从响应可以看出,当前没有虚拟系统根据这个集群模式进行部署。
From the response, you can see that currently there is no virtual system deployed based on this cluster pattern.
可以看出,AOP系统在根据附加到连接点上的元数据注释捕获它们的方式上没有概念上的差别。
As you can see, there isn't much conceptual difference between how different AOP systems capture join points based on the metadata annotation attached to them.
根据图表可以看出,1998年半年内,总共有532人成了交通事故的受害者,其中460人受伤,72人死亡。
From the table we can see that within half a year of 1998, a total of 532 people became the victims of traffic accidents, of whom 460 were injured and 72 killed.
它根据心脏产生的异常电信号得名——这些信号可以从患者的心电图上看出。
It gets its name from the abnormal electrical signals the heart gives off - signals that be seen in a patient's EKG.
根据前面对集成层和服务总线的讨论,您可以看出矛盾之处;例如,业务逻辑是集成逻辑的一种形式。
Based on the above descriptions of the integration layer and the service bus, you recognize conflicts; for example, business logic is a form of integration logic.
我可以看出书的内容并不怎么样,但却是根据史实撰写的。
The book was mostly rot, I knew that, but it was founded on historical fact.
显然,攻击客户机可以根据自己的喜好发送任何SACK选项,但不太容易看出的一个问题是,它可以轻易控制被攻击方的重传队列的长度。
An attacking client can obviously send any SACK option it likes, but less obviously, it can also easily control the size of the peer's retransmission queue.
实际上,根据数据和图形可以看出,如果定义的HTTP线程数量高于实际需要的数量,将导致性能递减,内存消耗增加。
In fact, as indicated by the data and graphs, there is a degradation in performance and an increase in memory consumption, if there are more HTTP threads defined than are needed.
实在不知道这个草案如何区分上百亿美元的规定援助和额外援助,不过根据这个界定,明显看出封顶计划可以影响的公司比看起来的要少很多。
It's not clear how the proposal would separate "normal" from "exceptional" bailout billions, but however the term is defined, the cap clearly affects fewer companies than it seems.
我们可以看出,她们的方法是有科学根据的。
根据上面讨论的问题,可以很明显地看出,应该开发一种体系结构来满足所有的需求,这些需求包括。
From the problems discussed above, it should be clear that an architecture should be developed that meets all requirements, and that those requirements include.
根据这个架构,你可以看出日志web服务根据需要进行工作,不会将已经提交的信息进行重复处理。
Based on this architecture, you can see that the logging web service works as required without processing already submitted messages multiple times.
根据前面对应用程序体系结构的讨论可以看出,Web请求会通过多个阶段,每个阶段花费一定的执行时间。
From the previous discussion on application architectures, it becomes apparent that a Web request passes through different phases, each phase taking a certain amount of time to execute.
根据可得到的数据,我们可以看出。
根据相关的考证可以看出,该制度可能源起于南北朝时期的典卖制度。
According to the relevant research, the originate of this system can be trace back to north and south dynasties mortgages system.
根据海岛县人均GDP计算的基尼系数和绘制的洛伦斯曲线图,可以看出海岛县经济差异在缩小。
From Gi-Ni coefficient based on per capita GDP of island counties and Lorenz curve, it also can be seen the differences are becoming smaller apparently.
根据这些例子可以看出,关于法语的语法不合文法这个观点是愚蠢的。
On the basis of these examples, it would be foolish to suggest that the French language is ungrammatical.
根据上述柱状图,我们可以看出,世界人口的第一个十亿是从生命之初直到1830年。
According to the figures given in the bar charts, it took the beginning of human life to the year 1830 for the population of the earth to reach one billion.
根据图表/数字/统计数字/表格中的百分比/图表/条图形/成形图可以看出……。很显然……,但是为什么呢?。
According to the figure/number/statistics/percentages/ in the chart/bar graph/line/graph, it can be seen that……. Obviously, ……, but why?
结论;根据所有的相关rct研究可以看出,术后氟尿嘧啶为基础的辅助化疗与单纯手术相比较能够减少可切除胃癌患者的死亡风险。
Conclusion Among the RCTs included, postoperative adjuvant chemotherapy based on fluorouracil regimens was associated with reduced risk of death in gastric cancer compared with surgery alone.
根据上边所说的一切,我们可以很清楚地看出,所有一般有关齿轮系的主要原理都早已被我国古代科学家们发现了。
From all this, we can clearly see that, almost all the important principles relating to gear trains were discovered by our, ancient scientists.
结论根据此次检测结果,可以看出上海市CT机的总体应用质量是良好的。
Conclusion According to those test results, we can draw a conclusion that the overall applying quality of ct scanners is satisfactory in Shanghai.
根据分析结果可以看出,节点质量对弹性波的传播影响不大,节点阻尼对弹性波的传播影响很大。
It is concluded from the result that joint damp influences the propagation of wave much more than joint mass.
但是,根据具体的公司来细分审计费用,可以看出审计费用并不是被四大会计师事务所均分的。
But a breakdown of fees by individual firms showed the increase was not spread evenly among the Big Four.
根据上述的情况,我们可以看出其韩中两国企业之间具有不可分离的密切关系。
According to this situation we could see that the relation between the enterprises of the two nations is too close to separate.
根据大量的资料可以看出,我国古代的粮仓建筑已经达到了很高的水平,能够实现仓谷的长久保存。
According to a lot of information can be seen, the granary of ancient buildings in China have reached a very high level, to achieve long-term preservation Kuratani.
哪种技术将占上风,现在下结论还为时过早。但是根据现在情况,任何智能手机几乎都可以应用BLE,很明显能看出苹果公司的优势。
It still seems a bit early to know which technology will prevail, but with the potential for BLE to work on nearly every smartphone right now, it's hard not to see the upside.
根据大陆1和大陆2的植被质量可以看出,样带越靠近植被状况好的大陆,其岛屿上的植被状况越好。
According to the vegetation quality of mainland 1 and 2, the closer the island to the mainland with good vegetation is, the better the vegetation status on the islands is.
根据大陆1和大陆2的植被质量可以看出,样带越靠近植被状况好的大陆,其岛屿上的植被状况越好。
According to the vegetation quality of mainland 1 and 2, the closer the island to the mainland with good vegetation is, the better the vegetation status on the islands is.
应用推荐