你们需要认真根据信用证的要求缮制单据，否则很容易遭到开证行的拒付。
You shall make and prepare the documents according to the L/C otherwise they will be easily refused by the issuing bank.
汇票一式二份，以我行为抬头，并注明“根据中国银行新加坡分行2003年7月17日第194956号不可撤销信用证项下开立”。
Drafts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause "drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003".
汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。
Drafts bearing the clause“Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China， Dubai Branch”。
汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。
Drafts bearing the clause "Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China, Dubai Branch".
合同价格要根据承包人要求，在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
信用证应该根据中国银行的相关条例开出。
The Letter of Credit shall be issued according to relevant regulations of China People's Bank.
根据情况信用证可以分为很多种类。
Letters of credit can be divided into many kinds depending on the circumstances.
信用证是银行根据进口商的请求，开给受益人(出口商)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证，它是商业习惯的产物而不是法律的创制物。
Letter of credit is a written document from bank to the beneficiary (exporter) to guarantee the responsibility of paying for the imported goods under the request of the importer.
根据业务需求，填写信用证、投标保函、履约保函，远期保值等银行资料。维护有关数据库。
To prepare L/C, bidding bonds, performance bonds, hedging and all other bank forms according to business requirement. Maintain all related database.
因此，根据TIC，按合同规定，他们需要在信用证上增加该条款。
Therefor, according to TIC and contractual specifications, they need to add this provision to the letter of credit.
我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证，该信用证将根据以下单据的出示时议付。
We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents.
从合同达成之日起在天内，买方要根据本协议规定的条款，由第一流银行开具不可撤销的信用证。
Within days from the date of this Agreement, the Buyer shall establish an irrevocable letter of credit with a first class bank in compliance with the terms and conditions set forth in this contract.
要求买方根据以卖方为收益人开立的信用证上的销售合同号来报价。
The Buyer is requested always to quote the NUMBER of the SALES CONTRACT in the Letter of Credit to be opened in favour of the Seller.
排行前10的银行的信用证必须以卖方为受益人根据附录1的条款开出。
Top10 Bank shall issue in favor of the Seller1( one) Letter of Credit, in accordance with the terms provided in Appendix No. 1 hereto.
根据合同规定，我们必须以信用证付款。
Accroding to the contract, we must pay with the letter of credit.
好的、根据这项合同，我们将向贵方出售600打T恤衫，大、中、小号平均搭配，每打100美元，成本加运费伦敦价7月装运，以不可撤销的即期信用证付款。
Ok. under this contract. we'll supply youwith 600 dozen T-shirts. S, M and L equally assorted. at USD 100 per dozen. CFRLondon. Shipment in July. Payment by irrevocable sight UC.
好的、根据这项合同，我们将向贵方出售600 0打T恤衫，大、中、小号平均搭配，每打100美元，成本加运费伦敦价7月装运，以不可撤销的即期信用证付款。
Ok. under r this contract. we'II supply you with 600 dozen T-shirts. S, M and L equally assorted. at USD 100 per dozen. CFRLondon. Shipment in July. Payment by irrevocable sight UC.
汇票注明根据根据…银行跟单信用证…号(如上所示)项下开立。
Draft (s) bearing the clause Drawn under documentary credit No... (shown above) of... Bank.
请根据下面的内容修改信用证。
对于你方定购价值$20，000的货物，我们根据你方要求给予净价7%的数量折扣。且根据我方惯例，付款方式为信用证付款。
We can offer you the quantity discount you asked for which would be 7% of net price for orders over $30,000.00, and we always deal on payment by sight L/C.
根据本申请书开立的不可撤销备用信用证（“信用证”）适用：。
The Standby Letter of Credit("Credit") to be issued according to this Application is …
根据本申请书开立的不可撤销备用信用证（“信用证”）适用：。
The Standby Letter of Credit("Credit") to be issued according to this Application is …
应用推荐