这部电影是根据弗兰肯斯坦科学怪人的故事改编的。
根据帕兰提在教堂的档案中找到的一份叫做《死者簿》的文档，丽莎在丈夫去世后四年也离世了，终年63岁。
Lisa died four years after her husband's death, at the age of 63, according to a document known as a "Book of the Dead," found by Pallanti in a church archive.
美国巴尔的摩马里兰大学的罗伯特·普鲁文斯和他的同事做过一项典型的研究。根据他的研究，笑是一件极其严肃的事情。
According to a classic study of laughter by Robert Provine of the University of Maryland, Baltimore County, and his colleagues, laughter is an unexpectedly serious business.
我已经计划去佛罗里达州和新泽西州，根据马克的建议，我们增加了在克利夫兰的停留。
I was already scheduled to be in Florida and New Jersey, and on Marks advice we added a stop in Cleveland.
根据吉尼斯世界纪录，俄罗斯姑娘斯维特兰娜·帕克拉托娃拥有比世界上任何女人都长的腿。
Russian woman Svetlana Pankratova has, according to Guinness World Records, the longest legs of any woman in the world.
根据挪威的传说，埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”，也就是荷鲁兰（Helluland）。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
这部名叫“天宝·葛兰汀”的电影是根据葛兰汀的回忆——浮现和用图像思考——改编的。
The film "Temle Grandin" is based upon Grandin's memories, "Emergence" and "Thinking in pictures."
99赛季开始前，这位全明星球员比之前整整重了34磅——达到了315磅，根据克里弗兰骑士队官方数据记录，他之前只有280磅。
The All-Star added 34 pounds before the 1999 season — reporting to camp at 315 pounds even though the Cleveland Cavaliers officially listed him at 280.
兰加纳•古默里说：“根据印度法律，法官所说的是正确的，但也是可怕的。
Under Indian law, what the judge has said is correct and that is horrifying.
根据每日邮报的报道，休格兰特已经和绯闻女友、中国姑娘洪婷兰约会了有一段时间。
The Daily Mail is reporting that Grant has been on a series of dates with his rumored new Chinese girlfriend Tinglan Hong.
丘巴卡说自己的母星非常近，这并不是在开玩笑。根据衍生宇宙，卡西克和特兰多沙处于同一星系。
When Chewbacca says his home world is very close, he's not kidding. According to the Expanded Universe, Kashyyyk and Trandosha are in the same star system.
本文对安哥拉的帕兰卡原油及其各馏分油的性质进行了评价和研究，并根据广石化厂的实际情况，就该原油的加工方案提出了建议。
The ANGOLA Palanca crude oil and its fractions have been evaluated. A processing scheme has been put forward, according to the situation of Guangzhou Petrochemical Complex .
根据权利要求1中的普鲁兰氨基烃基醚，它应为自由胺形式或有机、无机盐形式。
The pullulan aminoalkyl ether according to claim1, wherein the pullulan aminoalkyl ether is in its free amine form or its organic or inorganic acid salt form.
根据最新消息，格林兰的冰雪与五年前相比融化速度快了五倍。
The Greenland ice sheet is melting three times faster today than it was five years ago, according to a new study.
“命运的逆转”是根据哈佛法学教授阿兰·德绍维兹的所著书籍改编而成的，阿兰·德绍维兹曾在重审时为冯·比洛先生辩护，他还是辛普森案件的律师。
Reversal of Fortune was based on a book by Harvard law Professor Alan Dershowitz, who defended Mr Von Bulow and also acted for OJ Simpson.
朱先生对周蕾关于“中华性”的简单化看法提出了批评，兰先生对朱先生的反批评是缺乏学理根据的激烈之辞。
Lan's "criticism" of Zhu's criticism of Zhou Lei's simplification of "Chineseness" lacks basis in theory and therefore is unreasonable.
根据交易条款，兰伯西也将能够出售的通用版本的立普妥在加拿大，比利时，荷兰，德国，瑞典，意大利和澳大利亚。
Under terms of the deal, Ranbaxy will also be able to sell generic versions of Lipitor in Canada, Belgium, the Netherlands, Germany, Sweden, Italy and Australia.
根据克利夫兰诊所（的发现），摄入过量的盐分可以导致血液中的钙剩余——这是一种能够促使结石形成的病理状态。
According to the Cleveland Clinic, eating too much salt can lead to excess calcium in the bloodstream, a situation that can cause the development of stones.
淀粉定性试验是根据植物淀粉能与碘结合生成兰色化合物这一特异现象，用以确定掺入物的属性。
The starch qualitative experiment can determine the attribute of the artificial increased pigment according to the special phenomenon that plant starch with iodine union can produce blue color.
兰顿先生说，他相信根据体重收费是“未来理念”。
Mr Langton said he believed charging by weight was "the concept of the future".
根据周四提交的控告书，阿兰•l•奥尼尔2001年曾与一名女子结婚，2009年他搬了出去，改了名字后再次结婚，但没有和原妻离婚。
According to charging documents filed Thursday, Alan L. o 'neill married a woman in 2001, moved out in 2009, changed his name and remarried without divorcing her.
根据马里兰大学的一项研究，教育程度愈高的人就愈可能作有规律地运动。
The better-educated a person is, according to a study at the University of Maryland, the more likely he or she is to exercise regularly.
根据该协议，正在考虑在2004年2月，邦特兰会团聚索马里。
Under the terms of the accord under consideration in February 2004, Puntland would reunite with Somalia.
根据用户的特殊需地，欧兰亚公司可以制作多种色彩的玻璃棉。
Oulanya Company is in a position to produce various color glass wool products according to special requirement of the customers.
根据用户的特殊需地，欧兰亚公司可以制作多种色彩的玻璃棉。
Oulanya Company is in a position to produce various color glass wool products according to special requirement of the customers.
应用推荐