根据其定义，实例方法涉及对象状态。
Instance methods, almost by definition, involve object state.
根据其定义，标准反应谱仅仅反映了结构反应谱的均值特性。
According to its definition, the standard response spectrum only reflects the mean property of response spectra of structures.
但是根据其定义，关系数据库非常适合存储不常变化的数据间关系。
However, relational databases are by definition excellent at storing relationships between data that is not likely to change.
根据其定义，垄断者所面对的需求曲线(即是行业的需求曲线)是向下倾斜的。
By definition, the demand curve facing the monopolist is the industry demand curve which is downward sloping.
利用匹配多项式根的信息，根据其定义以及图的度序列和匹配多项式的性质推导。
Use the information of the matching roots, and the character of the degree sequence and matching polynomials to compute.
根据其定义，商业票据是由具有强劲金融实力和最佳信誉评价的知名公司发行的短期无担保期票。
By definition, commercial paper consists of short-term, unsecured promissory notes issued by well-known companies that are financially strong and carry high credit ratings.
只不过这种方法不根据xml语法定义通用的数据模型，其解析器依赖应用程序程序员建立定制的数据模型。
Rather than define a generic data model based on the XML syntax, the parser relies on the application programmer to build a tailor-made data model.
根据定义，复杂规则依赖于先前的事件，因此通常为其定义了上下文id。
Complex rules by definition have a dependency on previous events and will therefore always have a context ID defined.
创建并保存表定义后，该设计器允许根据该表所属连接的DB 2平台对其进行一定程度的更改。
After creating and saving the table definition, the designer allows certain alterations to the table depending on the DB2 platform of the connection it belongs to.
创建并保存存储过程定义后，该设计器允许根据该存储过程所属连接的DB 2平台对其进行一定程度的更改。
After creating and saving the stored procedure definition, the designer allows you to make certain alterations to the stored procedure depending on the DB2 platform of the connection it belongs to.
请求流送达odr后，将根据所定义的工作类对其进行分类。
After the request flow hits the ODR, it gets classified according to the defined work classes.
创建并保存视图定义后，该设计器允许根据该视图所属连接的DB 2平台对其进行一定程度的更改。
After creating and saving the view definition, the designer allows you to make certain alterations to the view depending on the DB2 platform of the connection it belongs to.
ServiceMix定义此命名空间，其目的是根据您的应用程序需求来指定CXFSE的行为。
ServiceMix defines this namespace, the purpose of which is to specify the behavior of CXFSE according to your application requirements.
定义约束的一个子集，以根据用例对其分组(用户是有效的，而且用户在一次点击中提供了足够的信息)。
Defining a subset of constraints to group them by use cases (the user is valid and has provided enough information to buy in one click).
例如，链表就是根据其本身定义出来的。
For example, linked lists are defined in terms of themselves.
因此，开发人员就可以使用您的基础代码或资产，并根据其用途对外部字符串和文本进行自定义。
So, a developer can use your base code or asset and customize the external strings and literals for his/her purposes.
然后调整一下经典格式，并根据本文的需要(存储任意数据项及其关联)对其进行重新定义。
It then takes a twist on the classic format, and redefines it for your alternative purpose: storing arbitrary data items and their associations.
现在，服务提供者不会为不同的客户端用例定义不同的服务，而将定义更为抽象的单一服务，客户端可以根据各自的需要对其进行调整。
Service providers, rather than defining different services for different client use cases, now define a single more abstract service, which clients adjust to their individual needs.
如果随机挑选一群人，问他们如何定义“价格”，许多人会回答价格就是根据卖方提供的产品或服务，买方向其付出的钱数。
If one were to ask a group of randomly selected individuals to define "price", many would reply that price is an amount of money paid by the buyer to the seller of a product or service or.
后来，由于对控制血糖和血脂的影响称为纤维，纤维的定义，根据其在可溶性和不可溶性纤维，水溶性。
Later, due to known effects of fibre on glucose and lipid control, fibre was defined according to its solubility in water as soluble and non-soluble fibre.
根据马科维茨的定义，有效组合是指其单位收益的风险最小或单位风险的收益率最大。
Optimizing portfolio is that the least risk in an unit return or the most return in an unit risk on the basic definition of Markowitz.
根据定义，反讽是意义的矛盾冲突，其本身没有被完全认同。
By definition, irony is a conflict of meanings, not entirely recognized as such.
利用财务软件，会计人员只需对报表项目定义其取数公式函数，就可由电算化系统根据取数公式自动计算生成报表数据。
With the help of financial software, the accountants need only to define the function of picking-number formula , based on that computerized system may produce financial statement data automatically.
定义了李亚普诺夫函数，根据其稳定性理论确定了速度自适应律。
The speed adaptive scheme of speed estimation is obtain utilizing Lyapunov's stability theory.
根据定义，一颗行星必须能够清除其轨道附近的其它天体。
Accordimg to the definition, a planet must have a clear neighbourhood around its orbit.
计量会计收益是根据权责发生制概念，经济学家将收益定义为：其核心是收入实现和配比原则。
Measurement accounting income is an accrual basis concept and economists define the core of income as revenue realization and matching principle.
根据国际天文学联合会的定义，“矮行星”应该有一条环绕太阳的轨道，它不能清除其轨道附近的其它天体，而且不是一颗卫星。
According to IAU, a "dwarf planet" should have an orbit around the Sun. It will not have a clear neighborhood around its orbit, and must not be a satellite.
NET根据已经为该页定义的缓存策略确定其缓存输出是否仍有效。
NET determines whether the cached output is still valid based on the cache policy you have defined for the page.
一经细读便可发现其在定义上的缺点和无根据的假设。
A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions.
一经细读便可发现其在定义上的缺点和无根据的假设。
A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions.
应用推荐