根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
不过，根据《国际气候学杂志》上发表的研究，这一数据对于山谷可能更精确，因为脊顶的温度可能会升高华氏14度。
But that's probably more accurate for the valleys - ridgetop temperatures could rise as much as 14 degrees Fahrenheit, according to research in the International Journal of Climatology.
根据国际电信联盟的一项研究结果，现在全球大约有三分之二的人在使用手机。
Nearly two-thirds of the people on Earth now use mobile telephones, according to a study by the International Telecommunications Union.
这个结论是 华胜顿的智囊团根据国际金融机构的数据研究后得出的，主要的受害者是十大新市场中在东亚和东欧的国家。
The main victims are big emerging markets in East Asia and eastern Europe.
根据一个名为财政研究机构的智囊团的说法，他的支出预案比1976年国际货币基金组织在英国实施的苦衣方案更加清苦。
According to the Institute for Fiscal Studies, a think-tank, his spending proposals are even more mortifying than the hair shirt imposed on Britain in 1976 by the IMF.
根据皮特森国际经济研究所(位于华盛顿哥伦比亚特区)的威廉姆·克莱恩的研究，世界粮食至少4%被用于制造酒精燃料。
According to William Cline of the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, at least 4% of the world's grain is used to make ethanol for fuel.
然而，根据伦道夫先生的研究，也有一些劳动者将会从美国公司营业税中获利：那些因为国际资本流入而赚取更多报酬的国外劳动者。
According to Mr. Randolph, however, some workers do benefit from the American corporate tax: those abroad who earn higher wages from the inflow of capital.
根据斯德哥尔摩国际水源研究院的一份分析报告，美国约有30%的食物成了垃圾，每年的开销在四百八十亿美元左右。
Roughly 30 percent of food in the United States goes to waste, costing some $48 billion annually, according to a Stockholm International Water Institute study.
根据欧睿国际市场研究员的分析，在2008年，单就牛奶配方奶粉就被预期达34.5亿美元的财政收入，相比2003年增长191.7%。
Milk formula alone is expected to bring in $3.45 billion in revenue in 2008, up 191.7% since 2003, according to market researcher Euromonitor International.
根据荷兰国际集团调查的2000人存款的研究显示，三年来，在夏天旅游度假的英国人的数目呈现大幅度下滑。
The poll of 2, 000 people, for savings bank ING Direct, revealed the number of Britons taking a summer holiday has fallen sharply in the past three years.
这个排名主要是根据大学的5个方面的调查和研究来确定，其中包括产业收入，教育水平，论文引用量，研究能力和国际展望。
The rankings are based on a survey that gauges universities across five areas, including industry income, teaching, citations, research and international outlook.
根据斯德哥尔摩国际和平研究所的MarkBromley的观察，哥伦比亚已经向瑞典表达了购买空中预警系统的愿望。
According to Mark Bromley of the Stockholm International Peace Research Institute, Colombia has also been talking to Sweden about buying an airborne early-warning system and a tanker plane.
国际足联技术研究小组根据世界杯决赛阶段比赛中门将的表现评出此奖。
The FIFA Technical Study Group recognizes the top goalkeeper of the tournament based on the players performance throughout the final competition.
根据位于法国里昂的国际肿瘤研究所(IARC)的数据，世界上每年有超过一百万的女性被诊断为乳腺癌。
Over a million women are diagnosed worldwide every year, according to the International Agency for Research on Cancer (IARC) in Lyon, France.
国际足联技术研究小组根据世界杯决赛阶段比赛中门将的表现评出此奖。
The FIFA Technical Study Group recognizes the top goalkeeper of the tournament based on the player's performance throughout the final competition.
《国际糖尿病》：下一个问题是根据您的研究，1型和2型糖尿病中白蛋白尿对ARB治疗的反应有什么不同吗？
International diabetes: Sure. The next question is according to your study, are there any differences in the effects on albuminuria in response to ARBs in type 1 diabetes and type 2 diabetes?
SAMHS和北卡三角科技园RTI国际公司的研究人员们主要根据全美药物使用和健康调查的数据编撰了该报告。
Researchers at SAMHSA and RTI International in Research Triangle Park, North Carolina, prepared the report using data from the National Survey on Drug Use and Health.
根据一项国际研究，如果二氧化碳继续不断排放，使得地球空气不断生温。到下个世纪，北极的冰盖将会完全的融化。
The Arctic ice cap will melt completely within the next century if carbon dioxide emissions continue to heat the Earth's atmosphere at current rates, according to an international study.
本文根据国际税收中的国际避税与反避税理论，对跨国公司的国际避税行为和反避税措施进行了系统和深入地研究。
In this article, on basis of theories of International Tax Avoidance and Anti-Avoidance, the author has thoroughly studied the actions of Avoidance and the measures of Anti-Avoidance.
主要根据国内外的相关资料对国际战略联盟的定义规范及其相关的支撑理论进行了研究和探讨。
This paper analyzes on and probes into the definition, code and correlated supporting theories of the international strategic alliance mainly based on the relevant domestic and foreign materials.
根据一份已出版的国际研究报告指出，常吃蔬菜、全谷类 食物和水果的人，比起肉食性的同辈，拥有较健康的血压水平。
People who fill up on vegetables, whole grains and fruit tend to have healthier blood pressure levels than their more carnivorous peers, according to an international study published.
介绍了三种新的国际编码标准，并根据目前视频压缩技术的研究现状，指出了视频压缩技术的发展趋势。
The paper introduces three kinds of new international code standard about video contraction, and puts forward the present situation and trends of video contraction technology.
文章根据比较优势理论对国内外的产业国际竞争力理论及模型研究现状进行了系统回顾与评价。
This paper reviews and assesses the research situation of the theory and model of industrial international competitiveness.
根据分析研究，提出了促进我国体育用品国际竞争力提升的相关对策。
Based on research result, the countermeasures was put forwarded concerned our sports goods industry promotion.
本文根据国际照明委员会(CIE)提出的照明节能措施，结合新的《建筑照明设计标准》，指出了开展建筑照明节能研究工作的几个有效方向。
According to the CIEs method for energy conservation of lighting and Standard for lighting design of buildings, this paper points out the effective ways for energy conservation of building lighting.
本文根据国际照明委员会(CIE)提出的照明节能措施，结合新的《建筑照明设计标准》，指出了开展建筑照明节能研究工作的几个有效方向。
According to the CIEs method for energy conservation of lighting and Standard for lighting design of buildings, this paper points out the effective ways for energy conservation of building lighting.
应用推荐