以根据项目在当地的市场情况、习俗或惯例变更本文件中所包含的要求。
Hilton Worldwide, when giving approval for projects, may alter requirements contained herein in accordance with the project's local market, custom or practice.
根据各自管辖区域撰写市场及竞争者情况报告。
Monitors and reports on market and competition within own market segment.
财务：监督和管理市场销售情况，确保销售数量和收入平衡。根据市场销售情况提供正确的财务计划。
Finance: Monitor and supervise the market sells satiation, ensure the balance between sells and income, provide the management proposal according the market and finance condition.
财务：监督和管理市场销售情况，确保销售数量和收入平衡。根据市场销售情况提供正确的财务计划。
Finance: Monitor and supervise the market sells satiation, ensure the balance between sells and income, provide the management proposal according the market and finance condition.
应用推荐