当系统收到一个搜索请求，它应该以某种随机排列标准为根据来对结果进行排序，这样对所有的供应商才是公平和平等的。
If a search order is required (it will be) then it should be fair and equal to all suppliers based on some form of random order.
产品的原装配件都是根据安全、可靠的保证标准严格制造生产的，这些配件保证供应迅速。
Fast delivery of original spare parts, which are manufactured according to strict quality standards to safeguard the guarantee and cover product liability.
供应品是根据比利时和欧洲技术标准制造的。
The Supplies are manufactured according to Belgian and European technical standards.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的，那么上述条件和条例也应适用。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
我们为供应商的设定了期望值，并与他们合作，帮助他们根据适用法律及公认的公平和人性化的标准开展业务。
We set expectations for our suppliers and work with them to conduct their operations in compliance with applicable laws and accepted standards of fairness and human decency.
根据国际标准提出了一种基于现货供应商品的二取二安全计算机方案。
According to international standards, a safety computer system with two out of two configuration based on Commercial-Off-The-Shelf is put forward.
应翠丰亚洲的所有供应商和工厂的期望，根据翠 丰集团道德行为准则，这一部分就运作标准进行 了详细的描述；
This section details the operational standards expected from all of KAL?s vendors and factories in support of the Kingfisher Code of Conduct.
即使要按行为守则中规定的标准，根据供应商的判断，如果违反了当地所用的法律就必须赶紧书面通知联合百货公司。
If any standard set forth in this Code of Conduct is, in the vendor's judgment, deemed to violate an applicable local law it must advise Federated promptly in writing.
赋予与供应商，以确定产品规格和购买机械和设备的安排，根据规格和质量标准。
Confer with vendors to determine product specifications and arrange for purchase of machinery and equipment according to specifications and quality standards.
供应半合成紫杉醇和纯天然紫杉醇产品，含量99.5%以上，最大单杂杂质小于0.1%，质量标准符合USP和EP标准，可根据客户要求包装。
Supply Semi-synthetic Paclitaxel and Natural Paclitaxel. Content of more than 99.5%, Single impurity less than 0.1%, conform USP and EP standards, According to Customer Requirements Pack.
供应半合成紫杉醇和纯天然紫杉醇产品，含量99.5%以上，最大单杂杂质小于0.1%，质量标准符合USP和EP标准，可根据客户要求包装。
Supply Semi-synthetic Paclitaxel and Natural Paclitaxel. Content of more than 99.5%, Single impurity less than 0.1%, conform USP and EP standards, According to Customer Requirements Pack.
应用推荐